flattenedpotato

Portrait de flattenedpotato
Nom :
Ethan
Inscrit·e le :
04.09.2021
Rôle:
Membre
Points :
313
Contribution :
26 traductions, 20 remerciements, a répondu à 4 demandes 2 membres aidés, 2 chansons transcrites, a laissé 8 commentaires

(ミΦ ﻌ Φミ)ノ

Centres d’intérêt

シンガーソングライター幾田りらさんの曲が好きで、それに猫も好きです。
I really like the songs by singer-songwriter Lilas Ikuta. And also I like cats.

「おすすめ/recommended/好きな動画 」
・幾田さん卒業の前にぷらそにかと最後の歌 (Ikuta-さん's last song before graduating from Plusonica.) -「GIFT」(cover): 

・[ ランダム/randomly chosen ]( 再読み込みすると動画が変わります/refresh to change ):

À propos de moi

リム・イーサン
1998年8月18日生まれ
シンガポール人
23歳大学生
かわいい猫ちゃんの名前は「ニニ」です。

Many of the songs I like aren't popular enough to have been translated, so I attempted it myself.

「もし私の翻訳には問題があれば、メッセージしてください。(Please leave a message if there are any issues.)」

Langues 
Maternelle
anglais
Scolaire
japonais

26 traductions publiées par flattenedpotatoDétailsToutes les traductions

Artiste Traduction Langues CommentairesInfosInfossort ascending
Rei Mizutani花火 (Hanabi) japonais → anglaisjaponais → anglais
Hikari Kodamaココア (Kokoa) japonais → anglaisjaponais → anglais
FoiFLASH POINT japonais → anglaisjaponais → anglais
Mone Kamishiraishiハッピーエンド (Happy End) japonais → anglaisjaponais → anglais
Nishinaヘビースモーク (Hebi-Sumo-Ku) japonais → anglaisjaponais → anglais
ikura春のままで (Haru no mama de) japonais → anglaisjaponais → anglais
ikura真夜中の君と (Mayonaka no kimi to) japonais → anglaisjaponais → anglais
ikura夜と月とそれから星 (Yoru to tsuki to sore kara hoshi) japonais → anglaisjaponais → anglais
C&Kドラマ (Dorama) japonais → anglaisjaponais → anglais
Kinoko Teikoku怪獣の腕のなか (Kaijū no ude no naka) japonais → anglais
1 remerciement
japonais → anglais
1 remerciement
My Little LoverHello,Again~昔からある場所~ (Hello,Again mukashi kara aru basho) japonais → anglaisjaponais → anglais
Chris HartI LOVE YOU japonais → anglaisjaponais → anglais
C&KY japonais → anglaisjaponais → anglais
Sumika本音 (Honne) japonais → anglaisjaponais → anglais
ikura約束 (Yakusoku) japonais → anglaisjaponais → anglais
ikuraフリージア (Freesia) japonais → anglaisjaponais → anglais
ikuraSWEET MEMORIES anglais, japonais → anglais
2 remerciements
anglais, japonais → anglais
2 remerciements
Kazumasa Odaたしかなこと japonais → anglaisjaponais → anglais
Mr. ChildrenHimawari japonais → anglais
2 remerciements
japonais → anglais
2 remerciements
ikuraAnswer japonais → anglais
3 remerciements
japonais → anglais
3 remerciements
ikuraおまじない (Omajinai) japonais → anglais
2 remerciements
japonais → anglais
2 remerciements
Mr. ChildrenGIFT japonais → anglaisjaponais → anglais
ikura通り雨 (Tōriame) japonais → anglais
1 remerciement
japonais → anglais
1 remerciement
ikuraラブレター (Raburetā) japonais → anglais
4 remerciements
japonais → anglais
4 remerciements
ikuraロマンスの約束 (Romansu no yakusoku) japonais → anglais
4 remerciements
japonais → anglais
4 remerciements
ikurateenager japonais → anglaisjaponais → anglais