Floppylou

Nom :
Kmi
Inscrit·e le :
29.04.2017
Rôle :
Modérateur
Points :
16147
Médailles :



Contribution :
1182 traductions, 88 translittérations, 2382 chansons, 5 collections, 8830 remerciements, a répondu à 909 demandes 343 membres aidés, 188 chansons transcrites, a ajouté 520 expressions, a expliqué 617 expressions, a laissé 5708 commentaires, a ajouté 193 annotations
Centres d’intérêt
—————
Merci pour les roses, merci pour les épines (Jean d'Ormesson)
—————
Please, feel free to send a PM if you have any question, or to comment below one translation to improve it. Also note that, like you, I'm just having fun on LT and work full time: I might not respond within a minute.
Talking about OST? I'm all ears!
À propos de moi
Têtue comme un tiroir coincé.
Graphiste-imprimeur.
—
Ad astra per aspera
—
Век живи, век учись
Langues
Maternelle
français, picard
Courant
néerlandais (dialectes), anglais, allemand, polonais, espagnol, wallon
Avancé
italien, latin
Intermédiaire
catalan, grec
Débutant
espéranto, hébreu, islandais
Me contacter
1182 traductions publiées par Floppylou, 88 translittérations publiées par Floppylou DétailsToutes les traductions
Traduction
Langues
Infos

anglais → français