La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !

Floppylou

Nom :
Kmi
Inscrit·e le :
29.04.2017
Rôle :
Modérateur
Points :
16147
Médailles :
Top Phrase Explainer 2017Top Phrase Explainer 2017
Top Phraser 2017Top Phraser 2017
Top Phraser 2018Top Phraser 2018
Contribution :
1182 traductions, 88 translittérations, 2382 chansons, 5 collections, 8830 remerciements, a répondu à 909 demandes 343 membres aidés, 188 chansons transcrites, a ajouté 520 expressions, a expliqué 617 expressions, a laissé 5708 commentaires, a ajouté 193 annotations

Vivre, et laisser vivre

Centres d’intérêt

—————

Merci pour les roses, merci pour les épines (Jean d'Ormesson)

—————

Please, feel free to send a PM if you have any question, or to comment below one translation to improve it. Also note that, like you, I'm just having fun on LT and work full time: I might not respond within a minute. Wink smile

Talking about OST? I'm all ears!

À propos de moi

Têtue comme un tiroir coincé.
Graphiste-imprimeur.


Ad astra per aspera

Век живи, век учись

Langues 
Maternelle
français, picard
Courant
néerlandais (dialectes), anglais, allemand, polonais, espagnol, wallon
Avancé
italien, latin
Intermédiaire
catalan, grec
Débutant
espéranto, hébreu, islandais

1182 traductions publiées par Floppylou, 88 translittérations publiées par Floppylou DétailsToutes les traductions

Trié par
Traduction
Langues 
Infos
The Secret Chord
anglais → français
Shaka Ponk
anglais → français
  
NerdOut!
anglais → français
  
polonais → français
  
Peyton Parrish
anglais → français
  
Miley Cyrus
anglais → français
  
Sufjan Stevens
anglais → français
  
Belén Aguilera
espagnol → français
Feu! Chatterton
français → anglais
  
Lujipeka
français → anglais
  
Pop Evil
anglais → français
  
Lujipeka
français → anglais
  
Fall Out Boy
anglais → français
  
"Weird Al" Yankovic
anglais → français
1  
Lujipeka
français → anglais
  
Gioachino Rossini
italien → français
1  
Lujipeka
français → anglais
  
James and the Giant Peach (OST)
anglais → français
  
The Jungle Book (OST)
anglais → français
  
The Lion King (Musical)
anglais, zoulou → français
  
The Lion King (Musical)
anglais → français
  
Thirty Seconds to Mars
anglais → français
1  
The Little Mermaid (OST) [2023]
anglais → français
1  
Rage (Germany)
anglais, latin → français
1  
Halestorm
anglais → français
  
Beastie Boys
anglais → français
  
The Jungle Book (OST)
anglais → français
  
Ben Howard
anglais → français
  
Riccardo Cocciante
français → anglais
Kings of Convenience
anglais → français
  
The Emperor's New Groove (OST)
anglais → français
  
Kings of Convenience
anglais → français
  
Aladdin (OST) [2019]
anglais → français
  
Elvis Presley
anglais → français
  
Elvis Presley
anglais → français
  
Encanto (OST)
espagnol → français
1  
Encanto (OST)
anglais → français
  
Ava Max
anglais → français
  
Miley Cyrus
anglais → français
2  
Alessandra Mele
anglais, italien → français
26  
Elton John
anglais → français
  
Lujipeka
français → anglais
  
Happy Feet Two (OST)
anglais → français
  
Lujipeka
français → anglais
2  
Belén Aguilera
espagnol → français
4  
LOVA
anglais → français
11  
The Hillywood Show
anglais → français
  
Peyton Parrish
anglais → français
  
Elton John
anglais → français
  
Hocus Pocus 2 (OST)
anglais → français
2  
Lebanon Hanover
anglais → français
  
anglais → français
  
CYN
anglais → français
Nat King Cole
anglais → français
Susana Cala
espagnol → français
Charlotte Cardin
anglais → français
The Lion King (OST) [2019]
anglais → français
  
Phoenix (France)
anglais → français
  
Hatik
mer  
français → anglais
  
Adele
anglais → français
  
Elton John
anglais → français
1  
anglais → français
1  
Aladdin (Musical)
anglais → français
  
A Goofy Movie (OST)
anglais → français
  
Irene Cara
anglais → français
1  2
Christian Hymns & Songs
grec, latin → français
2  
Chuck Berry
anglais → français
1  
Counting Crows
anglais → français
1  
French Children's Songs
français → espagnol
Chuck Berry
anglais → français
2  
Clara Luciani
français → anglais
1  
Eels
anglais → français
  
Lujipeka
français → anglais
  1
The Witcher (series) (OST)
anglais → français
  
Lujipeka
français → anglais
4  
Muse
anglais → français
2  
Formula 3
latin → français
  
Francis Poulenc
latin → français
  
The Witcher (series) (OST)
anglais → français
2  
The Witcher (series) (OST)
anglais → français
2  
Hocus Pocus (OST)
anglais → français
1  
Imagine Dragons
anglais → français
  

Pages