Floppylou

Floppylou
Floppylou
Nom :
Kmi
Inscrit·e le :
29.04.2017
Rôle :
Modérateur
Points :
16537
Médailles :
Top Phrase Explainer 2017Top Phrase Explainer 2017
Top Phraser 2017Top Phraser 2017
Top Phraser 2018Top Phraser 2018
Contribution :
1214 traductions, 88 translittérations, 2429 chansons, 5 collections, 9304 remerciements, a répondu à 913 demandes 344 membres aidés, 190 chansons transcrites, a ajouté 520 expressions, a expliqué 617 expressions, a laissé 6241 commentaires, a ajouté 194 annotations

Vivre, et laisser vivre

Centres d’intérêt

Merci pour les roses, merci pour les épines (Jean d'Ormesson)

—————

”Anakin?
- Anakin is gone. I am what remains.
- I’m sorry, I’m sorry Anakin. For all of it.
- I’m not your failure, Obi Wan. You did not kill Anakin Skywalker ; I did.”

—————

Please, feel free to send a PM if you have any question, or to comment below one translation to improve it. Also note that, like you, I'm just having fun on LT and work full time: I might not respond within a minute. ;)

Talking about OST? I'm all ears!

À propos de moi

Têtue comme un tiroir coincé.
Graphiste-imprimeur.


Ad astra per aspera

Век живи, век учись

Langues 
Maternelle
français, picard
Courant
néerlandais (dialectes), anglais, allemand, polonais, espagnol, wallon
Avancé
italien, latin
Intermédiaire
catalan, grec
Débutant
espéranto, hébreu, islandais

1214 traductions publiées par Floppylou, 88 translittérations publiées par Floppylou DétailsToutes les traductions

Trié par
Traduction
Langues 
Infos
Abe Parker
anglais → français
  
Henri Salvador
français → anglais
  
Kygo
anglais → français
Favoris1  
The Score
anglais → français
Tom Odell
anglais → français
  
Hozier
anglais → français
  
Eels
anglais → français
  
Mareux
anglais → français
  
Noé Preszow
français → anglais
  
Lara Fabian
français → anglais
Favoris17  
Thirty Seconds to Mars
anglais → français
Favoris1  
Unknown Artist (Old French)
ancien français → français
Favoris1  
Dean Lewis
anglais → français
Favoris2  
In This Moment
anglais → français
  
Pop Evil
anglais → français
Favoris1  
Miley Cyrus
anglais → français
  
Brother Bear (OST)
français → anglais
  
Jagwar Twin
anglais → français
Favoris2  
Seafret
anglais → français
Favoris1  
Sweeney Todd (OST)
anglais → français
  
Dumbo (OST)
anglais → français
Favoris1  
Tom Odell
anglais → français
  
Tom Odell
anglais → français
  
Angra
latin → français
Favoris1  

Pages