Flopsi

Portrait de Flopsi
Nom
Andrea
Inscrit·e le
12.03.2017
Rôle
Super membre
Points
17016
Médailles
Top Contributor 2018
Contribution
1615 traductions, 333 remerciements, a répondu à 76 demandes, 55 membres aidés, 36 chansons transcrites, a ajouté 1 expression, a expliqué 3 expressions, a laissé 400 commentaires
Centres d’intérêt

Music, food, games & books

À propos de moi

Jackson & Family-Fan since August 1984
Founding member of "Malibu"
Robert Smith-Fan since 06.04.2014

Langues
Maternelle
allemand
Courant
anglais

1615 traductions publiées par FlopsiDétailsToutes les traductions

ArtisteTraductionLanguesCommentairesInfoInfo
Xavier NaidooNur was man sehen kann, kann man glauben anglais → allemandanglais → allemand
ArchiveVerfälschte Tinte anglais → allemandanglais → allemand
NazarethWo bist du denn jetzt? anglais → allemand
1 remerciement
anglais → allemand
1 remerciement
Rob ZombieSuperbiest anglais → allemandanglais → allemand
ZaynIch will nicht ewig leben anglais → allemandanglais → allemand
Sum 41Held der Unterschicht anglais → allemandanglais → allemand
Tina TurnerDas Paradies ist hier anglais → allemand10
5
1 note
anglais → allemand
5
1 note
Tarja TurunenOpfer des Rituals anglais → allemandanglais → allemand
Tarja TurunenKleine Lügen anglais → allemandanglais → allemand
TexasDas Gespräch anglais → allemandanglais → allemand
SeetherVerblasst anglais → allemandanglais → allemand
Sam TsuiSchatten anglais → allemandanglais → allemand
Britney SpearsLösch die Lichter anglais → allemandanglais → allemand
Troye SivanBenzin anglais → allemandanglais → allemand
Ray AnthonyLebwohl meine Liebe (die Stille) anglais → allemandanglais → allemand
Kenny RogersUm Liebe zu finden anglais → allemandanglais → allemand
StingStiefel eines Toten anglais → allemandanglais → allemand
The Sisters of MercyVon Neun bis Neun anglais → allemandanglais → allemand
TimefliesMonster anglais → allemandanglais → allemand
Johnnie RayJa, heute Nacht, Josephine anglais → allemandanglais → allemand
StingDie Ballade über die "Great Eastern" anglais → allemand2anglais → allemand
5 Seconds of SummerWas mir an dir gefällt anglais → allemandanglais → allemand
The RomanticsWas mir an dir gefällt anglais → allemandanglais → allemand
Rascal FlattsBring mich dorthin anglais → allemandanglais → allemand
Three Days GraceLass dich auf mich ein anglais → allemandanglais → allemand
The Pretty RecklessDer Himmel weiß es anglais → allemandanglais → allemand
Molly SandénPhönix anglais → allemandanglais → allemand
R.I.O.Wie ich dich liebe anglais → allemandanglais → allemand
Lo & Leduc079 allemand (suisse allemand/alémanique) → allemand
1 remerciement
allemand (suisse allemand/alémanique) → allemand
1 remerciement
Ivan TorrentErinnere dich an mich anglais → allemandanglais → allemand
The BeatlesNorwegische Holzverkleidung (das Vögelchen war schon ausgeflogen) anglais → allemandanglais → allemand
Stefan RaabWire Mesh Fence allemand → anglaisallemand → anglais
SiaSensenmann anglais → allemand10anglais → allemand
SugarlandEtwas mehr anglais → allemandanglais → allemand
Jeremy CampDer Tag wird kommen anglais → allemandanglais → allemand
Robin ThickeRosa Wolken am blauen Himmel anglais → allemandanglais → allemand
Take ThatBlumenbett anglais → allemandanglais → allemand
Take ThatTausende Liebeslieder anglais → allemandanglais → allemand
ScorpionsKartenhaus anglais → allemandanglais → allemand
Chris NormanReingestolpert anglais → allemandanglais → allemand
Charlie PuthEine ganz besondere Liebe anglais → allemandanglais → allemand
Robert PlantDie Schwermut töten anglais → allemandanglais → allemand
Plan ThreeNoch immer kaputt anglais → allemandanglais → allemand
David GuettaSchwitzen anglais → allemandanglais → allemand
Katy PerryPfau anglais → allemandanglais → allemand
A-haEiswasser anglais → allemandanglais → allemand
Pervy PerkinDas Ende des Anfangs anglais → allemandanglais → allemand
SigalaSüße Liebe anglais → allemandanglais → allemand
Pervy PerkinVon Echos und Betrachtungen anglais → allemandanglais → allemand
Phats & SmallUmdrehen anglais → allemandanglais → allemand
Pervy PerkinEin neuer Morgen bricht an anglais → allemandanglais → allemand
Sopor Æternus & the Ensemble of ShadowsHallo anglais → allemandanglais → allemand
Cinderella (OST) [2015]Stark anglais → allemandanglais → allemand
RemadyIch bin kein Superstar anglais → allemandanglais → allemand
ProleteRAprilregen anglais → allemandanglais → allemand
The ProdigyAtme anglais → allemandanglais → allemand
Emeli SandéGenug anglais → allemandanglais → allemand
RaeLynnLiebesdreieck anglais → allemandanglais → allemand
Janice Kapp PerryLied des Zeugnisses anglais → allemandanglais → allemand
ScooterMaria (ich mag's laut) anglais → allemand
1 remerciement
anglais → allemand
1 remerciement
ScooterIch verehre Hardcore anglais → allemandanglais → allemand
The PerishersKomm aus dem Schatten anglais → allemandanglais → allemand
PeachesGeh aufs Ganze anglais → allemandanglais → allemand
RihannaSadomaso anglais → allemandanglais → allemand
PohlmannFor You allemand → anglaisallemand → anglais
StarsetHeiligenschein anglais → allemandanglais → allemand
StarsetAntischwerkraft anglais → allemandanglais → allemand
Harry StylesZeichen der Zeit anglais → allemandanglais → allemand
Eric SaadeMaskerade anglais → allemandanglais → allemand
Scar SymmetryGrenzen für die Unendlichkeit anglais → allemandanglais → allemand
Lindsey StirlingZerbrich meine Mauern anglais → allemandanglais → allemand
StingPraktische Übereinkunft anglais → allemand
1 remerciement
anglais → allemand
1 remerciement
QueenIch will alles anglais → allemandanglais → allemand
R5Der Blitz schlägt ein anglais → allemandanglais → allemand
QueenHalt mich nicht auf anglais → allemandanglais → allemand
Cat StevensDer Dienstag gehört der Vergangenheit an anglais → allemandanglais → allemand
StingAugustwinde anglais → allemandanglais → allemand
StingUnd dennoch anglais → allemandanglais → allemand
Brad PaisleyDem Land zu sehr zugetan anglais → allemandanglais → allemand
Katy PerryHeiß und kalt anglais → allemandanglais → allemand
Julian PerrettaWunder anglais → allemandanglais → allemand
Brad PaisleyAmerikanischer Samstagabend anglais → allemandanglais → allemand
Papa RoachTeufel anglais → allemandanglais → allemand
Keke PalmerDiejenige, die du anrufst anglais → allemandanglais → allemand
Shakin' StevensTrauriges Weihnachten anglais → allemandanglais → allemand
Elvis PresleyVerwirkliche diesen Traum anglais → allemandanglais → allemand
OutasightJetzt oder nie anglais → allemandanglais → allemand
Maaike OuboterDass ich dich vermisse néerlandais → allemand
1 remerciement
néerlandais → allemand
1 remerciement
OtherwiseFür dich sterben anglais → allemandanglais → allemand
Oslo Gospel ChoirLobet den Herrn anglais → allemandanglais → allemand
Gabrielle Aplin Die Macht der Liebe anglais → allemandanglais → allemand
PainbastardGift für deine Seele anglais → allemandanglais → allemand
Pervy PerkinMetamorphose anglais → allemandanglais → allemand
The Pretty RecklessAbgefuckte Welt anglais → allemand1
1 remerciement
anglais → allemand
1 remerciement
Pervy PerkinErinnerungen ans Wasser anglais → allemandanglais → allemand
Roy HamiltonDu wirst niemals den Weg allein gehen müssen anglais → allemandanglais → allemand
One DirectionWohin gehen gebrochene Herzen? anglais → allemandanglais → allemand
One DirectionZeig’s mir anglais → allemandanglais → allemand
Oliver Onions (Guido e Maurizio De Angelis)Trinity steh aufrecht anglais → allemandanglais → allemand
Christian Hymns & SongsEwiger Vater, du starker Schutz anglais → allemandanglais → allemand

Pages