Flopsi

Flopsi
Flopsi
Nom :
Andrea
Inscrit·e le :
12.03.2017
Rôle :
Éditeur
Points :
33544
Médailles :
Milestone translatorMilestone translator
Top Contributor 2018Top Contributor 2018
Top Transcriptioner 2019Top Transcriptioner 2019
Contribution :
3158 traductions, 974 chansons, 7 collections, 8373 remerciements, a répondu à 381 demandes 165 membres aidés, 179 chansons transcrites, a ajouté 1 expression, a expliqué 4 expressions, a laissé 2549 commentaires, a ajouté 17 annotations
Centres d’intérêt

Music, food, games & books

À propos de moi

Maybe...
... we should ban all those trouble makers, they are just plain insulting.
... we should ban all those religious or political fanatics, they just can't think straight.
... we should ban all those incapable translators, because we know how to use GT.
... we should ban all those users speaking the truth, because they'll never learn how to tell someone in a polite way what needs to be improved.
... we should ban all those believing in lies, regardless if they lied or someone else made up those lies.
... we should ban ... Hello? Hellllooo? Anybody still here?

Langues 
Maternelle
allemand
Courant
anglais

3158 traductions publiées par Flopsi DétailsToutes les traductions

Trié par
Traduction
Langues 
Infos
Little Big Town
anglais → allemand
1  
The S.O.S. Band
anglais → allemand
  
The S.O.S. Band
anglais → allemand
1  
Aaliyah
anglais → allemand
  
Iremia
anglais → allemand
  
Lily Allen
anglais → allemand
5
2 notes, 3  4
Travis
anglais → allemand
  
allemand → anglais
5
1 note, 18  3
Petit élève
anglais → allemand
6  
The Pogues
anglais → allemand
  
Karen Beth
anglais → allemand
3  
Lunky
anglais → allemand
1  
citlālicue
anglais → allemand
1  
Paris Jackson
anglais → allemand
1  
Paris Jackson
anglais → allemand
2  
Michael Jackson
anglais → allemand
1  
Dylan Thomas
anglais → allemand
5
2 notes, 3  4
Judy Collins
anglais → allemand
2  1
Ruelle
anglais → allemand
  
Hermann Hesse
allemand → anglais
6  
Sleeping with Sirens
anglais → allemand
  
Thom Yorke
anglais → allemand
  
AC/DC
anglais → allemand
1  
AC/DC
anglais → allemand
5
1 note, 2  2
The Jackson 5
anglais → allemand
  
Danzig
anglais → allemand
  
Tom Gregory
anglais → allemand
5  4
Asaf Avidan
anglais → allemand
4  
Larkin Poe
anglais → allemand
10  

Pages