Flopsi

Flopsi
Flopsi
Nom :
Andrea
Inscrit·e le :
12.03.2017
Rôle :
Éditeur
Points :
33544
Médailles :
Milestone translatorMilestone translator
Top Contributor 2018Top Contributor 2018
Top Transcriptioner 2019Top Transcriptioner 2019
Contribution :
3158 traductions, 974 chansons, 7 collections, 8370 remerciements, a répondu à 381 demandes 165 membres aidés, 179 chansons transcrites, a ajouté 1 expression, a expliqué 4 expressions, a laissé 2549 commentaires, a ajouté 17 annotations
Centres d’intérêt

Music, food, games & books

À propos de moi

Maybe...
... we should ban all those trouble makers, they are just plain insulting.
... we should ban all those religious or political fanatics, they just can't think straight.
... we should ban all those incapable translators, because we know how to use GT.
... we should ban all those users speaking the truth, because they'll never learn how to tell someone in a polite way what needs to be improved.
... we should ban all those believing in lies, regardless if they lied or someone else made up those lies.
... we should ban ... Hello? Hellllooo? Anybody still here?

Langues 
Maternelle
allemand
Courant
anglais

3158 traductions publiées par Flopsi DétailsToutes les traductions

Trié par
Traduction
Langues 
Infos
Beartooth
anglais → allemand
1  
Sam Garrett
anglais, sanskrit → allemand
4  
Lindemann
anglais → allemand
  
Prince
anglais → allemand
1  
Within Temptation
anglais → allemand
2  
Blutengel
anglais, allemand → allemand
1  
Stevie Wonder
anglais → allemand
2  3
Jermaine Jackson
anglais → allemand
1  
5 Seconds of Summer
anglais → allemand
1  
Rick James
anglais → allemand
1  
ABC
anglais → allemand
2  
Dr. Hook
anglais → allemand
5
1 note, 4  2
Vera Jahnke
allemand → anglais
1  
Vera Jahnke
allemand → anglais
2  
Disturbed
anglais → allemand (autrichien/bavarois)
4  
anglais → allemand
2  
Bastille
anglais → allemand
1  
Dorothy Parker
anglais → allemand
  
Rammstein
allemand → anglais
6  2
Orchestral Manoeuvres in the Dark
anglais → allemand
1  
The Sisters of Mercy
anglais → allemand
3  
Joy Division
anglais → allemand
  
E. E. Cummings
anglais → allemand
5
1 note, 2  2
Jax Jones
anglais → allemand
1  
Shawn Mendes
anglais → allemand
3  

Pages