florquinn

Portrait de florquinn
Inscrit·e le
16.02.2018
Rôle
Super membre
Points
3734
Contribution
238 traductions, 331 remerciements, a répondu à 20 demandes, 11 membres aidés, 3 chansons transcrites, a laissé 191 commentaires
Centres d’intérêt

Architecture - Art - Photography - Fashion - Drawing - Music - Movies - Football - F1 - Books - Languages - Finland ♥

Langues
Maternelle
espagnol
Courant
anglais
Scolaire
finnois, japonais, coréen

238 traductions publiées par florquinnDétailsToutes les traductions

ArtisteTraductionLanguesCommentairesInfoInfo
KATIE (Korea)Recuerdo anglais → espagnolanglais → espagnol
PrinceNada se compara contigo anglais → espagnolanglais → espagnol
Utada HikaruForevermore japonais → translittérationjaponais → translittération
Utada Hikaru誓い (Chikai) japonais → translittérationjaponais → translittération
Utada HikaruPlay a Love Song japonais → translittérationjaponais → translittération
Utada Hikaru初恋 (Hatsukoi) japonais → translittération
1 remerciement
japonais → translittération
1 remerciement
YubinLady (숙녀) (淑女) coréen → translittérationcoréen → translittération
JooyoungI’ll do it every day (매일매일 그리울거야) coréen → translittération
2 remerciements
coréen → translittération
2 remerciements
BTS (Bangtan Boys)FALSO AMOR coréen → espagnol
2 remerciements
coréen → espagnol
2 remerciements
Backstreet BoysNo vayas a romperme el corazón anglais → espagnol
1 remerciement
anglais → espagnol
1 remerciement
V.O.S문 (Door) coréen → translittérationcoréen → translittération
Arctic MonkeysCuatro de Cinco anglais → espagnol
3 remerciements
anglais → espagnol
3 remerciements
IUFull Stop (마침표) coréen → translittération
1 remerciement
coréen → translittération
1 remerciement
IUJam Jam coréen → anglais
2 remerciements
coréen → anglais
2 remerciements
IUJam Jam (잼잼) coréen → translittération
2 remerciements
coréen → translittération
2 remerciements
IUEveryday With You coréen → translittération
1 remerciement
coréen → translittération
1 remerciement
IUBy The Stream coréen → anglais
1 remerciement
coréen → anglais
1 remerciement
IUBy The Stream (개여울) coréen → translittération
1 remerciement
coréen → translittération
1 remerciement
IUSleepless Rainy Night coréen → anglais
2 remerciements
coréen → anglais
2 remerciements
IUSleepless Rainy Night (잠 못 드는 밤 비는 내리고) coréen → translittération
1 remerciement
coréen → translittération
1 remerciement
IUSecret Garden coréen → anglais
2 remerciements
coréen → anglais
2 remerciements
IUSecret Garden (비밀의 화원) coréen → translittération
1 remerciement
coréen → translittération
1 remerciement
IUAutumn Morning coréen → anglais
3 remerciements
coréen → anglais
3 remerciements
IUAutumn Morning (가을 아침) coréen → translittération
1 remerciement
coréen → translittération
1 remerciement
Arctic MonkeysLa Ultracursi anglais → espagnol
1 remerciement
anglais → espagnol
1 remerciement
Pulp Fiction (OST)Fuerza Cinco de Zorras anglais → espagnol
1 remerciement
anglais → espagnol
1 remerciement
LSDAudio anglais → espagnol
2 remerciements
anglais → espagnol
2 remerciements
Christina AguileraAcelerar anglais → espagnol
1 remerciement
anglais → espagnol
1 remerciement
CHEER-ACCIDENTHierbas Suburbanas anglais → espagnol2
1 remerciement
anglais → espagnol
1 remerciement
Perfect Blue (OST)Azul Perfecto - Trailer Americano anglais → espagnol
1 remerciement
anglais → espagnol
1 remerciement
Perfect Blue (OST)Azul Perfecto UK Trailer anglais → espagnol
1 remerciement
anglais → espagnol
1 remerciement
Guns N' RosesLa sombra de tu amor anglais → espagnol
1 remerciement
anglais → espagnol
1 remerciement
ChvrchesNunca te rindas anglais → espagnol
1 remerciement
anglais → espagnol
1 remerciement
LSDGenio anglais → espagnol
8 remerciements
anglais → espagnol
8 remerciements
CHEER-ACCIDENTAprender a volar anglais → espagnol2
2 remerciements
anglais → espagnol
2 remerciements
Robbie WilliamsMi "Vete a la mierda" para tí anglais → espagnol
1 remerciement
anglais → espagnol
1 remerciement
Bon JoviMuros anglais → espagnol
1 remerciement
anglais → espagnol
1 remerciement
Ace FrehleyChico del Bronx anglais → espagnol
4 remerciements
anglais → espagnol
4 remerciements
Charly GarcíaInfluence espagnol → anglais
3 remerciements
espagnol → anglais
3 remerciements
The Jimi Hendrix ExperienceLa quema de la lámpara de medianoche anglais → espagnolanglais → espagnol
Queens of the Stone AgeAdiós camino de ladrillo amarillo anglais → espagnolanglais → espagnol
Florence + The MachinePequeña Bailarina anglais → espagnolanglais → espagnol
Courtney BarnettNecesito un poco de tiempo anglais → espagnol
1 remerciement
anglais → espagnol
1 remerciement
ChvrchesMilagro anglais → espagnol
3 remerciements
anglais → espagnol
3 remerciements
BirdyCaballos Salvajes anglais → espagnol
2 remerciements
anglais → espagnol
2 remerciements
BirdyProfundo Final anglais → espagnol4
3 remerciements
anglais → espagnol
3 remerciements
BirdyDolores de Crecimiento anglais → espagnol
2 remerciements
anglais → espagnol
2 remerciements
Roope Salminen & KoiratPequeño finnois → espagnol
3 remerciements
finnois → espagnol
3 remerciements
Peach PitDiecisiete anglais → espagnol
1 remerciement
anglais → espagnol
1 remerciement
Peach PitSemilla de Durazno anglais → espagnol
5 remerciements
anglais → espagnol
5 remerciements
Jonathan DavisA todos anglais → espagnol
2 remerciements
anglais → espagnol
2 remerciements
AimerKachou Fuugetsu japonais → translittération2japonais → translittération
Pink FloydLujuria juvenil anglais → espagnolanglais → espagnol
Pink Floyd¿Qué deberíamos hacer ahora? anglais → espagnol
3 remerciements
anglais → espagnol
3 remerciements
The Smashing PumpkinsEn los brazos del sueño anglais → espagnol
1 remerciement
anglais → espagnol
1 remerciement
Calum ScottTú eres la razón anglais → espagnolanglais → espagnol
MISO.Castillos anglais → espagnol
1 remerciement
anglais → espagnol
1 remerciement
MISO.Cegada anglais → espagnol
1 remerciement
anglais → espagnol
1 remerciement
MISO.Tómame anglais → espagnol
2 remerciements
anglais → espagnol
2 remerciements
The WeekndNunca estuve allí anglais → espagnolanglais → espagnol
The WeekndLastimarte anglais → espagnolanglais → espagnol
The WeekndGrita mi nombre anglais → espagnol5
5
1 note, 3 remerciements
anglais → espagnol
5
1 note, 3 remerciements
The WeekndPrivilegio anglais → espagnol
1 remerciement
anglais → espagnol
1 remerciement
Mike ShinodaYa nada tiene sentido anglais → espagnolanglais → espagnol
Shawn MendesPerdido en Japón anglais → espagnolanglais → espagnol
Major LazerOn The Face espagnol → anglaisespagnol → anglais
SløtfaceNancy Drew anglais → espagnolanglais → espagnol
Norah JonesTodos necesitan un mejor amigo anglais → espagnolanglais → espagnol
SiaMagia anglais → espagnol
1 remerciement
anglais → espagnol
1 remerciement
Marilyn MansonTatuado al revés anglais → espagnol
4 remerciements
anglais → espagnol
4 remerciements
The Pretty RecklessZombie anglais → espagnol
1 remerciement
anglais → espagnol
1 remerciement
The Birthday MassacreAcabado anglais → espagnol
1 remerciement
anglais → espagnol
1 remerciement
HalestormLo que estando sobria no pude decir anglais → espagnol
1 remerciement
anglais → espagnol
1 remerciement
John FruscianteEspacio acabado anglais → espagnolanglais → espagnol
SiaMe voy a dormir anglais → espagnol
1 remerciement
anglais → espagnol
1 remerciement
SANNIPorno finnois → espagnol1
3 remerciements
finnois → espagnol
3 remerciements
ALMA (Finland)Baila para mí anglais → espagnol
1 remerciement
anglais → espagnol
1 remerciement
In This MomentAdrenalina anglais → espagnol
1 remerciement
anglais → espagnol
1 remerciement
Marilyn MansonEl jardín de la mujerzuela anglais → espagnol
1 remerciement
anglais → espagnol
1 remerciement
Marilyn MansonParanoico anglais → espagnolanglais → espagnol
Marilyn MansonHermosa como una esvástica anglais → espagnol
1 remerciement
anglais → espagnol
1 remerciement
Marilyn MansonVodevil anglais → espagnol
1 remerciement
anglais → espagnol
1 remerciement
Marilyn MansonQuiero matarte como lo hacen en las películas anglais → espagnol1anglais → espagnol
Marilyn MansonMata por mí anglais → espagnol
1 remerciement
anglais → espagnol
1 remerciement
David GuettaLlamas anglais → espagnol
2 remerciements
anglais → espagnol
2 remerciements
Snow PatrolNo te des por vencido anglais → espagnol
1 remerciement
anglais → espagnol
1 remerciement
30 Seconds to MarsIdea fija anglais → espagnolanglais → espagnol
Jack WhiteUna y otra y otra vez anglais → espagnol
3 remerciements
anglais → espagnol
3 remerciements
Wolf AliceEres un parásito anglais → espagnol
1 remerciement
anglais → espagnol
1 remerciement
Wolf AliceElla anglais → espagnolanglais → espagnol
Wolf AliceChico triste anglais → espagnolanglais → espagnol
Wolf AliceHacia el cielo anglais → espagnolanglais → espagnol
Wolf AliceCriaturas celestiales anglais → espagnolanglais → espagnol
Pale WavesYa no nos amas anglais → espagnolanglais → espagnol
Pale WavesElla anglais → espagnol
1 remerciement
anglais → espagnol
1 remerciement
Pale WavesBeso anglais → espagnol
2 remerciements
anglais → espagnol
2 remerciements
Pale WavesDieciocho anglais → espagnol
3 remerciements
anglais → espagnol
3 remerciements
Wolf AliceDurazno gigante anglais → espagnolanglais → espagnol
Wolf AlicePomposo anglais → espagnolanglais → espagnol
Wolf AliceBellamente poco convencional anglais → espagnolanglais → espagnol

Pages