FokkerTISM

Inscrit·e le :

23.01.2012

Rôle:

Super membre

Points :

919

Contribution :

47 traductions, 61 translittérations, 228 remerciements, a répondu à 1 demande 1 membre aidé, 6 chansons transcrites, a laissé 46 commentaires

Langues

Maternelle

anglais

Scolaire

afrikaans, bulgare, néerlandais, macédonien, serbe, russe

Me contacter

Envoyer un message privé

47 traductions publiées par FokkerTISM, 61 translittérations publiées par FokkerTISMDétails Toutes les traductions


Artiste	Traduction	Langues	Commentaires	Infos	Infos
Kupriyan Baianaev - Baianai	Ким этиэй	sakha → translittération			sakha → translittération
Mubariz Tagiyev	Yada sal məni (Јада сал мәни)	azéri → translittération			azéri → translittération
Arkady Mandjiev	Шог дун (Şog dun)	kalmouk → translittération			kalmouk → translittération
Arkady Mandjiev	Күргн (Kürgn)	kalmouk → translittération			kalmouk → translittération
Arkady Mandjiev	Хальмг шовун (Xalmg şovun)	kalmouk → API			kalmouk → API
Arkady Mandjiev	Хальмг шовун (Xalmg şovun)	kalmouk → russe			kalmouk → russe
Arkady Mandjiev	Хальмг шовун (Xalmg şovun)	kalmouk → translittération			kalmouk → translittération
Vladimir Karuev	Ээжин Дун (Eezhin dün)	kalmouk → russe		1 remerciement	kalmouk → russe 1 remerciement
Teapacks	הרבי ג'ו כפרה (Harabi Joe Capara)	hébreu → anglais			hébreu → anglais
Arkady Mandjiev	Цаһан цасн (Țahan țasn)	kalmouk → API			kalmouk → API
Boris Ochkaev	Цаһан сар (Țahan sar)	kalmouk → API			kalmouk → API
Boris Ochkaev	Цаһан сар (Țahan sar)	kalmouk → russe		1 remerciement	kalmouk → russe 1 remerciement
Boris Ochkaev	Цаһан сар (Țahan sar)	kalmouk → translittération			kalmouk → translittération
Hurd	Сүнс залрахуй (Süns zalrakhui)	mongol → API			mongol → API
Arkady Mandjiev	Цаһан цасн (Țahan țasn)	kalmouk → translittération			kalmouk → translittération
Arkady Mandjiev	Занда (Zanda)	kalmouk → API			kalmouk → API
Divlje Jagode	Morrison	bosnien → translittération			bosnien → translittération
Dmitry Sharaev	Йосарн бәй! (Yosarn bəy!)	kalmouk → translittération		7 remerciements	kalmouk → translittération 7 remerciements
Gilyana Bembeeva	Калмычка [Хальмг күүкн] (Hal'mg kүүkn)	kalmouk → translittération			kalmouk → translittération
Vladimir Karuev	Ээжин Дун (Eezhin dün)	kalmouk → translittération			kalmouk → translittération
Arkady Mandjiev	Декабрь сарин хөрн нәәмнд (Dekabr sarin xörn nəəmnd)	kalmouk → translittération			kalmouk → translittération
Arkady Mandjiev	Декабрь сарин хөрн нәәмнд (Dekabr sarin xörn nəəmnd)	kalmouk → russe			kalmouk → russe
Joseph Abbas	Dəşti təsnifi (Дәшти тәснифи)	azéri → translittération			azéri → translittération
Bugotak	Хододоо (Khododoo)	mongol (dialecte bouriate) → translittération			mongol (dialecte bouriate) → translittération
Arkady Mandjiev	Аавин һанц чамаһан (Aavin hanț çamahan)	kalmouk → russe			kalmouk → russe
Arkady Mandjiev	Занда (Zanda)	kalmouk → translittération			kalmouk → translittération
Arkady Mandjiev	Аавин һанц чамаһан (Aavin hanț çamahan)	kalmouk → translittération			kalmouk → translittération
Dmitry Sharaev	Үвлин дурн (Üvlin durn)	kalmouk → API			kalmouk → API
Dmitry Sharaev	Үвлин дурн (Üvlin durn)	kalmouk → anglais		1 remerciement	kalmouk → anglais 1 remerciement
Dmitry Sharaev	Үвлин дурн (Üvlin durn)	kalmouk → russe			kalmouk → russe
Dmitry Sharaev	Үвлин дурн (Üvlin durn)	kalmouk → translittération			kalmouk → translittération
Mark Lee	少年英雄 (Siàu-liân ing-hiông)	hokkien taïwanais → translittération			hokkien taïwanais → translittération
Phoenix	Nunta	roumain → translittération			roumain → translittération
Aygun Kazimova	Bu Sevgi	azéri → translittération		1 remerciement	azéri → translittération 1 remerciement
Mark Lee	少年英雄 (Siàu-liân ing-hiông)	hokkien taïwanais → anglais			hokkien taïwanais → anglais
Mark Lee	少年英雄 (Siàu-liân ing-hiông)	hokkien taïwanais → translittération			hokkien taïwanais → translittération
2 Quick Start	Pole lootust mu pääseda su kaest	estonien → translittération			estonien → translittération
Yuhu	Çayçıda	azéri → translittération			azéri → translittération
Teapacks	התחנה הישנה (HaTachanah HaYeshannah)	hébreu → translittération			hébreu → translittération
Mubariz Tagiyev	Bir sabah (Бир сабаһ)	azéri → translittération			azéri → translittération
Mr joint	Promena (Промена)	serbe → anglais	1	3 1 note, 1 remerciement	serbe → anglais 3 1 note, 1 remerciement
2 Quick Start	Poolel teel su juurde	estonien → translittération	1		estonien → translittération
Hurd	Тоотой санагдах юм (Tootoy sanagdah yum)	mongol → API			mongol → API
Hurd	Тоотой санагдах юм (Tootoy sanagdah yum)	mongol → translittération		1 remerciement	mongol → translittération 1 remerciement
Hurd	Тоотой санагдах юм (Tootoy sanagdah yum)	mongol → translittération			mongol → translittération
Epizod	На колела (Na kolela)	bulgare → anglais	1		bulgare → anglais
Mo-Do	Super Gut	allemand → russe		Константин Трусов	allemand → russe Константин Трусов
2 Quick Start	Vaata silma	estonien → translittération			estonien → translittération
Napred u Prošlost	Бајонет (Bajonet)	serbe → translittération			serbe → translittération
2 Quick Start	Nii kuum on tunne	estonien → translittération			estonien → translittération
Komu Vnyz	Виє мама (Vie mama)	ukrainien → translittération			ukrainien → translittération
Yuhu	Xəzərin sahilində	azéri → turc		2 remerciements	azéri → turc 2 remerciements
Hände Hoch	Майне Кляйне (Meine Kleine)	allemand, russe → translittération		13 remerciements	allemand, russe → translittération 13 remerciements
Hände Hoch	Майне Кляйне (Meine Kleine)	allemand, russe → anglais		34 remerciements	allemand, russe → anglais 34 remerciements
YaYaYa	Сестра (Sestra)	ukrainien → translittération			ukrainien → translittération
Vopli Vidoplyasova	Дитинство (Ditinstvo)	ukrainien → translittération			ukrainien → translittération
Xs Project	Lincoln	russe → translittération			russe → translittération
Xs Project	Lincoln	russe → anglais		2 remerciements	russe → anglais 2 remerciements
Vopli Vidoplyasova	Весна (Vesna)	ukrainien → translittération			ukrainien → translittération
Opstrukcija	Лет во празно (Let vo prazno)	macédonien → translittération			macédonien → translittération
Teapacks	סתם (Stam)	hébreu → translittération			hébreu → translittération
SunS	Мисли (Misli)	macédonien → anglais			macédonien → anglais
Gordost	Съдба (Sudba)	bulgare → anglais	2	5 1 note	bulgare → anglais 5 1 note
Penicilin	Aleksandar Makedonski	macédonien → anglais	2		macédonien → anglais
Serge Gainsbourg	Initials B.B.	français → anglais		5 remerciements	français → anglais 5 remerciements
Vještice	Zlato	croate → serbe		1 remerciement	croate → serbe 1 remerciement
Vještice	Zlato	croate → anglais	1		croate → anglais
Detroit Metal City	あの娘をRAPE (Ano ko wo RAPE)	japonais → translittération	3		japonais → translittération
Detroit Metal City	あの娘をRAPE (Ano ko wo RAPE)	japonais → translittération	1		japonais → translittération
Yuhu	Xəzərin sahilində	azéri → translittération			azéri → translittération
Aleksandar Makedonski	Јас знам (Jas znam)	macédonien → bulgare	1		macédonien → bulgare
Aleksandar Makedonski	Јас знам (Jas znam)	macédonien → anglais	1		macédonien → anglais
Mizar	Велигден (Veligden)	macédonien → bulgare			macédonien → bulgare
Blla Blla Blla	O mirë sa mirë	albanais → anglais	1		albanais → anglais
Mizar	Старееш (Stareesh)	macédonien → anglais			macédonien → anglais
Chokanche	Kralski tron	macédonien → anglais	1		macédonien → anglais
Spodermen	Theme Song	inconnu → anglais		12 remerciements	inconnu → anglais 12 remerciements
Feeling B	Lied von der unruhevollen Jugend (Pesnja o trewoschnoj molodosti)	russe → translittération		12 remerciements	russe → translittération 12 remerciements
Natalia Chumakova	Каравелла (Karavella)	russe → translittération			russe → translittération
Huun-Huur-Tu	Межегей (Mezhegey)	touvain → translittération			touvain → translittération
Huun-Huur-Tu	Межегей (Mezhegey)	touvain → translittération		5 remerciements	touvain → translittération 5 remerciements
Tlot Tlot	Old Mac	anglais → afrikaans	14		anglais → afrikaans
Holera	Бай Генчо (Bai Gencho)	bulgare → translittération			bulgare → translittération
Huun-Huur-Tu	Тыва Интернационал (Tiva Internatsional)	touvain → translittération		11 remerciements	touvain → translittération 11 remerciements
Hurd	Нүүдлийн кино театр (Nuudliin kino teatr)	mongol → translittération		1 remerciement	mongol → translittération 1 remerciement
Shturtsite	Цветелина (Tsvetelina)	bulgare → translittération		1 remerciement	bulgare → translittération 1 remerciement
Fokofpolisiekar	In die anus eerste	afrikaans → anglais		2 remerciements	afrikaans → anglais 2 remerciements
Last Expedition	Мостар (Mostar)	macédonien → translittération			macédonien → translittération
Shturtsite	Неизживените неща (Neizzhivenite neshta)	bulgare → anglais	2	1 remerciement	bulgare → anglais 1 remerciement
Sram & pozor	Вяра (Vyara)	bulgare → macédonien			bulgare → macédonien
Sram & pozor	Една идея (Edna ideya)	bulgare → macédonien	1	3 1 note	bulgare → macédonien 3 1 note
Ebanizm	Ядене и пиене (Yadene i piene)	bulgare → anglais	2		bulgare → anglais
Ebanizm	Ядене и пиене (Yadene i piene)	bulgare → API			bulgare → API
Ebanizm	Ядене и пиене (Yadene i piene)	bulgare → translittération			bulgare → translittération
T.B. Tračeri	She's a Bomb	anglais → macédonien	1		anglais → macédonien
Hipodil	B.G. (Бате Гойко)	bulgare → anglais	3	5 1 note	bulgare → anglais 5 1 note
Leb i sol	Laku noć	serbe → translittération			serbe → translittération
SunS	Гајле (Gajle)	macédonien → anglais			macédonien → anglais
Sram & pozor	Една идея (Edna ideya)	bulgare → translittération			bulgare → translittération
Sram & pozor	Една идея (Edna ideya)	bulgare → anglais			bulgare → anglais

FokkerTISM

Pages

Langue de l’interface

Thème