FranzIta

Portrait de FranzIta
Nom :
Franz
Inscrit·e le :
18.03.2020
Rôle:
Membre
Points :
269
Contribution :
27 traductions, 26 remerciements, a répondu à 4 demandes 4 membres aidés, 4 chansons transcrites, a laissé 4 commentaires
Langues 
Maternelle
italien
Courant
émilien-romagnol
Scolaire
français, anglais, latin, sarde (dialectes du nord)

27 traductions publiées par FranzItaDétailsToutes les traductions

Artiste Traduction Langues CommentairesInfosInfossort ascending
Suzanne CollinsThe Valley Song anglais → italienanglais → italien
Suzanne CollinsThe Valley Song S,M,Ranglais → italienanglais → italien
Andrea MingardiBulàggna lè cambiè émilien-romagnol → italienémilien-romagnol → italien
Lee GreenwoodGod Bless the U.S.A. anglais → italienanglais → italien
The BeatlesNo Reply anglais → italienanglais → italien
roverela pioggia che non sapevo italien → anglaisitalien → anglais
The Hunger Games (OST)Horn Of Plenty anglais → italienanglais → italien
Tore FazziSu Pipiriòlu sarde (dialectes du nord) → italien
5 remerciements
sarde (dialectes du nord) → italien
5 remerciements
MannarinoScetate vajò italien → anglaisitalien → anglais
MannarinoMary Lou italien → anglaisitalien → anglais
Andrea MingardiGig émilien-romagnol, italien → italienémilien-romagnol, italien → italien
Andrea MingardiA iò vésst un marziàn émilien-romagnol, italien → italienémilien-romagnol, italien → italien
National Anthems & Patriotic SongsBulgarian National Anthem - Мила Родино (Mila Rodino) bulgare → italienbulgare → italien
The Longest JohnsBones in the Ocean anglais → italienanglais → italien
J. R. R. TolkienThe riddles of Bilbo and Gollum Ranglais → italienanglais → italien
J. R. R. TolkienThe riddles of Bilbo and Gollum anglais → italienanglais → italien
Dik DikSognando la California italien → anglais
2 remerciements
italien → anglais
2 remerciements
Italian FolkLa fìra ed San Làzer émilien-romagnol → italienémilien-romagnol → italien
Lucianu PígliaruPica sa tassa sarde (dialectes du nord) → italien2
1 remerciement
sarde (dialectes du nord) → italien
1 remerciement
Coro OrtobeneSa nugoresa sarde (dialectes du nord) → italien3
5 remerciements
sarde (dialectes du nord) → italien
5 remerciements
Loredana BertèPreghiera italien → anglaisitalien → anglais
Sardinian & Corsican FolkDuru Duru sarde (dialectes du nord) → italien2
2 remerciements
sarde (dialectes du nord) → italien
2 remerciements
Miguel BoséQuesto Mondo Va italien → anglais2
4
1 note, 2 remerciements
italien → anglais
4
1 note, 2 remerciements
Italian FolkFischia il vento italien → latinitalien → latin
Italian FolkBella ciao italien → latin
3 remerciements
italien → latin
3 remerciements
Anime FandubsButterfly (Tri Version) (Italian) italien → anglais
1 remerciement
italien → anglais
1 remerciement
roveretadb italien → anglais
1 remerciement
italien → anglais
1 remerciement