Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Freigeist

Nom :
Gato
Inscrit·e le :
11.06.2015
Rôle:
Éditeur
Points :
21198
Médailles :
Top Commenter 2016Top Commenter 2016
Contribution :
1935 traductions, 3 translittérations, 1042 chansons, 9223 remerciements, a répondu à 151 demandes 89 membres aidés, 173 chansons transcrites, a ajouté 58 expressions, a expliqué 94 expressions, a laissé 7325 commentaires, a ajouté 169 annotations

Прекратить войну!

Centres d’intérêt

Sports, Politics, Travel
*
Прекратить войну!
Россияне домой!
Выгоните преступника из Кремля!
*
http://lyricstranslate.com/en/filter/tips

À propos de moi

Sculptor of language formerly known as Hansi K_Lauer
*
Proofreading my translations is always welcome and appreciated!
*
Gürtel, Stiefel, keine Hosen:
Das kann nicht jeder tragen!
Teeth smile
*
"Nur ein starker Mann kann erlauben, dass man ihn Hansi nennt!"
ZDF "Heute Journal"-Moderator Claus Kleber über den neuen DFB-Bundestrainer Hansi Flick.
Regular smile

Langues 
Maternelle
allemand
Courant
anglais, espagnol
Débutant
français

1935 traductions publiées par Freigeist, 3 translittérations publiées par FreigeistDétailsToutes les traductions

Artiste Traduction Langues CommentairesInfosInfossort ascending
Bruce SpringsteenBrilliant Disguise anglais → allemandanglais → allemand
RedboneThe Witch Queen of New Orleans anglais → allemandanglais → allemand
Green DayRevolution Radio anglais → allemandanglais → allemand
Irie RévoltésAntifaschist français, allemand → allemand
1 remerciement
français, allemand → allemand
1 remerciement
Gilbert O'SullivanOoh-Wakka-Doo-Wakka-Day anglais → allemand
1 remerciement
anglais → allemand
1 remerciement
Ricky NelsonHello Mary Lou anglais → allemand
2 remerciements
anglais → allemand
2 remerciements
Shervin Hajipourبرای (Barāye) persan → allemand
6 remerciements
persan → allemand
6 remerciements
George OrwellBeasts of England anglais → allemand
2 remerciements
anglais → allemand
2 remerciements
The KinksDon't Forget to Dance anglais → allemand
2 remerciements
anglais → allemand
2 remerciements
KMFDMBumaye allemand, anglais → anglais1
5
1 note, 2 remerciements
allemand, anglais → anglais
5
1 note, 2 remerciements
The EqualsRub A Dub Dub anglais → allemand
1 remerciement
anglais → allemand
1 remerciement
Ww WwPutin And Biden anglais → allemand
4 remerciements
anglais → allemand
4 remerciements
Judas PriestYou've Got Another Thing Comin' anglais → allemand
1 remerciement
anglais → allemand
1 remerciement
Pomidory-SadistyЯ прусский (Ya prusskiy) allemand, russe → allemand
2 remerciements
allemand, russe → allemand
2 remerciements
AnnenMayKantereitEs ist Abend allemand → anglais
3 remerciements
allemand → anglais
3 remerciements
George BensonOn Broadway anglais → allemand
1 remerciement
anglais → allemand
1 remerciement
Bob SegerMainstreet anglais → allemandanglais → allemand
Melissa NaschenwengSchutzengerl allemand, allemand (autrichien/bavarois) → allemand
1 remerciement
allemand, allemand (autrichien/bavarois) → allemand
1 remerciement
Ugly Kid JoeNeighbor anglais → allemandanglais → allemand
Joe WalshOne Day at a Time anglais → allemandanglais → allemand
Tommy RoeSweet Pea anglais → allemandanglais → allemand
Backstreet BoysQuit Playin' Games (With My Heart) anglais → allemand
1 remerciement
anglais → allemand
1 remerciement
Joe CockerCivilized Man anglais → allemand
1 remerciement
anglais → allemand
1 remerciement
LaibachEin Verkündiger allemand → anglais
1 remerciement
allemand → anglais
1 remerciement
The Beach BoysThen I Kissed Her anglais → allemandanglais → allemand
Shervin Hajipourبرای (Barāye) persan → allemand
4 remerciements
persan → allemand
4 remerciements
Desperado (OST)Canción del mariachi (Morena de mi corazón) espagnol → allemand1
2 remerciements
espagnol → allemand
2 remerciements
Herman's HermitsI'm Into Something Good anglais → allemandanglais → allemand
Les Humphries SingersKansas City anglais → allemandanglais → allemand
SteamNa na hey hey Kiss Him Goodbye anglais → allemandanglais → allemand
Guns N' RosesYesterdays anglais → allemandanglais → allemand
Three Dog NightBlack and White anglais → allemand1anglais → allemand
Bay City RollersIt's a game anglais → allemandanglais → allemand
Pink FloydFearless anglais → allemand
1 remerciement
anglais → allemand
1 remerciement
Pink FloydMoney anglais → allemandanglais → allemand
Miroslava FerraXhahuela espagnol → allemand
1 remerciement
espagnol → allemand
1 remerciement
Humble PieNatural Born Boogie anglais → allemandanglais → allemand
Humble Pie30 Days in the Hole anglais → allemandanglais → allemand
Christy MooreViva la Quinta Brigada anglais, espagnol → allemandanglais, espagnol → allemand
Rosemary ClooneyAt a Sidewalk Penny Arcade anglais → allemand
1 remerciement
anglais → allemand
1 remerciement
Tony ChristieLas Vegas anglais → allemandanglais → allemand
Sam and DaveHold on I'm coming anglais → allemandanglais → allemand
Grand Funk RailroadBad Time anglais → allemand
1 remerciement
anglais → allemand
1 remerciement
Grand Funk RailroadSome Kind of Wonderful anglais → allemand
1 remerciement
anglais → allemand
1 remerciement
Charlie DiamondYou're A Cunt anglais → allemand
1 remerciement
anglais → allemand
1 remerciement
The Rolling StonesWaiting on a Friend anglais → allemand2
5
1 note, 1 remerciement
anglais → allemand
5
1 note, 1 remerciement
Elton JohnLittle Jeannie anglais → allemand
1 remerciement
anglais → allemand
1 remerciement
Joe CockerThe Letter anglais → allemandanglais → allemand
Boris SevastyanovThat's, baby, Rashism anglais → allemand2
2 remerciements
anglais → allemand
2 remerciements
Chris de BurghHigh On Emotion anglais → allemand
2 remerciements
anglais → allemand
2 remerciements
EurythmicsLove is a Stranger anglais → allemandanglais → allemand
DonovanMellow Yellow anglais → allemand
1 remerciement
anglais → allemand
1 remerciement
Udo LindenbergHoch im Norden allemand → anglais
1 remerciement
allemand → anglais
1 remerciement
The CatsOne Way Wind anglais → allemandanglais → allemand
National Anthems & Patriotic SongsAustria, Anthem of the Federal State of - Sei Gesegnet ohne Ende allemand → anglais
1 remerciement
allemand → anglais
1 remerciement
Bodo KolbeVorm-Door-Steher Räg allemand (dialectes centraux)  → allemand1
5
1 note, 1 remerciement
allemand (dialectes centraux)  → allemand
5
1 note, 1 remerciement
SmokieDon't Play Your Rock 'N' Roll To Me anglais → allemand
1 remerciement
anglais → allemand
1 remerciement
Chris de BurghWaiting for the Hurricane anglais → allemand
1 remerciement
anglais → allemand
1 remerciement
Huey Lewis & The NewsStuck With You anglais → allemand
1 remerciement
anglais → allemand
1 remerciement
Adam und die Micky'sFraa Becker allemand (dialectes centraux)  → anglais1
4 remerciements
allemand (dialectes centraux)  → anglais
4 remerciements
StingIf You Love Somebody Set Them Free anglais → allemand
2 remerciements
anglais → allemand
2 remerciements
Bodo KolbeOhne Ärwet allemand (dialectes centraux)  → allemand
1 remerciement
allemand (dialectes centraux)  → allemand
1 remerciement
Bodo KolbeEs kimmt ned uff die Greeß o' allemand (dialectes centraux)  → allemand
1 remerciement
allemand (dialectes centraux)  → allemand
1 remerciement
Bodo KolbeIsch les jeden Morje die Zeitung allemand (dialectes centraux)  → allemandallemand (dialectes centraux)  → allemand
Purple SchulzVerliebte Jungs allemand → anglaisallemand → anglais
ZZ TopViva Las Vegas anglais → allemand
1 remerciement
anglais → allemand
1 remerciement
Elvis PresleyViva Las Vegas anglais → allemandanglais → allemand
The BeatlesA Hard Day's Night Panglais → allemandanglais → allemand
Football Anthems GermanyLebenslang Grün-Weiß (SV Werder Bremen) allemand → anglaisallemand → anglais
SV Werder BremenLebenslang Grün-Weiß allemand → anglaisallemand → anglais
QueenOne Vision anglais → allemand
1 remerciement
anglais → allemand
1 remerciement
Geier SturzflugSeemannslied allemand → anglais
2 remerciements
allemand → anglais
2 remerciements
Peter & GordonA World Without Love anglais → allemand
1 remerciement
anglais → allemand
1 remerciement
Purple SchulzKleine Seen allemand → anglaisallemand → anglais
Let My People Come (Musical)And She Loved Me anglais → allemand
1 remerciement
anglais → allemand
1 remerciement
Let My People Come (Musical)Let My People Come anglais → allemand
1 remerciement
anglais → allemand
1 remerciement
Andy PerryToday I'm Wearing Yellow And Blue anglais → allemand2
2 remerciements
anglais → allemand
2 remerciements
White LionBaby Be Mine anglais → allemandanglais → allemand
White LionWait anglais → allemand
1 remerciement
anglais → allemand
1 remerciement
Neil YoungLet's Impeach the President anglais → allemand
1 remerciement
anglais → allemand
1 remerciement
Patsy MontanaOld Nevada Moon anglais → allemandanglais → allemand
Johnny CashOrange Blossom Special anglais → allemandanglais → allemand
Wet LegChaise Longue anglais → allemand
2 remerciements
anglais → allemand
2 remerciements
The HolliesListen to Me anglais → allemandanglais → allemand
Ha*AshSupongo que lo sabes espagnol → allemand
4 remerciements
espagnol → allemand
4 remerciements
Boney M.I See a Boat on the River anglais → allemandanglais → allemand
Roy OrbisonCalifornia Blue Panglais → allemand
1 remerciement
anglais → allemand
1 remerciement
Die kranken SchwesternIch hol Dir einen runter (einen Stern) allemand → anglais
1 remerciement
allemand → anglais
1 remerciement
Thin LizzyThe Boys are Back in Town anglais → allemandanglais → allemand
Jimmy RuffinWhat Becomes of the Brokenhearted anglais → allemandanglais → allemand
Vera JahnkeDie Ethik der Sprache allemand → anglais
2 remerciements
allemand → anglais
2 remerciements
Blink-182What's My Age Again? anglais → allemandanglais → allemand
Extra 3Putins Leben: Was lief schief? allemand → anglais
3 remerciements
allemand → anglais
3 remerciements
Dolly Parton9 to 5 anglais → allemand
1 remerciement
anglais → allemand
1 remerciement
The ChicksGoodbye Earl anglais → allemand
1 remerciement
anglais → allemand
1 remerciement
ZZ TopSharp Dressed Man anglais → allemand
3 remerciements
anglais → allemand
3 remerciements
Lenny KravitzAgain anglais → allemandanglais → allemand
The ShamrocksCadillac anglais → allemandanglais → allemand
Bette MidlerBeast of Burden anglais → allemand
1 remerciement
anglais → allemand
1 remerciement
Herman's HermitsSomething's Happening anglais → allemand
1 remerciement
anglais → allemand
1 remerciement

Pages