Frog

Portrait de Frog
Inscrit·e le :
28.12.2015
Rôle:
Éditeur
Points :
11276
Contribution :
796 traductions, 189 translittérations, 1225 remerciements, a répondu à 224 demandes 90 membres aidés, 43 chansons transcrites, a ajouté 57 expressions, a expliqué 19 expressions, a laissé 478 commentaires, a ajouté 16 annotations
À propos de moi

Hi, I’m Frog!

I work in a garage and write poetry … usually not both at once.

Feel free to message me with translation requests—I should be able to do any combination of English/German/Czech/Slovakian. (Please don’t ask me to translate to/from any other languages.)

Transcription requests? I’ll see what I can do.

Langues 
Maternelle
tchèque
Courant
anglais, slovaque
Scolaire
espéranto, japonais, allemand, polonais

796 traductions publiées par Frog, 189 translittérations publiées par FrogDétailsToutes les traductions

Artiste Traduction Langues CommentairesInfosInfossort ascending
Legend of the Galactic Heroes (OST)Překroč světelný most japonais → tchèquejaponais → tchèque
AURORALék na mé já anglais → tchèqueanglais → tchèque
A Blaze of FeatherHodinové ručičky anglais → tchèqueanglais → tchèque
Coco QuinnTajemství anglais → tchèque
1 remerciement
anglais → tchèque
1 remerciement
Deine LakaienDo mé náruče (Původní verze) anglais → tchèqueanglais → tchèque
Helena VondráčkováHe Loves You tchèque → anglais
1 remerciement
tchèque → anglais
1 remerciement
Dušan GrúňLady Madonna slovaque → anglais
1 remerciement
slovaque → anglais
1 remerciement
Alexander VeljanovKřehoulinká věc anglais → tchèqueanglais → tchèque
Horkyze SlizeColorful slovaque → anglaisslovaque → anglais
Within TemptationNebezpečná mysl anglais → tchèqueanglais → tchèque
Lina MayerLost slovaque → anglais
1 remerciement
slovaque → anglais
1 remerciement
Nocte ObductaStill allemand → anglais
1 remerciement
allemand → anglais
1 remerciement
Sarah Maria SanderMilý pane prezidente Putine anglais → tchèque
1 remerciement
anglais → tchèque
1 remerciement
Abney ParkLežím na tvém hrobě anglais → tchèqueanglais → tchèque
Kingdom Come: Deliverance (OST)Poverty and Famine tchèque → anglais
4 remerciements
tchèque → anglais
4 remerciements
Jan ZahradníčekAlong the Road Ptchèque → anglaistchèque → anglais
Alexander VeljanovSerafové anglais → tchèqueanglais → tchèque
KabátColorado tchèque → anglais2
1 remerciement
tchèque → anglais
1 remerciement
KabátLittle Lady tchèque → anglais
1 remerciement
tchèque → anglais
1 remerciement
Karol DuchoňI Feel slovaque → anglais
1 remerciement
slovaque → anglais
1 remerciement
Deine LakaienZariskuj anglais → tchèqueanglais → tchèque
ArakainLast Performance tchèque → anglais
1 remerciement
tchèque → anglais
1 remerciement
Deine LakaienBoj se zelení anglais → tchèqueanglais → tchèque
FrogThe Oldest Fear tchèque → anglaistchèque → anglais
Tuna CzeniewskaPřenech smutek noci anglais → tchèque
2 remerciements
anglais → tchèque
2 remerciements
SlzaFire tchèque → anglaistchèque → anglais
Rhapsody of FirePlameny pomsty anglais → tchèqueanglais → tchèque
Rhapsody of FireLes jednorožců anglais → tchèqueanglais → tchèque
Rhapsody of FireZuřící zima anglais → tchèqueanglais → tchèque
Rhapsody of FireLedový válečník anglais → tchèqueanglais → tchèque
Rhapsody of FireFurious Rage latin → anglaislatin → anglais
ANDRIVEBOizVividest japonais → anglaisjaponais → anglais
Helena VondráčkováSamba tchèque → anglais
1 remerciement
tchèque → anglais
1 remerciement
National Anthems & Patriotic SongsZa Gdaňsk allemand → tchèque
1 remerciement
allemand → tchèque
1 remerciement
Doriannbackstage tchèque → anglais
1 remerciement
tchèque → anglais
1 remerciement
Deine LakaienTajné útočiště anglais → tchèqueanglais → tchèque
EivørMlžné břehy anglais → tchèqueanglais → tchèque
FaunDivoká růže allemand → tchèqueallemand → tchèque
Hana HegerováMy Lord tchèque → anglais
1 remerciement
tchèque → anglais
1 remerciement
Deine LakaienUnbekannter Freund anglais → allemand
1 remerciement
anglais → allemand
1 remerciement
Deine LakaienKasmodiah anglais → allemandanglais → allemand
Deine LakaienNeznámý přítel anglais → tchèqueanglais → tchèque
The Lion King 1½ (OST)That’s All I Want! tchèque → anglaistchèque → anglais
David DeylI Feel tchèque → anglais
1 remerciement
tchèque → anglais
1 remerciement
Deine LakaienKasmodiah anglais → tchèqueanglais → tchèque
TraktorAnnual Rings tchèque → anglaistchèque → anglais
Deine LakaienPřevtělování anglais → tchèqueanglais → tchèque
Jaromír NohavicaAs Long As You’re Singing tchèque → anglaistchèque → anglais
EivørUtkaná ze zlata féroïen → tchèqueféroïen → tchèque
Deine LakaienSupermarket (Můj anděl) anglais → tchèqueanglais → tchèque
Sakura Wars (OST)Rondo japonais → tchèquejaponais → tchèque
Rokugen AliceEXORCIST japonais → translittérationjaponais → translittération
Sakura Wars (OST)Rondo japonais → anglaisjaponais → anglais
Sakura Wars (OST)Rondo japonais → translittération
1 remerciement
japonais → translittération
1 remerciement
LISA (Japan)cancellation anglais, japonais → translittération
2 remerciements
anglais, japonais → translittération
2 remerciements
Deine LakaienNávrat anglais → tchèqueanglais → tchèque
Deine LakaienHra anglais → tchèqueanglais → tchèque
DynamixAy, I Drank slovaque → anglais2
1 remerciement
slovaque → anglais
1 remerciement
HrdzaLittle Hen slovaque → anglais
2 remerciements
slovaque → anglais
2 remerciements
Marek ZtracenýWhen Life’s Kicking Your Ass tchèque → anglaistchèque → anglais
Frozen (OST)In Summer slovaque → anglais2
2 remerciements
slovaque → anglais
2 remerciements
Jan VyčítalBattledress tchèque → anglais
2 remerciements
tchèque → anglais
2 remerciements
Alexander VeljanovNikdy víc allemand → tchèqueallemand → tchèque
Deine LakaienMiluj mě až do konce anglais → tchèque
1 remerciement
anglais → tchèque
1 remerciement
Alexander VeljanovNo More allemand → anglaisallemand → anglais
Alexander VeljanovMoje cesta allemand → tchèqueallemand → tchèque
Alexander VeljanovMy Path allemand → anglais
1 remerciement
allemand → anglais
1 remerciement
Progres 2The Planet of Hieronym Bosch II tchèque → anglaistchèque → anglais
ApocalypticaJe mi to jedno anglais → tchèqueanglais → tchèque
Unknown Artist (Czech)Friends tchèque → anglais
1 remerciement
tchèque → anglais
1 remerciement
Edgar Allan PoePrzyśnienie w śnie P,Ranglais → polonaisanglais → polonais
KristínaTraffic Signs slovaque → anglaisslovaque → anglais
AURORADo neznáma anglais → tchèqueanglais → tchèque
AURORAZáněty jiného druhu anglais → tchèqueanglais → tchèque
AURORAHlad anglais → tchèqueanglais → tchèque
AURORAProbuzení anglais → tchèqueanglais → tchèque
Deine LakaienSbohem anglais → tchèqueanglais → tchèque
Deine LakaienPryč anglais → tchèqueanglais → tchèque
Deine LakaienČerná kočka anglais → tchèqueanglais → tchèque
Deine LakaienLes anglais → tchèqueanglais → tchèque
Deine LakaienDružice anglais → tchèqueanglais → tchèque
Tangled (OST)Trust Your Mama tchèque → anglaistchèque → anglais
Miroslav ŽbirkaThe Slovakian Song slovaque → anglais
1 remerciement
slovaque → anglais
1 remerciement
GladiátorA Million Paths slovaque → anglais
1 remerciement
slovaque → anglais
1 remerciement
KalafinaČekání na jaro japonais → tchèquejaponais → tchèque
Percy Bysshe ShelleyPíseň anglais → tchèqueanglais → tchèque
AURINoc 13 anglais → tchèqueanglais → tchèque
Diary of DreamsSvatba anglais → tchèqueanglais → tchèque
PinkProsím neopouštěj mě anglais → tchèqueanglais → tchèque
PinkNevěřím ti anglais → tchèque
1 remerciement
anglais → tchèque
1 remerciement
PinkStřízlivá anglais → tchèque
1 remerciement
anglais → tchèque
1 remerciement
AURORABezduší tvorové anglais → tchèque2anglais → tchèque
Snowy WhiteRajka anglais → tchèqueanglais → tchèque
PacifikOregon (Lust for Life) tchèque → anglais
1 remerciement
tchèque → anglais
1 remerciement
Fun FactoryOslava anglais → tchèqueanglais → tchèque
Silent SirenJe to na tobě japonais → tchèquejaponais → tchèque
Richard MarxLpím na těch nocích anglais → tchèque
1 remerciement
anglais → tchèque
1 remerciement
Silent SirenAlarm anglais, japonais → anglaisanglais, japonais → anglais
Silent SirenBudík anglais, japonais → tchèqueanglais, japonais → tchèque
Taishō × Taishō Alice (OST)Sněhový polibek japonais → tchèquejaponais → tchèque

Pages