funryta

Portrait de funryta
Nom:
ΚΜ
Inscrit·e le:
20.04.2017
Rôle:
Super membre
Points:
4524
Contribution:
425 traductions, 628 remerciements, a répondu à 47 demandes, 21 membres aidés, a laissé 101 commentaires
Centres d’intérêt

i love books and music

https://youtu.be/caIo1UGSDgw

À propos de moi

student, Eurovision expert.

Langues
Maternelle
grec
Courant
anglais
Scolaire
français

425 traductions publiées par funryta, DétailsToutes les traductions

ArtisteTraductionLanguesCommentairesInfoInfo
VirelaiRosenborg Gardenvideo danois → anglaisdanois → anglais
MaëlleΌλες οι μηχανές έχουν καρδιάvideo français → grecfrançais → grec
KarlieneΟ Πύργοςvideo anglais → grec
1 remerciement
anglais → grec
1 remerciement
KarlieneΗ Ματωμένη Κόμισσαvideo anglais → grecanglais → grec
EurielleΤο μαγικό νανούρισμαvideo anglais → grecanglais → grec
Tommee ProfittΣπουδαία Δώραvideo anglais → grecanglais → grec
Il VoloΤο πλοίο της λήθηςvideo espagnol → grecespagnol → grec
Mercedes LackeyΤο Κόστος του Στέμματοςvideo anglais → grecanglais → grec
Descendant 3 (OST)Ένα φιλίvideo anglais → grecanglais → grec
Descendant 3 (OST)Το Δικό Μου Μια Φορά Και Έναν Καιρόvideo anglais → grec1anglais → grec
Descendant 3 (OST)Βασίλισσα του Κακούvideo anglais → grec
1 remerciement
anglais → grec
1 remerciement
KarlieneΣτον Θεό, συγχαίρω την Ψυχή Μουvideo anglais → grecanglais → grec
KarlieneΤο κοράκι (To koráki)video anglais → grec
1 remerciement
anglais → grec
1 remerciement
KarlieneΤο νανούρισμα της Ελισάβετvideo anglais → grecanglais → grec
KarlieneΧειμερινό τριαντάφυλλοvideo anglais → grec
1 remerciement
anglais → grec
1 remerciement
KarlieneΔεν θα είμαι ερωμένηvideo anglais → grec
1 remerciement
anglais → grec
1 remerciement
KarlieneΓεννήθηκα για να γίνω η βασίλισσα σουvideo anglais → grec
1 remerciement
anglais → grec
1 remerciement
KarlieneΜητέρα Γηvideo anglais → grec
1 remerciement
anglais → grec
1 remerciement
KarlieneΜάγισσαvideo anglais → grec
1 remerciement
anglais → grec
1 remerciement
Pierdavide CaroneΚαραμέλεςvideo italien → grecitalien → grec
Quicksand (OST)Ροζ ουρανοίvideo suédois → grecsuédois → grec
LalehSwedish 2 suédois → anglais1suédois → anglais
Gigi D'AlessioΜια άρρωστη καρδιάvideo italien → grecitalien → grec
Ina WroldsenΜέλη του σώματοςvideo anglais → grec1anglais → grec
Ermal MetaΗρακλήςvideo italien → grec2
2 remerciements
italien → grec
2 remerciements
UltimoΧελιδόνια σε λουρίvideo italien → grec
7 remerciements
italien → grec
7 remerciements
UltimoΠλανήτεςvideo italien → grec
2 remerciements
italien → grec
2 remerciements
Sofi TukkerAwoovideo anglais → grec1anglais → grec
FaouziaΓεννήθηκα χωρίς καρδιάvideo anglais → grec1
1 remerciement
anglais → grec
1 remerciement
LalehΜια στιγμή στη γηvideo suédois → grecsuédois → grec
Goo Goo DollsΈλα σε εμέναvideo anglais → grecanglais → grec
Lisa KnappΜια υπόσχεση που κρατώvideo anglais → grecanglais → grec
SrbukΦεύγωvideo anglais → grecanglais → grec
Avril LavigneΤο κεφάλι πάνω απo το νερόvideo anglais → grecanglais → grec
Max Giesinger80 εκατομμύριαvideo allemand → grecallemand → grec
Vox AngeliΤα Χριστούγεννα των παιδιών του κόσμουvideo français → grecfrançais → grec
LalehΕυχαριστώ Συγνώμηvideo suédois → grecsuédois → grec
Max GiesingerΌταν χορεύειvideo allemand → grec
1 remerciement
allemand → grec
1 remerciement
Danna PaolaHappy endingvideo espagnol → anglaisespagnol → anglais
Pablo AlboránΘυμήσου μεvideo anglais → grecanglais → grec
Il VoloΜουσική που μένειvideo italien → grec3
7 remerciements
italien → grec
7 remerciements
Lee DeWyzeΜην φοβάσαιvideo anglais → grec
1 remerciement
anglais → grec
1 remerciement
NamikaΦάντασμαvideo allemand → grec
1 remerciement
allemand → grec
1 remerciement
LouaneΌχιvideo français → grec
2 remerciements
français → grec
2 remerciements
Álvaro SolerΖώοvideo espagnol → grec
1 remerciement
espagnol → grec
1 remerciement
CordioΗ ζωή μαςvideo italien → grec
2 remerciements
italien → grec
2 remerciements
Blackmore's NightΗ μοίρα της Catherine Howardvideo anglais → grec
2 remerciements
anglais → grec
2 remerciements
Sasha SloanΜεγαλύτερηvideo anglais → grec
4 remerciements
anglais → grec
4 remerciements
InnaΜου αρέσειvideo espagnol → grec
2 remerciements
espagnol → grec
2 remerciements
Alma (France)Δεν είσαι άνδραςvideo français → grec
1 remerciement
français → grec
1 remerciement
Matthew WestΟικογενειακό δέντροvideo anglais → grecanglais → grec
Rachel CrowΚακά κορίτσιαvideo anglais → grecanglais → grec
Loïc NottetΚαίγεταιvideo anglais → grec
1 remerciement
anglais → grec
1 remerciement
Loïc NottetEn feuvideo anglais → françaisanglais → français
Elena PaparizouChristmas Againvideo grec → anglais
4 remerciements
grec → anglais
4 remerciements
UltimoΆμμοςvideo italien → grec
4 remerciements
italien → grec
4 remerciements
Fabrizio MoroΕσύvideo italien → grecitalien → grec
Fabrizio MoroΑλλη ζωήvideo italien → grecitalien → grec
Ansel ElgortΜπορείς να υπολογίζεις σε μέναvideo anglais → grec
1 remerciement
anglais → grec
1 remerciement
Jess GlynneΠέμπτηvideo anglais → grec1
1 remerciement
anglais → grec
1 remerciement
Fabrizio MoroΣε περιμένω για χρόνιαvideo italien → grec
1 remerciement
italien → grec
1 remerciement
James ArthurΠίσω από την άκρηvideo anglais → grec
1 remerciement
anglais → grec
1 remerciement
Fabrizio MoroΛόγια, φήμες και μέρεςvideo italien → grec
1 remerciement
italien → grec
1 remerciement
Fabrizio MoroΞέρω τα πάνταvideo italien → grec
2 remerciements
italien → grec
2 remerciements
UltimoΤο σπίτι ενός ποιητή italien → grec
3 remerciements
italien → grec
3 remerciements
UltimoΠήτερ παν (Θέλεις να πετάξεις μαζί μου;)video italien → grec
5 remerciements
italien → grec
5 remerciements
AngèleΗ βασίλισσα σουvideo français → grec
1 remerciement
français → grec
1 remerciement
Hillsong WorshipΠοια λές ότι είμαιvideo anglais → grec
1 remerciement
anglais → grec
1 remerciement
Little MixΓυναικείος Κόσμος anglais → grec
1 remerciement
anglais → grec
1 remerciement
BlackSea4everΓια τον Yuri Yegorov, ζωγράφο της θάλασσαςvideo anglais → grec
2 remerciements
anglais → grec
2 remerciements
Kelsea BalleriniΜισώ τα τραγούδια αγάπηςvideo anglais → grec
1 remerciement
anglais → grec
1 remerciement
Little MixΑγόρι απο την Αμερικήvideo anglais → grec
1 remerciement
anglais → grec
1 remerciement
Elena GheorgheΤο τραγούδι του σώματοςvideo anglais → grecanglais → grec
Molly SandénΤο τραγούδι της Σοφίαςvideo suédois → grec
2 remerciements
suédois → grec
2 remerciements
James ArthurΞαναγράφουμε τα αστέριαvideo anglais → grec
2 remerciements
anglais → grec
2 remerciements
Molly SandénSofia's songvideo suédois → anglaissuédois → anglais
Abby AndersonΜπαμπάκαvideo anglais → grecanglais → grec
JustsΓια τη Λετονίαvideo letton → grec
1 remerciement
letton → grec
1 remerciement
JustsΕσύ και εγώvideo letton → grec
2 remerciements
letton → grec
2 remerciements
JustsΤι κάνεις;video letton → grec
1 remerciement
letton → grec
1 remerciement
JustsΜήνυμα σε εσέναvideo anglais → grecanglais → grec
JustsΑκόμα και λίγοvideo letton → grec
2 remerciements
letton → grec
2 remerciements
Vazquez SoundsΘα πετάξωvideo espagnol → grec
1 remerciement
espagnol → grec
1 remerciement
Vazquez SoundsΘα σε ονειρευτώvideo espagnol → grecespagnol → grec
Alec BenjaminΑν έχουμε ο ένας τον άλλοvideo anglais → grec
1 remerciement
anglais → grec
1 remerciement
Jim BrickmanΗ αγάπη της μητέραςvideo anglais → grecanglais → grec
JustsΤα έχω όλαvideo anglais → grecanglais → grec
EnyaΜια μέρα χωρίς βροχήvideo anglais → grec
1 remerciement
anglais → grec
1 remerciement
Andrea BocelliΜαρίαvideo anglais → grec1
3 remerciements
anglais → grec
3 remerciements
Ace WilderΜην ανησυχείςvideo anglais → grec
1 remerciement
anglais → grec
1 remerciement
JustsΕίσαι εκεί;video anglais → grecanglais → grec
Beth CrowleyΧαρούμενηvideo anglais → grecanglais → grec
Molly Kate KestnerΦυλακισμένηvideo anglais → grec
1 remerciement
anglais → grec
1 remerciement
Jonny DiazΕυχαριστώ τον Θεό που την έχω anglais → grecanglais → grec
Gavin DeGrawΜε έχειςvideo anglais → grecanglais → grec
Bear's DenΌταν ραγίζεις anglais → grecanglais → grec
The ScoreΠοιος είμαιvideo anglais → grec
1 remerciement
anglais → grec
1 remerciement
JustsΠετάω μακριάvideo anglais → grec
1 remerciement
anglais → grec
1 remerciement
Beth CrowleyΤρομάζω τον εαυτό μουvideo anglais → grecanglais → grec
Rachel PlattenΥπεράνθρωπος anglais → grec
1 remerciement
anglais → grec
1 remerciement

Pages