gan6nei4

Inscrit·e le :
09.08.2010
Rôle:
Membre
Points :
337
Contribution :
27 traductions, 2 translittérations, 80 remerciements, a répondu à 3 demandes 3 membres aidés, a laissé 8 commentaires, a ajouté 1 annotation
Langues 
Maternelle
chinois (cantonais)
Courant
chinois, anglais
Scolaire
allemand

27 traductions publiées par gan6nei4, 2 translittérations publiées par gan6nei4DétailsToutes les traductions

Artiste Traduction Langues CommentairesInfosInfossort ascending
Hins Cheung迷失表參道 (mai4 sat1 biu2 caam1 dou6) chinois (cantonais) → anglais
2 remerciements
chinois (cantonais) → anglais
2 remerciements
N.Y.P.D.美之 (mei5 zi1) chinois (cantonais) → anglais
1 remerciement
chinois (cantonais) → anglais
1 remerciement
On Chan重生 (cung4 sang1) chinois (cantonais) → anglaischinois (cantonais) → anglais
My Little Airport吳小姐 (ng4 siu2 ze2) chinois (cantonais) → anglais
1 remerciement
chinois (cantonais) → anglais
1 remerciement
My Little AirportK同學 (kei1 tung4 hok6) chinois (cantonais) → anglais
1 remerciement
chinois (cantonais) → anglais
1 remerciement
Dear Jane聖馬力諾之心 Inno Per Gli Sconfitti (sing3 ma5 lik6 nok6 zi1 sam1) chinois (cantonais) → anglais
7 remerciements
chinois (cantonais) → anglais
7 remerciements
Yusobeit秋分 (cau1 fan1) chinois (cantonais) → anglais
1 remerciement
chinois (cantonais) → anglais
1 remerciement
Kay Tse山林道 (saan1 lam4 dou6) chinois (cantonais) → anglais
1 remerciement
chinois (cantonais) → anglais
1 remerciement
KOLOR (Hong Kong)生於憂患 (sang1 jyu1 jau1 waan6) chinois (cantonais) → anglais
1 remerciement
chinois (cantonais) → anglais
1 remerciement
On Chan在錯誤的宇宙尋找愛 (zoi6 co3 ng6 dik1 jyu5 zau6 cam4 zaau2 oi3) chinois (cantonais) → anglais
2 remerciements
chinois (cantonais) → anglais
2 remerciements
Eason Chan失憶蝴蝶 (sat1 jik1 wu4 dip6) chinois (cantonais) → translittération
1 remerciement
chinois (cantonais) → translittération
1 remerciement
Eason Chan失憶蝴蝶 (sat1 jik1 wu4 dip6) chinois (cantonais) → anglaischinois (cantonais) → anglais
Eason Chan淘汰 (Táo tài) chinois → translittérationchinois → translittération
Shine (Hong Kong)燕尾蝶 (jin3 mei5 dip6) chinois (cantonais) → anglaischinois (cantonais) → anglais
Eason Chan味之素 (Mei ji sou) chinois (cantonais) → anglais
2 remerciements
chinois (cantonais) → anglais
2 remerciements
Tat Ming Pair青春殘酷物語 (cing1 ceon1 caan4 huk6 mat6 jyu5) chinois (cantonais) → anglais
2 remerciements
chinois (cantonais) → anglais
2 remerciements
Juno Mak雷克雅未克 (leoi4 hak1 ngaa5 mei6 hak1) chinois (cantonais) → anglaischinois (cantonais) → anglais
Na Ying夢一場 (Mèng yī chǎng) chinois → anglais
7 remerciements
chinois → anglais
7 remerciements
Mayday入陣曲 (Rù zhèn qū) chinois → anglais
5 remerciements
chinois → anglais
5 remerciements
Eason Chan淘汰 (Táo tài) chinois → anglais
6 remerciements
chinois → anglais
6 remerciements
Eason Chan主旋律 (zyu2 syun4 leot2) chinois (cantonais) → anglais
1 remerciement
chinois (cantonais) → anglais
1 remerciement
Jacky Cheung這麼近(那麼遠) (Je mo gan na mo yun) chinois (cantonais) → anglais
10 remerciements
chinois (cantonais) → anglais
10 remerciements
KOLOR (Hong Kong)天地會 (tin1 dei6 wui5) chinois (cantonais) → anglaischinois (cantonais) → anglais
Tang Dynasty时间 (shí jiān) chinois → anglais
2 remerciements
chinois → anglais
2 remerciements
Eason Chan1874 (jat1 baat3 cat1 sei3) chinois (cantonais) → anglais1
5
1 note, 13 remerciements
chinois (cantonais) → anglais
5
1 note, 13 remerciements
Ivana Wong最好的 (zeoi3 hou2 dik1) chinois (cantonais) → anglaischinois (cantonais) → anglais
Eason Chan閃 (Sim) chinois (cantonais) → anglais
1 remerciement
chinois (cantonais) → anglais
1 remerciement
Eason Chan重口味 (cung5 hau2 mei6) chinois (cantonais) → anglais
3 remerciements
chinois (cantonais) → anglais
3 remerciements
Eason Chan六月飛霜 (Luk yut fei seung) chinois (cantonais) → anglais
3 remerciements
chinois (cantonais) → anglais
3 remerciements