Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Gavrilo Došen

Nom :
Гаврило Дошен
Inscrit·e le :
03.04.2011
Rôle:
Maître
Points :
7979
Contribution :
734 traductions, 409 chansons, 2474 remerciements, a répondu à 20 demandes 16 membres aidés, a laissé 73 commentaires
À propos de moi

Nel mezzo del cammin di mia vita
mi ritrovai per una selva oscura,
ché la diritta via era smarrita.

Langues 
Maternelle
serbe
Courant
anglais
Débutant
anglais

734 traductions publiées par Gavrilo DošenDétailsToutes les traductions

Artiste Traduction Langues CommentairesInfosInfossort ascending
The Ink SpotsThe Gypsy anglais → serbeanglais → serbe
Xana MorrisKitchen Light anglais → serbeanglais → serbe
Ray CharlesA Song for You anglais → serbeanglais → serbe
Big DataDangerous anglais → serbeanglais → serbe
Lazer OwlReaping What I Sow anglais → serbeanglais → serbe
Lisa EkdahlI Know You Love Me anglais → serbeanglais → serbe
Lana Del ReyGods & Monsters anglais → serbeanglais → serbe
HalseyI am not a woman, I'm a god anglais → serbeanglais → serbe
Gioli & AssiaLost anglais → serbeanglais → serbe
Jai WolfLost anglais → serbeanglais → serbe
Lisa EkdahlWhen anglais → serbeanglais → serbe
Francesca AspromonteUn raggio di speme italien → serbeitalien → serbe
Wet LegChaise Longue anglais → serbeanglais → serbe
The IrrepressiblesIn This Shirt anglais → serbeanglais → serbe
Crowded HouseDon't Dream It's Over anglais → serbeanglais → serbe
The MaríasOnly In My Dreams anglais → serbeanglais → serbe
Madison BeerEffortlessly anglais → serbeanglais → serbe
Jimmy NailThe Flame Still Burns anglais → serbeanglais → serbe
PinkzebraNothing is Gonna Stop Me anglais → serbeanglais → serbe
Alexandrina HristovOrașul umbre roumain → serberoumain → serbe
Roy HeadTreat Her Right anglais → serbeanglais → serbe
Buster Poindexter and His Banshees of BlueSomebody Buy Me a Drink anglais → serbeanglais → serbe
MagazineThe Light Pours Out of Me anglais → serbeanglais → serbe
Lisa HanniganUndertow anglais → serbe
1 remerciement
anglais → serbe
1 remerciement
Portugal. The ManFeel It Still anglais → serbe
1 remerciement
anglais → serbe
1 remerciement
John HawkesTrigger anglais → serbe
1 remerciement
anglais → serbe
1 remerciement
ThemIt's All Over Now Baby Blue anglais → serbe
1 remerciement
anglais → serbe
1 remerciement
Herman's HermitsThere's a Kind of Hush anglais → serbe
1 remerciement
anglais → serbe
1 remerciement
The Psychedelic FursUntil She Comes anglais → serbeanglais → serbe
Max RaabeAve Maria No Morro espagnol → serbeespagnol → serbe
New OrderYour Silent Face anglais → serbeanglais → serbe
Tommy James and the ShondellsCrimson and Clover anglais → serbe1anglais → serbe
Christina NovelliConcrete Angel anglais → serbeanglais → serbe
HalseyI HATE EVERYBODY anglais → serbeanglais → serbe
Paul SimonAmerican Tune anglais → serbeanglais → serbe
Above & BeyondSun And Moon anglais → serbeanglais → serbe
EelsAll the Beautiful Things anglais → serbeanglais → serbe
Madison BeerDefault anglais → serbeanglais → serbe
Two FeetI Feel Like I'm Drowning anglais → serbeanglais → serbe
Doris DayAutumn Leaves anglais → serbeanglais → serbe
The BeatlesFor No One anglais → serbeanglais → serbe
Antje SchomakerMein Herz braucht eine Pause allemand → serbeallemand → serbe
The StranglersIf Something's Gonna Kill Me (It Might As Well Be Love) anglais → serbeanglais → serbe
Ewa Malas-GodlewskaOmbra fedele anch'io italien → serbe
2 remerciements
italien → serbe
2 remerciements
Pearl JamBlack anglais → serbeanglais → serbe
Tegan and SaraI Was a Fool anglais → serbeanglais → serbe
Shara NovaThe Lotus Eaters anglais → serbeanglais → serbe
Vivica GenauxVi sarà stella clemente italien → serbeitalien → serbe
Massive AttackParadise Circus anglais → serbeanglais → serbe
GotyeSomebody That I Used to Know anglais → serbe
1 remerciement
anglais → serbe
1 remerciement
Kiri Te KanawaVado, ma dove? Oh Dei! italien → serbeitalien → serbe
The ZombiesShe's Not There anglais → serbe
1 remerciement
anglais → serbe
1 remerciement
Danny ElfmanTrue anglais → serbeanglais → serbe
Roxy MusicAvalon anglais → serbeanglais → serbe
Wolf AliceNo Hard Feelings anglais → serbeanglais → serbe
Leonard CohenI'm Your Man anglais → serbe
1 remerciement
anglais → serbe
1 remerciement
Frank SinatraWhere or When anglais → serbeanglais → serbe
Amira MedunjaninSejdefu majka buđaše bosnien → anglaisbosnien → anglais
Jessie WareSay You Love Me anglais → serbeanglais → serbe
Jerry Lee LewisWild One anglais → serbeanglais → serbe
Camilla NorthUnlovable anglais → serbeanglais → serbe
Joe BonamassaGoing Down anglais → serbeanglais → serbe
Kim WildeCan't Get Enough (Of Your Love) anglais → serbeanglais → serbe
OklouI Didn’t Give Up On You anglais → serbe
1 remerciement
anglais → serbe
1 remerciement
Sevdalizaببین (Bebin) persan → serbe
1 remerciement
persan → serbe
1 remerciement
MJ UltraHolly Holy anglais → serbeanglais → serbe
Macy RodmanLove Me! anglais → serbeanglais → serbe
Beth HartLove is a Lie anglais → serbe
1 remerciement
anglais → serbe
1 remerciement
MagnificoSonce posijalo slovène → anglaisslovène → anglais
DisclosureMagnets anglais → serbeanglais → serbe
SevdalizaDarkest Hour anglais → serbeanglais → serbe
Jessie WareTill The End anglais → serbeanglais → serbe
Katie Meluaსულიკო (Suliko) géorgien → serbe
1 remerciement
géorgien → serbe
1 remerciement
Electric Light Orchestra (ELO)Mr. Blue Sky anglais → serbeanglais → serbe
David BowieMy Death anglais → serbe
1 remerciement
anglais → serbe
1 remerciement
Townes Van ZandtWaiting Around To Die anglais → serbeanglais → serbe
Beth HartTake It Easy On Me anglais → serbeanglais → serbe
HAIMIf I Could Change Your Mind anglais → serbeanglais → serbe
Jean-Philippe RameauTristes apprêts, pâles flambeaux français → serbefrançais → serbe
Paul WellerYou do something to me anglais → serbe
1 remerciement
anglais → serbe
1 remerciement
Cole PorterYou Do Something To Me anglais → serbeanglais → serbe
JunipDon't Let It Pass anglais → serbe
1 remerciement
anglais → serbe
1 remerciement
Charli XCXAllergic to Love anglais → serbeanglais → serbe
The MotelsTotal Control anglais → serbeanglais → serbe
Sevdalizaگل بی گلدون (Gole Bi Goldoon) persan → serbe1
1 remerciement
persan → serbe
1 remerciement
HughI Can Be Your Light anglais → serbe
1 remerciement
anglais → serbe
1 remerciement
Engelbert Humperdinck A Man Without Love anglais → serbe
5 remerciements
anglais → serbe
5 remerciements
Ute LemperLittle Water Song anglais → serbe
1 remerciement
anglais → serbe
1 remerciement
PartibrejkersДа ли сам то ја (Da li sam to ja) serbe → anglais
1 remerciement
serbe → anglais
1 remerciement
Air (FR2)Playground Love anglais → serbeanglais → serbe
DisclosureConfess To Me anglais → serbeanglais → serbe
Doris DayI’m Confessin’ (That I Love You) anglais → serbeanglais → serbe
Cecilia BartoliSe pietà di me non senti italien → serbeitalien → serbe
Camilla NorthInvisible anglais → serbeanglais → serbe
Lykke LiNever Gonna Love Again anglais → serbeanglais → serbe
Kaz HawkinsSurviving anglais → serbe
5 remerciements
anglais → serbe
5 remerciements
TelegramAll The World Asleep Tonight anglais → serbeanglais → serbe
Yasmine Hamdanحل (Hal) arabe → serbe
1 remerciement
arabe → serbe
1 remerciement
SevdalizaMarilyn Monroe anglais → serbeanglais → serbe
Nik WestForbidden Fruit anglais → serbeanglais → serbe

Pages