gekleurdehagelslag

Portrait de gekleurdehagelslag
Inscrit·e le :
17.12.2019
Rôle:
Habitué(e)
Points :
525
Contribution :
54 traductions, 38 remerciements, a répondu à 18 demandes 11 membres aidés, a ajouté 1 expression, a laissé 5 commentaires
Centres d’intérêt

I like books, metal, translating and chess.

À propos de moi

Like my translations? Hit the like button! Also, feel free to rate my translations!

Langues 
Maternelle
néerlandais, dialectes néerlandais
Scolaire
anglais, frison, allemand, espagnol

54 traductions publiées par gekleurdehagelslagDétailsToutes les traductions

Artiste Traduction Langues CommentairesInfosInfossort ascending
NightwishBelle en het Beest anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
SantianoDe laatste reis Callemand → néerlandaisallemand → néerlandais
The Pussycat DollsIk heb geen man nodig anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
Chicago (Musical)Cell Block Tango Canglais, hongrois → néerlandaisanglais, hongrois → néerlandais
Helene FischerLaten we naar Mars gaan allemand, espagnol → néerlandais
2 remerciements
allemand, espagnol → néerlandais
2 remerciements
SabatonBismarck Canglais → néerlandaisanglais → néerlandais
Olivia RodrigoFijn voor je anglais → néerlandais2
1 remerciement
anglais → néerlandais
1 remerciement
NightwishPan Canglais → néerlandaisanglais → néerlandais
The Kid LAROIBlijf anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
Samantha SteenwijkI am always close to you Cnéerlandais → anglaisnéerlandais → anglais
NightwishGeluid Canglais → néerlandaisanglais → néerlandais
Billie EilishGelukkiger dan ooit anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
K3Love Captain néerlandais → anglaisnéerlandais → anglais
LordiSexorcisme Canglais → néerlandaisanglais → néerlandais
NightwishMuziek anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
NightwishTribal Canglais → néerlandaisanglais → néerlandais
NightwishOogst Canglais → néerlandaisanglais → néerlandais
NightwishHoe is het hart Canglais → néerlandaisanglais → néerlandais
NightwishOneindigheid Canglais → néerlandaisanglais → néerlandais
Britney SpearsStroomuitval français → néerlandaisfrançais → néerlandais
Right Said FredIk ben te sexy anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
NightwishShoemaker Canglais → néerlandaisanglais → néerlandais
NightwishLangzaam, lief, langzaam anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
NightwishOnze decennia onder de zon anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
NightwishNymfomanische fantasie Canglais → néerlandaisanglais → néerlandais
Little Einsteins (OST)Kleine Einsteins themalied anglais → néerlandais
1 remerciement
anglais → néerlandais
1 remerciement
Till LindemannNele allemand → néerlandaisallemand → néerlandais
Till LindemannMeisje dood allemand → néerlandaisallemand → néerlandais
Till LindemannGood morning Callemand → anglaisallemand → anglais
Till LindemannGoedemorgen Callemand → néerlandaisallemand → néerlandais
Till LindemannVerjaardag Callemand → néerlandais
1 remerciement
allemand → néerlandais
1 remerciement
Till LindemannIk haat kinderen allemand → néerlandais
4 remerciements
allemand → néerlandais
4 remerciements
ApocalypticaZeeman allemand → néerlandaisallemand → néerlandais
Juan Andrés y Nicolás OspinaHoe moeilijk het is om Spaans te spreken Cespagnol → néerlandaisespagnol → néerlandais
Jefferson AirplaneWhite Rabbit anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
NightwishHet grootste spektakel op aarde Canglais → néerlandais2
1 remerciement
anglais → néerlandais
1 remerciement
HooverphonicDe verkeerde plek anglais → néerlandais
7 remerciements
anglais → néerlandais
7 remerciements
Natalia GordienkoSuiker anglais → néerlandais
1 remerciement
anglais → néerlandais
1 remerciement
Nanowar of SteelUranus Canglais → néerlandaisanglais → néerlandais
Nanowar of SteelNoorse Reggaeton Canglais,
2 de plus
espagnol, norvégien
 → néerlandais
1 remerciement
anglais,
2 de plus
espagnol, norvégien
 → néerlandais
1 remerciement
QueenJe bent mijn beste vriend anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
RammsteinWat ik liefheb allemand → néerlandaisallemand → néerlandais
Nanowar of SteelWalhalleluja Canglais → néerlandais
1 remerciement
anglais → néerlandais
1 remerciement
Roxen (Romania)Geheugenverlies Canglais → néerlandais
2 remerciements
anglais → néerlandais
2 remerciements
Ana SokličAmen Canglais → néerlandais
1 remerciement
anglais → néerlandais
1 remerciement
AURORAWegrenner anglais → néerlandais
2 remerciements
anglais → néerlandais
2 remerciements
Elena TsagkrinouDe duivel Canglais → néerlandais
3 remerciements
anglais → néerlandais
3 remerciements
LaFeePrinsesje Callemand → néerlandaisallemand → néerlandais
EisbrecherIn een boot Callemand → néerlandais
1 remerciement
allemand → néerlandais
1 remerciement
RammsteinDe meester allemand → néerlandais
1 remerciement
allemand → néerlandais
1 remerciement
SantianoFrisian farm allemand (bas allemand) → anglais
2 remerciements
allemand (bas allemand) → anglais
2 remerciements
SantianoFriesenhof allemand (bas allemand) → néerlandaisallemand (bas allemand) → néerlandais
Christian Hymns & SongsPsalm 23 Canglais → néerlandais
3 remerciements
anglais → néerlandais
3 remerciements
Mark Forster194 landen Callemand → néerlandais
3 remerciements
allemand → néerlandais
3 remerciements