George Vassilev

Portrait de George Vassilev
Nom
George Vassilev
Inscrit·e le
03.02.2017
Rôle
Habitué(e)
Points
762
Contribution
74 traductions, 24 remerciements, a répondu à 2 demandes, 2 membres aidés, a ajouté 3 expressions, a expliqué 4 expressions, a laissé 53 commentaires
Sexe

Male

De

Bulgaria

Profession

Gamer and Developer

Services
Artistic texts/literary translations, Real-time translator/Interpreter, Simultaneous translation

Meme gangster, dead man walkin'

Centres d’intérêt

I like being a developer, translating. My second passion is music. Music is a world of perfection. It is a part of our souls.

À propos de moi

I am a Bulgarian guy who studies a lot of languages, is bad at maths (who isn't from the people nowadays though), I love translating and it's cool I guess.

Langues
Maternelle
bulgare
Courant
anglais, français
Scolaire
russe, portugais
Me contacter

IWillOverdominate

g.s.vasilev

74 traductions publiées par George VassilevDétailsToutes les traductions

ArtisteTraductionLanguesCommentairesInfoInfo
TriviumСърцето от твоята умраза anglais → bulgareanglais → bulgare
MetallicaУгасвам anglais → bulgareanglais → bulgare
Iron MaidenВъзгласител на дъжда anglais → bulgareanglais → bulgare
DragonForceПрез огъня и пламъците anglais → bulgareanglais → bulgare
AmorphisКъща на Сънищата anglais → bulgareanglais → bulgare
Black SabbathЖелезния Човек anglais → bulgareanglais → bulgare
Black SabbathПараноид anglais → bulgareanglais → bulgare
DisturbedУвековечено anglais → bulgareanglais → bulgare
SalivaКлик-клик-бум anglais → bulgare
2 remerciements
anglais → bulgare
2 remerciements
AnthraxЛудница anglais → bulgareanglais → bulgare
DisturbedЖадният за Отмъщение anglais → bulgareanglais → bulgare
Guns N' RosesОчужден anglais → bulgareanglais → bulgare
CelestyПразна стая anglais → bulgare
2 remerciements
anglais → bulgare
2 remerciements
MegadethСимфония на Опустошението anglais → bulgareanglais → bulgare
Judas PriestГръмотевичен Удар anglais → bulgareanglais → bulgare
MetallicaОтмъщението пристига anglais → bulgareanglais → bulgare
StratovariusОрлово Сърце anglais → bulgareanglais → bulgare
TýrГеройска кръв anglais → bulgare
1 remerciement
anglais → bulgare
1 remerciement
HelloweenИскам да напусна anglais → bulgareanglais → bulgare
LimahlНестихваща История anglais → bulgareanglais → bulgare
The RasmusНе се страхувай anglais → bulgare5
1 remerciement
anglais → bulgare
1 remerciement
Deep PurpleПушек над Водата anglais → bulgareanglais → bulgare
StratovariusПод дърво и камък anglais → bulgareanglais → bulgare
Green DayБулевардът на Разбитите Мечти anglais → bulgareanglais → bulgare
MegadethДушевен вихър anglais → bulgare4anglais → bulgare
Arch EnemyПричината да вярваш anglais → bulgare
1 remerciement
anglais → bulgare
1 remerciement
GregorianЕдин миг на покой anglais → bulgare
1 remerciement
anglais → bulgare
1 remerciement
Keep of KalessinIntrospéction anglais → français
2 remerciements
anglais → français
2 remerciements
Ozzy OsbourneСтрашният Влак anglais → bulgareanglais → bulgare
Led ZeppelinСтълба към Небето anglais → bulgareanglais → bulgare
SlayerКръв Вали anglais → bulgareanglais → bulgare
LordiСлава на Хардрока! anglais → bulgareanglais → bulgare
Arch EnemyDer Adler fliege allein anglais → allemandanglais → allemand
Asking AlexandriaВ пламъците anglais → bulgareanglais → bulgare
Arch EnemyОрелът лети сам anglais → bulgareanglais → bulgare
ScorpionsНаселението извънземни anglais → bulgareanglais → bulgare
StarsetМои Демони anglais → bulgareanglais → bulgare
IVRПо пътя към Рая и навръщане anglais → bulgareanglais → bulgare
Maya NeshkovaHappy Birthday bulgare → anglais
2 remerciements
bulgare → anglais
2 remerciements
SignalAdieu bulgare → françaisbulgare → français
SignalFarewell bulgare → anglais
1 remerciement
bulgare → anglais
1 remerciement
Georgi StanchevYou are very late bulgare → anglaisbulgare → anglais
AtlasLa poupée bulgare → françaisbulgare → français
EraПламене* (UNREAL TRANSLATION) pseudo-latin → bulgarepseudo-latin → bulgare
FaunПерушина allemand → bulgare
1 remerciement
allemand → bulgare
1 remerciement
RammsteinВ ляво, 2 3 4 allemand → bulgareallemand → bulgare
English FolkУиски в буркана anglais → bulgareanglais → bulgare
AhatThe Black Sheep bulgare → anglais
1 remerciement
bulgare → anglais
1 remerciement
B.T.R.Redemption bulgare → anglaisbulgare → anglais
Linkin ParkВцепенен anglais → bulgare1anglais → bulgare
Alice CooperЗдравей, идиоте* anglais → bulgareanglais → bulgare
B.T.R.Спасение bulgare → russebulgare → russe
AcceptMetalheart* anglais → bulgareanglais → bulgare
AcceptТашаците в стената* anglais → bulgare3anglais → bulgare
Keep of KalessinИнтроспекция anglais → bulgare
1 remerciement
anglais → bulgare
1 remerciement
SlashАннастейша anglais → bulgareanglais → bulgare
SlipknotСоциалнопсихологичен anglais → bulgareanglais → bulgare
DelainНие сме като другите* anglais → bulgareanglais → bulgare
Sofia MestariDon't Go Away! français → anglais4
1 remerciement
français → anglais
1 remerciement
DelainYıldıztozu anglais → turc
1 remerciement
anglais → turc
1 remerciement
DelainЗвездопрах anglais → bulgareanglais → bulgare
SireniaЕпифиза (Epiphysis) anglais → bulgareanglais → bulgare
XandriaЗдрач anglais → bulgareanglais → bulgare
DelainВледенен anglais → bulgareanglais → bulgare
SireniaПът към разпада anglais → bulgareanglais → bulgare
HammerfallИзбраният Храбрец* anglais → bulgareanglais → bulgare
RammsteinВъзпламени ми се сърцето* allemand → bulgareallemand → bulgare
GordostJe suis un enfant bulgare bulgare → français
1 remerciement
bulgare → français
1 remerciement
GordostМне болгарский ребенок bulgare → russe1bulgare → russe
GordostJa sam Bugarčić bulgare → croate4
1 remerciement
bulgare → croate
1 remerciement
Five Finger Death PunchГрешната страна на Рая anglais → bulgare
3 remerciements
anglais → bulgare
3 remerciements
League of Legends (OST)Край на дневната светлина anglais → bulgareanglais → bulgare
Drowning PoolТела anglais → bulgareanglais → bulgare
GrafaInvisible - Невидим bulgare → anglaisbulgare → anglais