georgee

Portrait de georgee
Nom
Gajer György
Inscrit·e le
20.02.2018
Rôle
Membre
Points
353
Contribution
26 traductions, 12 remerciements, a répondu à 10 demandes, 7 membres aidés, a ajouté 27 expressions, a expliqué 28 expressions, a laissé 1 commentaire
Langues
Maternelle
hongrois
Courant
croate, hongrois, serbe
Scolaire
anglais

26 traductions publiées par georgeeDétailsToutes les traductions

ArtisteTraductionLanguesCommentairesInfoInfo
Rod StewartPlovim anglais → serbeanglais → serbe
Parni ValjakBennem az ősz croate → hongrois
1 remerciement
croate → hongrois
1 remerciement
Hari Mata HariFélek téged szeretni Sbosnien → hongroisbosnien → hongrois
Romeo SantosNevin espagnol → serbeespagnol → serbe
Toše ProeskiJáték határok nélkül croate → hongroiscroate → hongrois
Kool & the GangÁpoljuk (szerelmünk) anglais → hongrois
1 remerciement
anglais → hongrois
1 remerciement
Rod StewartNem szeretnék arról beszélni anglais → hongroisanglais → hongrois
M.J.A.V.Ja sam tvoja slovène → croate
1 remerciement
slovène → croate
1 remerciement
Željko JoksimovićÁltatás serbe → hongrois
1 remerciement
serbe → hongrois
1 remerciement
BoyzoneNem Számit anglais → hongroisanglais → hongrois
Don McLeanVincent anglais → hongrois2
5
1 note, 1 remerciement
anglais → hongrois
5
1 note, 1 remerciement
Julio IglesiasZa sve devojke koje sam voleo anglais → serbeanglais → serbe
Julio IglesiasMinden lánynak akit szerettem anglais → hongroisanglais → hongrois
Sergej ĆetkovićA szemek sosem öregszenek serbe → hongrois
2 remerciements
serbe → hongrois
2 remerciements
Oliver DragojevićHiggy a szerelemben croate → hongroiscroate → hongrois
Oliver DragojevićHiányzol nekem croate → hongrois
2 remerciements
croate → hongrois
2 remerciements
Đorđe BalaševićD-Moll serbe → hongroisserbe → hongrois
Kemal MontenoShe didn`t want it croate → anglaiscroate → anglais
Kemal MontenoNem akarta croate → hongroiscroate → hongrois
Chris NormanBaby hiányzol anglais → hongroisanglais → hongrois
NavihankeMarica ne hibáztass croate → hongroiscroate → hongrois
Goran KaranWhat can I do to forget you croate → anglaiscroate → anglais
Goran KaranBár tudnám hogy felejtselek croate → hongroiscroate → hongrois
Đorđe BalaševićElső szerelem serbe → hongroisserbe → hongrois
Goran KaranMintha nem szeretnélek croate → hongrois
1 remerciement
croate → hongrois
1 remerciement
Demis RoussosEmléktől emlékig anglais → hongrois
1 remerciement
anglais → hongrois
1 remerciement