Gilvangomes Gomes

Portrait de Gilvangomes Gomes
Inscrit·e le :
02.09.2016
Rôle:
Super membre
Points :
3103
Contribution :
309 traductions, 99 remerciements, a répondu à 34 demandes 26 membres aidés, a ajouté 2 expressions, a expliqué 4 expressions, a laissé 62 commentaires
Langues 
Maternelle
portugais
Courant
anglais, allemand
Scolaire
français, polonais, russe

309 traductions publiées par Gilvangomes GomesDétailsToutes les traductions

Artiste TraductionLangues CommentairesInfosInfossort descending
SlayerJihad anglais → portugaisanglais → portugais
MetallicaWelcome Home (Sanitarium) anglais → portugais
1 remerciement
anglais → portugais
1 remerciement
Sabine KorsДагестан (Dagestan) russe → portugais
1 remerciement
russe → portugais
1 remerciement
NenaDafür ist das Leben zu kurz allemand → anglaisallemand → anglais
Nena'n Zentimeter Liebe allemand → anglais
1 remerciement
allemand → anglais
1 remerciement
Nikola EmelinАнгелы (Поэты) (Angely (Poety)) russe → anglais
1 remerciement
russe → anglais
1 remerciement
The Pointer SistersJump anglais → portugais1anglais → portugais
Van HalenLove Walks In anglais → portugaisanglais → portugais
EisbrecherAbgrund allemand → portugais
1 remerciement
allemand → portugais
1 remerciement
Ost+FrontDer Ruf deiner Hoffnung allemand → anglais
1 remerciement
allemand → anglais
1 remerciement
MuhabbetIch liebe dich allemand → portugais
1 remerciement
allemand → portugais
1 remerciement
MuhabbetSchau hin allemand → portugais
1 remerciement
allemand → portugais
1 remerciement
EuropeThe Final Countdown anglais → portugais
2 remerciements
anglais → portugais
2 remerciements
ScorpionsDon't Believe Her anglais → portugais
1 remerciement
anglais → portugais
1 remerciement
IC3PEAKKTO russe → portugais
2 remerciements
russe → portugais
2 remerciements
IC3PEAKВечная жизнь (Vechnaya zhiznʹ) russe → portugais
1 remerciement
russe → portugais
1 remerciement
Monny GrayWhy Do You Still Try? anglais → portugais
1 remerciement
anglais → portugais
1 remerciement
D.A.M.ANão troco portugais → anglais
2 remerciements
portugais → anglais
2 remerciements
Zé ManelAgosto portugais → anglais
3 remerciements
portugais → anglais
3 remerciements
RevolverheldDas Herz schlägt bis zum Hals allemand → portugais
1 remerciement
allemand → portugais
1 remerciement
Radio TaxiEva portugais → anglais
1 remerciement
portugais → anglais
1 remerciement
Marília MendonçaSabiá portugais → anglais2
2 remerciements
portugais → anglais
2 remerciements
Heartland (OST)Small Town Dreamer (Lyndy's Song) anglais → portugais
4 remerciements
anglais → portugais
4 remerciements
RevolverheldLiebe auf Distanz allemand → portugais
1 remerciement
allemand → portugais
1 remerciement
Pink FloydChildhood's End anglais → portugais
1 remerciement
anglais → portugais
1 remerciement
Twisted SisterI Believe In You anglais → portugais
1 remerciement
anglais → portugais
1 remerciement
Rio (OST)Eu Quero Festa [Hot Wings] portugais → anglais2
1 remerciement
portugais → anglais
1 remerciement
The CureClose to Me anglais → portugaisanglais → portugais
Pet Shop BoysRent anglais → portugaisanglais → portugais
Abilio ManoelLuiza manequim portugais → anglais
1 remerciement
portugais → anglais
1 remerciement
Kristina OrbakaitėРаз и навсегда (Raz i navsegda) russe → anglaisrusse → anglais
Chris BrownWithout you anglais → allemandanglais → allemand
MarizaA Nossa Voz portugais → russe2
1 remerciement
portugais → russe
1 remerciement
Roupa NovaAnjo portugais → anglaisportugais → anglais
Lene MarlinSitting Down Here anglais → portugaisanglais → portugais
Air SupplyAll Out Of Love anglais → allemandanglais → allemand
CherIf I Could Turn Back Time anglais → portugaisanglais → portugais
Lost KingsMarathon anglais → portugais
1 remerciement
anglais → portugais
1 remerciement
Depeche ModeShake the Disease anglais → portugaisanglais → portugais
Black SabbathCross Of Thorns anglais → portugaisanglais → portugais
the AtarisThe boys of summer anglais → allemand
1 remerciement
anglais → allemand
1 remerciement
Ornatos VioletaChaga portugais → anglais
1 remerciement
portugais → anglais
1 remerciement
João SóMenina da ladeira portugais → anglais
1 remerciement
portugais → anglais
1 remerciement
Marília MendonçaA Culpa É Dele portugais → allemandportugais → allemand
MorrisseyEveryday is Like Sunday anglais → portugaisanglais → portugais
Within TemptationForgiven anglais → portugais
1 remerciement
anglais → portugais
1 remerciement
Black SabbathEvil Eye anglais → portugaisanglais → portugais
Camisa de VênusSó o fim portugais → anglaisportugais → anglais
ZeroAgora eu sei portugais → anglaisportugais → anglais
Uns e OutrosCarta aos Missionários portugais → anglaisportugais → anglais
Nenhum de NósSobre o Tempo portugais → allemandportugais → allemand
Nenhum de NósSobre o Tempo portugais → anglaisportugais → anglais
Eliane EliasRunning anglais → portugaisanglais → portugais
Nenhum de NósCamila, Camila portugais → allemandportugais → allemand
Nenhum de NósCamila, Camila portugais → anglaisportugais → anglais
ZeroQuimeras portugais → allemandportugais → allemand
ZeroQuimeras portugais → anglaisportugais → anglais
Maria GuinotSilêncio e Tanta Gente portugais → allemand
2 remerciements
portugais → allemand
2 remerciements
Air SupplyI Can Wait Forever anglais → portugaisanglais → portugais
Judas PriestRedeemer of Souls anglais → portugaisanglais → portugais
mema.Perdi o Norte portugais → anglais2
1 remerciement
portugais → anglais
1 remerciement
SlayerExpendable Youth anglais → portugaisanglais → portugais
Bon JoviKeep The Faith anglais → portugaisanglais → portugais
RevolverheldDie Welt steht still allemand → portugaisallemand → portugais
ScorpionsBelieve In Love anglais → portugaisanglais → portugais
RevolverheldKeine Liebeslieder allemand → portugais3allemand → portugais
Black SabbathHeadless Cross anglais → portugaisanglais → portugais
JourneyFaithfully anglais → portugais
1 remerciement
anglais → portugais
1 remerciement
Iron MaidenHeaven Can Wait anglais → portugaisanglais → portugais
Iron MaidenRevelations anglais → portugaisanglais → portugais
Serial Experiments Lain (OST)Duvet anglais → portugais
1 remerciement
anglais → portugais
1 remerciement
A-haOut Of The Blue Comes Green anglais → portugaisanglais → portugais
Sylwia GrzeszczakCo z nami będzie? polonais → portugais
1 remerciement
polonais → portugais
1 remerciement
The CureCold anglais → portugais
1 remerciement
anglais → portugais
1 remerciement
John LennonMind Games anglais → portugaisanglais → portugais
John PrineHello in There anglais → portugaisanglais → portugais
EmpyriumUnite anglais → portugais
1 remerciement
anglais → portugais
1 remerciement
Luis Martínez HinojosaEl obispo y los presos espagnol → portugais
1 remerciement
espagnol → portugais
1 remerciement
Sława PrzybylskaJuż nigdy polonais → portugais
1 remerciement
polonais → portugais
1 remerciement
UnheiligAls wär's das erste Mal allemand → portugaisallemand → portugais
Sława PrzybylskaKrakowska kwiaciarka polonais → portugais
1 remerciement
polonais → portugais
1 remerciement
Dany BrillantC'est toi français → anglais
1 remerciement
français → anglais
1 remerciement
Alisa (Russia)Ко мне (Ko Mne) russe → anglais
2 remerciements
russe → anglais
2 remerciements
Alisa (Russia)Ко мне (Ko Mne) russe → portugaisrusse → portugais
Air SupplyGoodbye anglais → portugaisanglais → portugais
Air SupplyGoodbye anglais → allemandanglais → allemand
RevolverheldBis in die Ewigkeit allemand → portugaisallemand → portugais
RevolverheldBeste Zeit deines Lebens allemand → portugaisallemand → portugais
A-haThe Blood That Moves The Body anglais → portugaisanglais → portugais
A-haStay On These Roads anglais → portugaisanglais → portugais
Guns N' RosesNovember Rain anglais → portugaisanglais → portugais
ScorpionsStill Loving You anglais → portugaisanglais → portugais
ScorpionsYou give me what I need anglais → portugaisanglais → portugais
Iron MaidenBlood Brothers anglais → portugaisanglais → portugais
Iron MaidenAfraid to Shoot Strangers anglais → portugais
1 remerciement
anglais → portugais
1 remerciement
Iron MaidenDeja-Vu anglais → allemand
1 remerciement
anglais → allemand
1 remerciement
Iron MaidenDeja-Vu anglais → portugaisanglais → portugais
Zizi PossiPerigo portugais → anglaisportugais → anglais
Pet Shop BoysSuburbia anglais → portugaisanglais → portugais
NirvanaAbout a Girl anglais → portugaisanglais → portugais

Pages