globalvillagebard

Portrait de globalvillagebard
Nom:
Thomas Beavitt
Inscrit·e le:
24.11.2012
Rôle:
Membre
Points:
363
Contribution:
38 traductions, 147 remerciements, a laissé 3 commentaires
Langues
Maternelle
anglais
Courant
anglais (scots), français, allemand, russe
Scolaire
français, gaélique (gaélique écossais), allemand, Slovène

38 traductions publiées par globalvillagebard, DétailsToutes les traductions

ArtisteTraductionLanguesCommentairesInfoInfo
Mikhail Lermontov11th JUNE 1831 russe → anglais
2 remerciements
russe → anglais
2 remerciements
Wilhelm MüllerRingtonevideo allemand → anglaisallemand → anglais
Wilhelm MüllerSolitudevideo allemand → anglaisallemand → anglais
Wilhelm MüllerRespitevideo allemand → anglaisallemand → anglais
Wilhelm MüllerDream of Springvideo allemand → anglais
1 remerciement
allemand → anglais
1 remerciement
Wilhelm MüllerWill-o'-the-wispvideo allemand → anglais
1 remerciement
allemand → anglais
1 remerciement
Wilhelm MüllerRetrospectionvideo allemand → anglaisallemand → anglais
Wilhelm MüllerOn the Watervideo allemand → anglaisallemand → anglais
Wilhelm MüllerTorrentvideo allemand → anglaisallemand → anglais
Wilhelm MüllerThe Linden Treevideo allemand → anglaisallemand → anglais
Wilhelm MüllerFrozen Insidevideo allemand → anglaisallemand → anglais
Wilhelm MüllerIcy Teardropsvideo allemand → anglaisallemand → anglais
Wilhelm MüllerThe Weathervanevideo allemand → anglaisallemand → anglais
Wilhelm MüllerSweet Dreamsvideo allemand → anglaisallemand → anglais
Mikhail LermontovThe Bard is Dead!video russe → anglais
1 remerciement
russe → anglais
1 remerciement
Mikhail LermontovIn the Moment (of our Love)video russe → anglaisrusse → anglais
Mikhail LermontovSoundsvideo russe → anglais1
5
1 note, 1 remerciement
russe → anglais
5
1 note, 1 remerciement
Mikhail LermontovYearningvideo russe → anglaisrusse → anglais
Mikhail LermontovDreamvideo russe → anglaisrusse → anglais
Mikhail LermontovLone Sailvideo russe → anglais1
5
1 note
russe → anglais
5
1 note
Mikhail LermontovOssian's Tombvideo russe → anglais (scots)
1 remerciement
russe → anglais (scots)
1 remerciement
Muslim MagomaevDark is the Nightvideo russe → anglais2
2 remerciements
russe → anglais
2 remerciements
Muslim MagomaevGrateful to youvideo russe → anglais
1 remerciement
russe → anglais
1 remerciement
Dmitriy HvorostovskiySomewhere far awayvideo russe → anglais
2 remerciements
russe → anglais
2 remerciements
Mongol ShuudanCity of Elmsvideo russe → anglais
1 remerciement
russe → anglais
1 remerciement
Yuri GulyaevCranesvideo russe → anglais3
5
1 note, 16 remerciements
russe → anglais
5
1 note, 16 remerciements
Iosif KobzonDay of Victoryvideo russe → anglais1
5
1 note, 8 remerciements
russe → anglais
5
1 note, 8 remerciements
Konstantin SimonovWait for mevideo russe → anglais1
13 remerciements
russe → anglais
13 remerciements
Red Army ChoirRoadsvideo russe → anglais1
5
1 note, 6 remerciements
russe → anglais
5
1 note, 6 remerciements
Red Army ChoirDark Maidenvideo russe → anglais2
14 remerciements
russe → anglais
14 remerciements
Mark BernesDark is the Nightvideo russe → anglais
6 remerciements
russe → anglais
6 remerciements
Jacques BrelSong of the old loversvideo français → anglais
4 remerciements
français → anglais
4 remerciements
Vladimir VysotskyHe hasn't returned from the battlevideo russe → anglais8
9 remerciements
russe → anglais
9 remerciements
Jacques BrelTo See a Friend Break Downvideo français → anglais6
2.5
2 notes, 13 remerciements
français → anglais
2.5
2 notes, 13 remerciements
Vladimir VysotskyIt isnae over until it's overvideo russe → anglais
12 remerciements
russe → anglais
12 remerciements
Vladimir VysotskyThe Cupolas in Russiavideo russe → anglais2
9 remerciements
russe → anglais
9 remerciements
Vladimir VysotskyWho'll come a hunting for the wolf?video russe → anglais1
5
1 note, 13 remerciements
russe → anglais
5
1 note, 13 remerciements
Vladimir VysotskyLyricalevideo russe → anglais
11 remerciements
russe → anglais
11 remerciements