Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Greffd

Nom :
Greffd
Inscrit·e le :
25.05.2021
Rôle:
Guru
Points :
10319
Médailles :
Top Annotator 2021Top Annotator 2021
Top Request Solver 2021Top Request Solver 2021
Top Request Solver 2022Top Request Solver 2022
Top Transcriptioner 2021Top Transcriptioner 2021
Contribution :
1020 traductions, 1171 remerciements, a répondu à 838 demandes 220 membres aidés, 279 chansons transcrites, a ajouté 46 expressions, a expliqué 48 expressions, a laissé 330 commentaires, a ajouté 318 annotations

Greffd

Centres d’intérêt

Ich studiere Deutsche Philologie und ich hoffe, dass ich auf diese Weise endlich fließend Deutsch sprechen lerne.

I am currently learning Latin in a very intensive course.

À propos de moi

Here I put translations into Polish or from Polish to English: https://www.tekstowo.pl/profil,greffd.html

Dictionaries:
Russian to English: https://en.openrussian.org/list/all
Ukrainian to English: https://www.lingvolive.com/en-us
Polish to English: https://www.diki.pl/
Polish to German: https://www.diki.pl/slownik-niemieckiego

My native language is Polish.

I develop languages: English and German. (To be native speaker)

I can understand Slavic languages such as: Czech, Slovak, Russian, Ukrainian, Belarusian, Slavic

If the songs are simple, I can understand Germanic languages also: Dutch, Danish

Langues 
Maternelle
polonais
Courant
anglais, allemand
Scolaire
tchèque, néerlandais, russe, latin

1020 traductions publiées par GreffdDétailsToutes les traductions

Artiste Traduction Langues CommentairesInfosInfossort ascending
ElysiumАд наш! (Ad nash!) russe → polonais
2 remerciements
russe → polonais
2 remerciements
Extra 3Ga-Ga-Gasputin allemand → polonais1
2 remerciements
allemand → polonais
2 remerciements
Krzysztof CugowskiCzas, który płynie w nas polonais → allemand
2 remerciements
polonais → allemand
2 remerciements
Ryszard RynkowskiZa młodzi za starzy polonais → allemandpolonais → allemand
Extra 3Der Song für Putins Gas - Zu spät allemand → polonais
1 remerciement
allemand → polonais
1 remerciement
HumanSłońce moje polonais → allemandpolonais → allemand
AkuratLubię mówić z tobą polonais → allemandpolonais → allemand
Dante AlighieriTanto gentile e tanto onesta pare italien médiéval → polonaisitalien médiéval → polonais
Mikhail NovitskiyПутин, хэлло! (Putin, kh·ello!) russe → polonais
1 remerciement
russe → polonais
1 remerciement
Power PlayKochaj mnie polonais → allemandpolonais → allemand
LuxtorpedaZa wolność polonais → allemand
1 remerciement
polonais → allemand
1 remerciement
SumptuasticKołysanka polonais → allemandpolonais → allemand
Elizaveta MisnikovaПепельный (Pepelnyy) anglais, russe → polonaisanglais, russe → polonais
Lesia NikitiukПесня про крейсер "Москва" (Pesnya pro kreyser "Moskva") russe → polonais
1 remerciement
russe → polonais
1 remerciement
Nogu Svelo!Поколение Z (Pokoleniye Z) russe → polonais3
5 remerciements
russe → polonais
5 remerciements
DiademTa Dziewczyna polonais → allemandpolonais → allemand
Vera JahnkeTanz der Planeten - Neptun allemand → polonais
1 remerciement
allemand → polonais
1 remerciement
MYA (Argentina)BB espagnol → polonais
1 remerciement
espagnol → polonais
1 remerciement
B-QLLZa każdy dotyk polonais → allemandpolonais → allemand
Marlaine MaasOy U Luzi Chervona Kalyna anglais,
+3 de plus
français, allemand, ukrainien
 → polonais
1 remerciement
anglais,
+3 de plus
français, allemand, ukrainien
 → polonais
1 remerciement
Vera JahnkeCorona 99: Mundtot allemand → polonais
1 remerciement
allemand → polonais
1 remerciement
Demarco FlamencoComo te imaginé espagnol → polonaisespagnol → polonais
James SupercavePoor George anglais → polonais
1 remerciement
anglais → polonais
1 remerciement
Lider DanceDlaczego tak już jest polonais → allemandpolonais → allemand
Mikhail NovitskiyДворец russe → polonais
1 remerciement
russe → polonais
1 remerciement
Valentina TolkunovaСтарые слова. (Staryye slova.) russe → polonaisrusse → polonais
UnityDing-A-Dong néerlandais → polonaisnéerlandais → polonais
UnityLight it up anglais → polonaisanglais → polonais
RabfakНовая песня о правде (Novaya pesnya o pravde) russe → polonais
1 remerciement
russe → polonais
1 remerciement
HaluzChcem orať slovaque → polonais
1 remerciement
slovaque → polonais
1 remerciement
Yevgeny YevtushenkoТанки идут по Праге (Tanki idut po Prage) russe → polonais
1 remerciement
russe → polonais
1 remerciement
Two Steps From HellWings for Ukraine [Крила для України] (Kryla dlya Ukrayiny) M,R,Eukrainien → allemand
1 remerciement
ukrainien → allemand
1 remerciement
HaruШип (Ship) russe → polonaisrusse → polonais
Luis Martínez HinojosaBarrios de Tehuantepec espagnol → polonais
1 remerciement
espagnol → polonais
1 remerciement
The MatrixxЖивой (Zhivoy) russe → polonais
1 remerciement
russe → polonais
1 remerciement
Ewa FarnaPromiňte mi tchèque → polonaistchèque → polonais
Ewa FarnaOhňoši tchèque → polonaistchèque → polonais
Juana MolinaSin Guia, No espagnol → polonais2espagnol → polonais
SP PolancoCatalogo de amor espagnol → polonaisespagnol → polonais
ToledoZe mną bądź polonais → allemandpolonais → allemand
Miroslav ŽbirkaAtlantída slovaque → polonaisslovaque → polonais
Max KorzhМалиновый закат (Malinovyy zakat) russe → polonais
2 remerciements
russe → polonais
2 remerciements
VALНавечна (Navyechna) biélorusse → polonaisbiélorusse → polonais
Ewa FarnaOblíbená věc tchèque → polonaistchèque → polonais
ElysiumПовод для войны (Povod dlya voyny) russe → polonais
1 remerciement
russe → polonais
1 remerciement
Lesha StelitПотасовка (Potasovka) russe → anglais
1 remerciement
russe → anglais
1 remerciement
Lesha StelitОна одна (Ona odna) russe → anglais
1 remerciement
russe → anglais
1 remerciement
Grigoriy YesayanНелюбимая (Nelyubimaya) russe → polonaisrusse → polonais
Vera Jahnkeangst allemand → polonais1
1 remerciement
allemand → polonais
1 remerciement
Sophie HungerYour Personal Religion anglais → polonais
1 remerciement
anglais → polonais
1 remerciement
Mary NikolskaЕсли б вечность могла быть земной (Yesli b vechnostʹ mogla bytʹ zemnoy) russe → polonais1
1 remerciement
russe → polonais
1 remerciement
DenisaAzi nu, nu, nu roumain → polonaisroumain → polonais
Gerald Estrada and "Bayraktar" Vocal and Instrumental EnsembleБез Руки, Без Ноги (Bez Ruky, Bez Nohy) ukrainien → polonais
3 remerciements
ukrainien → polonais
3 remerciements
Ensemble of Christ the Saviour and Mother of Wet GroundНет никакого космоса (Net nikakogo kosmosa) russe → polonais
1 remerciement
russe → polonais
1 remerciement
Mirko SablicВарвары (Varvary) russe → polonais
1 remerciement
russe → polonais
1 remerciement
Barbarikiбарбарики (Barbariki) russe → polonaisrusse → polonais
Arteriya (Ukraine)Українські Танки (Ukrayinsʹki Tanky) ukrainien → polonais
2 remerciements
ukrainien → polonais
2 remerciements
Ewa FarnaNeznámá známá tchèque → polonaistchèque → polonais
StingRussians anglais → polonais1anglais → polonais
Konstanty DrążekWojna i strach polonais → biélorusse
2 remerciements
polonais → biélorusse
2 remerciements
Martin BuchholzZünde eine Kerze an, für die Ukraine allemand → anglais
3 remerciements
allemand → anglais
3 remerciements
Martin BuchholzZünde eine Kerze an, für die Ukraine allemand → polonais
3 remerciements
allemand → polonais
3 remerciements
TAYANNAТолько ты (Tolʹko ty) russe → polonaisrusse → polonais
TAYANNAФантастична жінка (Fantastychna zhinka) ukrainien → polonais
1 remerciement
ukrainien → polonais
1 remerciement
TAYANNAПривіт (Pryvit) ukrainien → polonais
1 remerciement
ukrainien → polonais
1 remerciement
TAYANNAКричу (Krychu) ukrainien → polonais
1 remerciement
ukrainien → polonais
1 remerciement
Allen KingMy Boy anglais, espagnol → polonaisanglais, espagnol → polonais
Mia DimšićGuilty Pleasure anglais → polonaisanglais → polonais
Henry GaratÀ Paris tiguidiguidi français → polonais
1 remerciement
français → polonais
1 remerciement
Ewa FarnaNáhoda tchèque → polonaistchèque → polonais
NKVIBE russe → polonaisrusse → polonais
Kale (Alan Ballón)Casa Sola espagnol → polonaisespagnol → polonais
Klub Komediowy TVZakazana piosenka o Putinie (Siekiera, motyka) polonais → russe
4 remerciements
polonais → russe
4 remerciements
BaruniKad bi moja bila croate → polonaiscroate → polonais
Steven Universe: The Movie (OST)Volare Via [Drift Away] italien → polonaisitalien → polonais
TIKЗапах війни (Zapakh viyny) ukrainien → polonais
1 remerciement
ukrainien → polonais
1 remerciement
KarnaУ полум'ї війни (V polum'yi viyny) ukrainien → polonais
1 remerciement
ukrainien → polonais
1 remerciement
Taras TopolyaНе сумуй (Ne sumuj) ukrainien → polonais
2 remerciements
ukrainien → polonais
2 remerciements
Bojan JambrošićRuža vjetrova croate → polonaiscroate → polonais
Andrey MakarevichПрямой дорогой в рай (Pryamoy dorogoy v ray) russe → polonais
1 remerciement
russe → polonais
1 remerciement
ROCK FLOTDie Blutgruppe allemand → polonais
1 remerciement
allemand → polonais
1 remerciement
ROCK FLOTDurch eine Kette gebunden allemand → polonais2
2 remerciements
allemand → polonais
2 remerciements
La fame di CamillaPensieri e forme italien → polonais
2 remerciements
italien → polonais
2 remerciements
Harry's Place OrchestraBayraktar anglais → polonais
4 remerciements
anglais → polonais
4 remerciements
LuxtorpedaW ciemności polonais → allemandpolonais → allemand
Tomáš KlusUkrajino tchèque → polonais
2 remerciements
tchèque → polonais
2 remerciements
Numer 482Добрий ранок, Україно (Dobryy ranok, Ukrayino) ukrainien → polonais
1 remerciement
ukrainien → polonais
1 remerciement
Nogu Svelo!Золотое Время (Zolotoye Vremya) russe → polonais
1 remerciement
russe → polonais
1 remerciement
Alexander RybakTак и скажи (Tak i skazhi) russe → polonaisrusse → polonais
Extra 3Song-Battle zwischen Obama und Putin allemand → polonais
3 remerciements
allemand → polonais
3 remerciements
NerezKe zdi tchèque → polonaistchèque → polonais
Army of LoversCarry My Urn to Ukraine anglais → polonais
2 remerciements
anglais → polonais
2 remerciements
Serhiy FayfuraВован-дурачьок (Vovan-durach'ok) ukrainien → polonais
1 remerciement
ukrainien → polonais
1 remerciement
EurielleCity of the Dead (Dracula Untold Soundtrack) anglais, latin → polonais
1 remerciement
anglais, latin → polonais
1 remerciement
Antoha MCВремя ток (Vremya tok) Crusse → polonaisrusse → polonais
Extra 3Putins Freunde allemand → polonais
2 remerciements
allemand → polonais
2 remerciements
TautumeitasRaudi raudi letton → polonais
2 remerciements
letton → polonais
2 remerciements
Jonida MaliqiKtheju tokës albanais → polonais
1 remerciement
albanais → polonais
1 remerciement
Kasia KowalskaCiesz się tym dniem polonais → allemand
1 remerciement
polonais → allemand
1 remerciement
Hannah DiamondInvisible anglais → polonaisanglais → polonais

Pages