GrknCmn

Portrait de GrknCmn
Nom
Gürkan Çimen
Inscrit·e le
14.06.2012
Rôle
Membre
Points
310
Contribution
30 traductions, 341 remerciements, a répondu à 6 demandes, 6 membres aidés, a laissé 3 commentaires
Langues
Maternelle
turc
Courant
anglais
Scolaire
anglais, français, italien

30 traductions publiées par GrknCmnDétailsToutes les traductions

ArtisteTraductionLanguesCommentairesInfoInfo
Maître GimsDeğişim français → turc1
5
1 note, 12 remerciements
français → turc
5
1 note, 12 remerciements
Blackmore's NightMor Bir Ayın Altında anglais → turcanglais → turc
Jacques BrelBeni Bırakma français → turc1
7 remerciements
français → turc
7 remerciements
Charlotte GainsbourgBiri Gider Diğeri Kalır français → turc
9 remerciements
français → turc
9 remerciements
StromaeMükemmel français → turc4
5
2 notes, 79 remerciements
français → turc
5
2 notes, 79 remerciements
GrégoireEğer Beni Görseydin français → turc1
5
1 note, 3 remerciements
français → turc
5
1 note, 3 remerciements
Toto Cutugnoİtalyan italien → turc
8 remerciements
italien → turc
8 remerciements
TragédieHey OH français → turc
1 remerciement
français → turc
1 remerciement
KhaledBu Hayatın Ta Kendisi arabe → turc1
5
1 note, 13 remerciements
arabe → turc
5
1 note, 13 remerciements
Les Chansons d’Amour (OST)Hiç Sevdin Mi Daha Önce ? français → turc
2 remerciements
français → turc
2 remerciements
Sheryfa LunaSeni Özlüyorum français → turc
3 remerciements
français → turc
3 remerciements
Fever RayEğer Bir Kalbim Olsaydı anglais → turc
32 remerciements
anglais → turc
32 remerciements
TalHiçbir Şey Mükemmel Değildir français → turc
3 remerciements
français → turc
3 remerciements
Jean-Jacques GoldmanUçur Beni français → turc
6 remerciements
français → turc
6 remerciements
Pink MartiniSempatik (Çalışmak istemiyorum) français → turc2
5
2 notes, 5 remerciements
français → turc
5
2 notes, 5 remerciements
Jean-Jacques GoldmanSana Veririm français → turc
2 remerciements
français → turc
2 remerciements
GrégoireGüneş français → turc
2 remerciements
français → turc
2 remerciements
GripinToday is The Birthday of My Loneliness turc → anglais
4 remerciements
turc → anglais
4 remerciements
Grégoireİlerliyorum français → turc
1 remerciement
français → turc
1 remerciement
GrégoireSen+Ben français → turc2
5
2 notes, 7 remerciements
français → turc
5
2 notes, 7 remerciements
Céline DionNe mükemmel bir dünya anglais → turc
1 remerciement
anglais → turc
1 remerciement
Adrianne10,000 Taş anglais → turc
4
1 note, 2 remerciements
anglais → turc
4
1 note, 2 remerciements
The Head and the HeartZihnimde Kayboluyorum anglais → turc
4
1 note, 6 remerciements
anglais → turc
4
1 note, 6 remerciements
EbruliOne Night With You turc → anglais
3 remerciements
turc → anglais
3 remerciements
Lucy HaleKendimi Korurum anglais → turc
25 remerciements
anglais → turc
25 remerciements
Freddie StromaTıklayış anglais → turc
18 remerciements
anglais → turc
18 remerciements
Natasha ThomasÖpücüklerini Bana Sakla anglais → turc
1 remerciement
anglais → turc
1 remerciement
MadonnaGüzel Ada anglais → turc
13 remerciements
anglais → turc
13 remerciements
Marie LaforêtGel,gel français → turc3
5
2 notes, 26 remerciements
français → turc
5
2 notes, 26 remerciements
Carla BruniAşkım arkadaşım français → turc
43 remerciements
français → turc
43 remerciements