Gustavo666

Portrait de Gustavo666
Nom:
Gustavo
Inscrit·e le:
15.04.2016
Rôle:
Super membre
Points:
6166
Contribution:
580 traductions, 137 remerciements, a répondu à 12 demandes, 9 membres aidés, 1 chanson transcrite, a expliqué 5 expressions, a laissé 38 commentaires
Langues
Maternelle
portugais
Courant
anglais
Scolaire
espéranto, allemand, espagnol

580 traductions publiées par Gustavo666, DétailsToutes les traductions

ArtisteTraductionLanguesCommentairesInfoInfo
MalokarpatanUpon the wings of darkness, an envoy of plague and putrefaction descends to the mountainsidesvideo slovaque → anglaisslovaque → anglais
MalokarpatanWhat the deuce did that old hideous hag pour into my cup?video slovaque → anglaisslovaque → anglais
SabatonCães Demoníacos anglais → portugaisanglais → portugais
The Rolling StonesBlues da Gata de Ruavideo anglais → portugaisanglais → portugais
SabatonO Ataque dos Homens Mortos anglais → portugais
1 remerciement
anglais → portugais
1 remerciement
Sabaton82ª Até o Fim anglais → portugaisanglais → portugais
SabatonSete Pilares da Sabedoria anglais → portugaisanglais → portugais
SabatonO Futuro da Guerra anglais → portugaisanglais → portugais
PupDormindo no Calorvideo anglais → portugaisanglais → portugais
Blind GuardianA Canção do Bardo - Na Florestavideo anglais → portugaisanglais → portugais
The ScriptDa Mesma Maneiravideo anglais → portugaisanglais → portugais
The ScriptEu Sou Seuvideo anglais → portugaisanglais → portugais
Denzel CurryDerradeirovideo anglais → portugaisanglais → portugais
System of a DownGuerra?video anglais → portugaisanglais → portugais
System of a DownSéquito Urináriovideo anglais → portugaisanglais → portugais
HIMJogo Perversovideo anglais → portugaisanglais → portugais
Edwyn CollinsUma Garota como Vocêvideo anglais → portugaisanglais → portugais
Pink FloydFlamejantevideo anglais → portugaisanglais → portugais
Pink FloydMãe Matildavideo anglais → portugaisanglais → portugais
Pink FloydLucifer Samvideo anglais → portugaisanglais → portugais
ManowarAquiles, Agonia, e Êxtase (em Oito Partes)video anglais → portugaisanglais → portugais
The Rolling StonesFilho Pródigovideo anglais → portugaisanglais → portugais
The Rolling StonesLutador de Ruavideo anglais → portugaisanglais → portugais
The Rolling StonesQuebra-cabeçavideo anglais → portugaisanglais → portugais
The Rolling StonesMulher de Paraquedasvideo anglais → portugaisanglais → portugais
The Rolling StonesCaro Doutorvideo anglais → portugaisanglais → portugais
ManowarMestre do Ventovideo anglais → portugaisanglais → portugais
Orphaned LandComo Orfeuvideo anglais → portugaisanglais → portugais
In FlamesArtefatos da Chuva Negravideo anglais → portugaisanglais → portugais
In FlamesEscudo Lunarvideo anglais → portugaisanglais → portugais
The BeatlesEu Acabei de Ver um Rostovideo anglais → portugaisanglais → portugais
BathoryO Rito da Escuridãovideo anglais → portugaisanglais → portugais
BathoryPossuídovideo anglais → portugaisanglais → portugais
BathoryLuxúria Bestial (Puta)video anglais → portugaisanglais → portugais
BathoryO Vento da Desordemvideo anglais → portugaisanglais → portugais
Avenged SevenfoldA Arte da Ilusão Subconsciente anglais → portugaisanglais → portugais
BathoryNascida para Queimarvideo anglais → portugaisanglais → portugais
BathoryDestruição Totalvideo anglais → portugaisanglais → portugais
Avenged SevenfoldAproveite o Diavideo anglais → portugaisanglais → portugais
Avenged SevenfoldA Besta e a Prostitutavideo anglais → portugaisanglais → portugais
SabatonO Leão do Nortevideo anglais → portugaisanglais → portugais
Avenged SevenfoldCercado pela Escuridão anglais → portugaisanglais → portugais
Avenged SevenfoldVire para o Outro Lado anglais → portugaisanglais → portugais
Avenged SevenfoldPara Finalizar o Arrebatamento anglais → portugaisanglais → portugais
PowerwolfExército dos Vampirosvideo anglais → portugaisanglais → portugais
BathoryGuerravideo anglais → portugaisanglais → portugais
PowerwolfAmém & Atacarvideo anglais → portugaisanglais → portugais
BathoryArmagedomvideo anglais → portugaisanglais → portugais
BathoryLevante os Mortosvideo anglais → portugaisanglais → portugais
BathoryEm Conspiração com Satãvideo anglais → portugais
1 remerciement
anglais → portugais
1 remerciement
BathorySacrifíciovideo anglais → portugaisanglais → portugais
BathoryNecromanciavideo anglais → portugaisanglais → portugais
BathoryCeifeirovideo anglais → portugaisanglais → portugais
BathoryHadesvideo anglais → portugaisanglais → portugais
BathoryValhallavideo anglais → portugaisanglais → portugais
Black SabbathDeus Está Morto?video anglais → portugaisanglais → portugais
Linkin ParkSensentavideo anglais → espérantoanglais → espéranto
NirvanaĜi Odoras Kiel Adoleska Spiritovideo anglais → espéranto
1 remerciement
anglais → espéranto
1 remerciement
Red Hot Chili PeppersNeve (Ei, Oh)video anglais → portugaisanglais → portugais
Black SabbathCéu Escurovideo anglais → portugaisanglais → portugais
Black SabbathParece Bom para Mimvideo anglais → portugaisanglais → portugais
Black SabbathValhallavideo anglais → portugaisanglais → portugais
Black SabbathParanojulovideo anglais → espérantoanglais → espéranto
Black SabbathO Tribunal de Odinvideo anglais → portugaisanglais → portugais
Black SabbathAs Pedras do Sabávideo anglais → portugaisanglais → portugais
Black SabbathJerusalémvideo anglais → portugaisanglais → portugais
Black SabbathO Legisladorvideo anglais → portugaisanglais → portugais
Black SabbathAnno Mundivideo anglais → portugaisanglais → portugais
NirvanaSr. Bigodevideo anglais → portugais
1 remerciement
anglais → portugais
1 remerciement
NirvanaFeira de Trocasvideo anglais → portugaisanglais → portugais
NirvanaZombariavideo anglais → portugaisanglais → portugais
NirvanaEsquisito Negativovideo anglais → portugaisanglais → portugais
NirvanaCortes de Papelvideo anglais → portugaisanglais → portugais
NirvanaFloyd, o Barbeirovideo anglais → portugaisanglais → portugais
NirvanaFalharvideo anglais → portugaisanglais → portugais
Amon AmarthRache o Céuvideo anglais → portugaisanglais → portugais
Celtic FrostVisões da Mortalidadevideo anglais → portugaisanglais → portugais
Celtic FrostNa Cripta de Raisvideo anglais → portugaisanglais → portugais
Cellar DarlingMortevideo anglais → portugaisanglais → portugais
Cellar DarlingDorvideo anglais → portugaisanglais → portugais
Cellar DarlingO Feitiçovideo anglais → portugaisanglais → portugais
EluveitieAdoraçãovideo anglais → portugaisanglais → portugais
KatatoniaPortais de Lutovideo anglais → portugaisanglais → portugais
Cellar DarlingRedençãovideo anglais → portugaisanglais → portugais
Cellar DarlingTriturador de Estrelasvideo anglais → portugaisanglais → portugais
Cellar Darling...Bem Acima Dessas Coroasvideo anglais → portugaisanglais → portugais
Cellar DarlingSob o Carvalho...video anglais → portugaisanglais → portugais
Cellar DarlingRebeldesvideo anglais → portugais1anglais → portugais
Cellar DarlingÁguavideo anglais → portugaisanglais → portugais
Cellar DarlingO Eremitavideo anglais → portugais
2 remerciements
anglais → portugais
2 remerciements
Cellar DarlingSeis Diasvideo anglais → portugaisanglais → portugais
Cellar DarlingAlgazarravideo anglais → portugaisanglais → portugais
Cellar DarlingDesafiovideo anglais → portugais
1 remerciement
anglais → portugais
1 remerciement
Cellar DarlingLua Negravideo anglais → portugaisanglais → portugais
Cellar DarlingAvalanchevideo anglais → portugaisanglais → portugais
Sons of PerditionSangue no Valevideo anglais → portugaisanglais → portugais
A Day to RememberMonumentovideo anglais → portugaisanglais → portugais
Black SabbathO Sinal do Cruzeiro do Sulvideo anglais → portugaisanglais → portugais
Black SabbathVoduvideo anglais → portugaisanglais → portugais
Black SabbathQue Comece a Noitevideo anglais → portugaisanglais → portugais

Pages