Gwen Ho

Portrait de Gwen Ho
Nom :
Gwen
Inscrit·e le :
05.05.2021
Rôle:
Habitué(e)
Points :
458
Contribution :
35 traductions, 7 remerciements, a répondu à 1 demande 1 membre aidé, 2 chansons transcrites, a ajouté 4 expressions, a expliqué 10 expressions
À propos de moi

Just your local music-loving Hongkonger. It's my pleasure to meet you Regular smile

Langues 
Maternelle
chinois (cantonais)
Courant
chinois, anglais
Scolaire
bosnien, croate, russe, serbe

35 traductions publiées par Gwen HoDétailsToutes les traductions

Artiste Traduction Langues CommentairesInfosInfossort ascending
Avtomaticheskie udovletvoriteliАсса (Assa) russe → anglaisrusse → anglais
Šarlo AkrobataNiko kao ja serbe → chinoisserbe → chinois
Durnoe VliyanieМеня (Menya) russe → anglais
1 remerciement
russe → anglais
1 remerciement
Ex-CessTramvajljudi serbe → anglais
1 remerciement
serbe → anglais
1 remerciement
Durnoe VliyanieСейчас (Seychas) russe → anglais
1 remerciement
russe → anglais
1 remerciement
Defektno EfektniA serbe → anglaisserbe → anglais
Defektno EfektniD serbe → anglaisserbe → anglais
DischargeYou Take Part in Creating This System anglais → chinoisanglais → chinois
Charged GBHManiac anglais → chinoisanglais → chinois
Cro-MagsHard Times anglais → chinoisanglais → chinois
FugaziWaiting Room anglais → chinoisanglais → chinois
Bikini KillRebel Girl anglais → chinoisanglais → chinois
Beastie BoysDeal With It anglais → chinoisanglais → chinois
Herpes DistressMoj Rat serbe → anglaisserbe → anglais
7 SecondsYoung Till I Die anglais → chinoisanglais → chinois
PaukBalkanski futur bosnien → anglaisbosnien → anglais
Beastie BoysGratitude anglais → chinoisanglais → chinois
Durnoe VliyanieМеня (Menya) russe → chinoisrusse → chinois
7 SecondsTrust anglais → chinoisanglais → chinois
Bikini KillDouble Dare Ya anglais → chinoisanglais → chinois
Boykot FurKuće croate → chinoiscroate → chinois
Boykot FurKuće croate → anglais
1 remerciement
croate → anglais
1 remerciement
ScabiaNikad Mira bosnien → anglaisbosnien → anglais
Creedence Clearwater RevivalI Heard It Through the Grapevine anglais → chinoisanglais → chinois
IdoliMaljčiki serbe → chinoisserbe → chinois
Charged GBHSick Boy anglais → chinoisanglais → chinois
7 SecondsWe're Gonna Fight anglais → chinoisanglais → chinois
FugaziI'm So Tired anglais → chinoisanglais → chinois
Mickey Mouse Clubhouse (OST)Mickey Mouse Clubhouse Theme Song (Cantonese) chinois (cantonais) → anglaischinois (cantonais) → anglais
Nena99 Red Balloons anglais → chinoisanglais → chinois
7 Seconds99 Red Balloons anglais → chinoisanglais → chinois
ParafNarodna Pjesma croate → anglaiscroate → anglais
Vis IdoliOna to zna serbe → chinois
1 remerciement
serbe → chinois
1 remerciement
Jackie ChanMovie Star anglais → chinois (cantonais)anglais → chinois (cantonais)
PaukMumije bosnien → chinois
2 remerciements
bosnien → chinois
2 remerciements