Gyps Fulvus

Portrait de Gyps Fulvus
Nom
Matilde
Inscrit·e le
22.10.2011
Rôle
Super membre
Points
1332
Contribution
121 traductions, 384 remerciements, a répondu à 36 demandes, 28 membres aidés, a ajouté 53 expressions, a expliqué 13 expressions, a laissé 60 commentaires
Langues
Maternelle
italien
Courant
anglais
Scolaire
allemand, grec (classique), latin

121 traductions publiées par Gyps FulvusDétailsToutes les traductions

ArtisteTraductionLanguesCommentairesInfoInfo
Fabrizio De AndréTitti italien → anglais
3 remerciements
italien → anglais
3 remerciements
Fabrizio De AndréPrincesa italien → anglais
1 remerciement
italien → anglais
1 remerciement
Fabrizio De AndréGreen pastures italien → anglais
2 remerciements
italien → anglais
2 remerciements
Bepi De MarziMount Pasubio vénitien → anglais
1 remerciement
vénitien → anglais
1 remerciement
Bepi De MarziLord of the peaks italien → anglais
1 remerciement
italien → anglais
1 remerciement
Francesco GucciniTo make a man italien → anglais
2 remerciements
italien → anglais
2 remerciements
Enzo JannacciI'm coming too. No, you're not. italien → anglais
2 remerciements
italien → anglais
2 remerciements
ArisaThe love of my life italien → anglais1
5
1 note, 2 remerciements
italien → anglais
5
1 note, 2 remerciements
Davide Van de SfroosThe dance hall lombard → anglais
1 remerciement
lombard → anglais
1 remerciement
Francesco GucciniLittle town italien → anglais
2 remerciements
italien → anglais
2 remerciements
JovanottiIn orbit italien → anglais
1 remerciement
italien → anglais
1 remerciement
Dire StraitsFratelli in armi anglais → italien
1 remerciement
anglais → italien
1 remerciement
Fiorella MannoiaWhat may it be italien → anglais
1 remerciement
italien → anglais
1 remerciement
Roberto VecchioniThe tired bandit italien → anglais
1 remerciement
italien → anglais
1 remerciement
Angelo BranduardiOne can do it italien → anglais
2 remerciements
italien → anglais
2 remerciements
Renato CarosoneThat woman italien → anglais
1 remerciement
italien → anglais
1 remerciement
Ivano FossatiThe kiss on the mouth italien → anglais
1 remerciement
italien → anglais
1 remerciement
Francesco De GregoriHilde's house italien → anglais
1 remerciement
italien → anglais
1 remerciement
Francesco De GregoriPablo italien → anglais
2 remerciements
italien → anglais
2 remerciements
Francesco GucciniSong of the twelve months italien → anglais
1 remerciement
italien → anglais
1 remerciement
Francesco GucciniBlackout italien → anglais
1 remerciement
italien → anglais
1 remerciement
Francesco GucciniA bunch of rags italien → anglais
1 remerciement
italien → anglais
1 remerciement
Francesco GucciniAnother day is gone italien → anglais
2 remerciements
italien → anglais
2 remerciements
Francesco GucciniDo you remember those days? italien → anglais
1 remerciement
italien → anglais
1 remerciement
Fabrizio De AndréAdventure in Durango italien → anglais
1 remerciement
italien → anglais
1 remerciement
NomadiAgainst italien → anglais
3 remerciements
italien → anglais
3 remerciements
The Prince of Egypt (OST)The plagues italien → anglais
1 remerciement
italien → anglais
1 remerciement
Lucio DallaOctober blues italien → anglais
1 remerciement
italien → anglais
1 remerciement
Francesco GucciniBologna italien → anglais
1 remerciement
italien → anglais
1 remerciement
Angelo BranduardiThe girl and the hermit italien → anglais
1 remerciement
italien → anglais
1 remerciement
New TrollsMy Lord, my name is Irish italien → anglais
1 remerciement
italien → anglais
1 remerciement
Paolo ConteJam-moon italien → anglaisitalien → anglais
Angelo BranduardiSunday and Monday italien → anglais
7 remerciements
italien → anglais
7 remerciements
MinaCelentanoI didn't mean to italien → anglais2
1 remerciement
italien → anglais
1 remerciement
MinaSome grapes italien → anglais2
2 remerciements
italien → anglais
2 remerciements
Paolo ConteThe red Topolino italien → anglais
1 remerciement
italien → anglais
1 remerciement
Francesco De GregoriThe outfit of a stoker italien → anglais
2 remerciements
italien → anglais
2 remerciements
Roberto VecchioniComrades italien → anglais
1 remerciement
italien → anglais
1 remerciement
Mercanti di liquoreLombardy italien → anglais
1 remerciement
italien → anglais
1 remerciement
Italian FolkDie a brigand napolitain → anglais
3 remerciements
napolitain → anglais
3 remerciements
Italian FolkBriganti si muore napolitain → italien
4 remerciements
napolitain → italien
4 remerciements
Renato CarosoneThat woman napolitain → anglais1
7 remerciements
napolitain → anglais
7 remerciements
Francesco GucciniThe handsome one italien → anglais
1 remerciement
italien → anglais
1 remerciement
Francesco De GregoriVoyages and mirages italien → anglais
1 remerciement
italien → anglais
1 remerciement
ÜstmamòArrampichiamoci émilien-romagnol → italien2
2 remerciements
émilien-romagnol → italien
2 remerciements
Francesco GucciniSong for a lady friend italien → anglais2
2 remerciements
italien → anglais
2 remerciements
Francesco De GregoriTitanic italien → anglais
3 remerciements
italien → anglais
3 remerciements
Francesco GucciniWe won't be there italien → anglaisitalien → anglais
Italian FolkWhen we get to Reggio Emilia italien → anglais
1 remerciement
italien → anglais
1 remerciement
Angelo BranduardiThe sorcerer's apprentice italien → anglais
3 remerciements
italien → anglais
3 remerciements
Francesco GucciniThe tree and I italien → anglais
3 remerciements
italien → anglais
3 remerciements
Francesco De GregoriThe bandit and the champion italien → anglais
2 remerciements
italien → anglais
2 remerciements
Angelo BranduardiThe billiards player italien → anglaisitalien → anglais
Angelo BranduardiAt the Eastern Fair italien → anglais
7 remerciements
italien → anglais
7 remerciements
Francesco GucciniAmerigo italien → anglais
1 remerciement
italien → anglais
1 remerciement
Paolo ConteBartali italien → anglais2
3 remerciements
italien → anglais
3 remerciements
Francesco GucciniWatchman, what is left of the night? italien → anglais
1 remerciement
italien → anglais
1 remerciement
Francesco GucciniVenice italien → anglais13
5 remerciements
italien → anglais
5 remerciements
Mercanti di liquoreCecco the miller italien → anglais
1 remerciement
italien → anglais
1 remerciement
Mercanti di liquoreThe semi-automatic [gun] italien → anglaisitalien → anglais
Francesco GucciniPrague Spring italien → anglais
1 remerciement
italien → anglais
1 remerciement
Francesco GucciniThe Friar italien → anglais
1 remerciement
italien → anglais
1 remerciement
Francesco De GregoriForward forward italien → anglais
4 remerciements
italien → anglais
4 remerciements
Fabrizio De AndréOn sunday ligure → anglais
2 remerciements
ligure → anglais
2 remerciements
Italian FolkThe captain's last will vénitien → anglais
1 remerciement
vénitien → anglais
1 remerciement
Lucio DallaDesperate, erotic stomp italien → anglais
12 remerciements
italien → anglais
12 remerciements
Elio e le Storie TeseEl Pube italien → anglaisitalien → anglais
Elio e le Storie TeseMy friend the hooligan italien → anglaisitalien → anglais
Elio e le Storie TeseThe 1st of May band italien → anglais
1 remerciement
italien → anglais
1 remerciement
Elio e le Storie TeseGimmi I. italien → anglaisitalien → anglais
Elio e le Storie TeseMy cousin italien → anglais
1 remerciement
italien → anglais
1 remerciement
Elio e le Storie TeseSunset Boulevard italien → anglaisitalien → anglais
Elio e le Storie TeseIf I was cool italien → anglais
1 remerciement
italien → anglais
1 remerciement
Enzo JannacciI saw a king italien → anglais
2 remerciements
italien → anglais
2 remerciements
CaparezzaCome and dance in Apulia italien → anglais
7 remerciements
italien → anglais
7 remerciements
Elio e le Storie TeseLike Area italien → anglais
3 remerciements
italien → anglais
3 remerciements
Elio e le Storie TeseLove very much love italien → anglais
2 remerciements
italien → anglais
2 remerciements
Elio e le Storie TeseThe Pippero italien → anglais1
1 remerciement
italien → anglais
1 remerciement
Lucio DallaHow deep is the sea italien → anglais
5 remerciements
italien → anglais
5 remerciements
Enzo JannacciJohn the telegraphist italien → anglais
1 remerciement
italien → anglais
1 remerciement
Enzo JannacciJoão, o Telegrafista italien → portugais
1 remerciement
italien → portugais
1 remerciement
Paolo ConteGenoa for us italien → anglais
3 remerciements
italien → anglais
3 remerciements
Roberto VecchioniSamarkand italien → anglais1
5
1 note, 11 remerciements
italien → anglais
5
1 note, 11 remerciements
Paolo ConteFrom the loggione italien → anglaisitalien → anglais
ZuccheroHave mercy italien → anglais
6 remerciements
italien → anglais
6 remerciements
Fabrizio De AndréMaria's dream italien → anglais2
5
1 note, 7 remerciements
italien → anglais
5
1 note, 7 remerciements
Fabrizio De AndréThe lizard place (Baddu tundu) sardo-corse → anglais
2 remerciements
sardo-corse → anglais
2 remerciements
Fabrizio De AndréThe collection agent ligure → anglais
1 remerciement
ligure → anglais
1 remerciement
Fabrizio De AndréA wrong story italien → anglais
3 remerciements
italien → anglais
3 remerciements
Fabrizio De AndréIn my out-of-cell time italien → anglais
1 remerciement
italien → anglais
1 remerciement
Francesco GucciniThe old man and the child italien → anglais
7 remerciements
italien → anglais
7 remerciements
ZuccheroSpearmint and rosemary italien → anglais
25 remerciements
italien → anglais
25 remerciements
Fiorella MannoiaThe Irish sky italien → anglais2
33 remerciements
italien → anglais
33 remerciements
Paolo ConteThe pink garter italien → anglais2
3 remerciements
italien → anglais
3 remerciements
Francesco De GregoriThe freak show lady italien → anglais
60 remerciements
italien → anglais
60 remerciements
Francesco De GregoriThe actor's suitcase italien → anglais
1 remerciement
italien → anglais
1 remerciement