hajoseszter

Portrait de hajoseszter
Inscrit·e le:
07.09.2019
Rôle:
Habitué(e)
Points:
739
Contribution:
49 traductions, 22 remerciements, 3 chansons transcrites, a laissé 7 commentaires
Langues
Maternelle
hongrois
Courant
anglais
Scolaire
néerlandais, géorgien, allemand, kazakh, norvégien, Sanskrit, gallois

49 traductions publiées par hajoseszterDétailsToutes les traductions

ArtisteTraductionLanguesCommentairesInfoInfosort descending
IaloniI love my mother géorgien → anglaisgéorgien → anglais
MzetamzeLove song accompanied by garmoni (My dear guest, don't say) géorgien → anglaisgéorgien → anglais
Elina Järventaus JohanssonLittle bullock suédois → anglaissuédois → anglais
Elina Järventaus JohanssonWe will dance with Sara suédois → anglaissuédois → anglais
Elina Järventaus JohanssonLars Persson suédois → anglaissuédois → anglais
Elina Järventaus JohanssonLittle Lasse suédois → anglaissuédois → anglais
Elina Järventaus JohanssonMy rose, my lily suédois → anglaissuédois → anglais
Elina Järventaus JohanssonMy goats suédois → anglaissuédois → anglais
Elina Järventaus JohanssonPär at Lia suédois → anglaissuédois → anglais
Elina Järventaus JohanssonWedding song suédois → anglaissuédois → anglais
Elina Järventaus JohanssonDo not grieve, do not weep suédois → anglaissuédois → anglais
Elina Järventaus JohanssonJoseph from Arimatea suédois → anglais
thanked 1 time
suédois → anglais
thanked 1 time
TindraWhere shall we go norvégien → anglaisnorvégien → anglais
Unni LøvlidThe squirrel mowed the hay on the field norvégien → anglaisnorvégien → anglais
Georgian FolkNanina, my child géorgien → anglaisgéorgien → anglais
Mischa MacPhersonOh son of John, son of James gaélique (gaélique écossais) → anglaisgaélique (gaélique écossais) → anglais
Berkan BoraAnne Kurdish (Gorani) → turc
thanked 1 time
Kurdish (Gorani) → turc
thanked 1 time
MzetamzeMother would like to die for you géorgien → anglaisgéorgien → anglais
Capella Sancti MichaelisThere would go a girl for wine néerlandais (moyen néerlandais) → anglaisnéerlandais (moyen néerlandais) → anglais
Capella Sancti MichaelisA girl was going out for wine néerlandais (moyen néerlandais) → anglais
thanked 1 time
néerlandais (moyen néerlandais) → anglais
thanked 1 time
SutariThe bear is coming polonais → anglais
thanked 1 time
polonais → anglais
thanked 1 time
VeinaHave the strength livonien → anglaislivonien → anglais
VeinaNow it's frozen livonien → anglaislivonien → anglais
VeinaOne father livonien → anglaislivonien → anglais
Sille IlvesCheated Maiden estonien → anglaisestonien → anglais
TindraLille Lisa norvégien → anglaisnorvégien → anglais
Katarzyna LabuhnSleep you now, my pretty child gallois → anglaisgallois → anglais
Savina YannatouSleep, take this child grec → anglaisgrec → anglais
FernhillCowboy gallois → anglaisgallois → anglais
LepasereePõhjatuuled estonien (austral) → estonienestonien (austral) → estonien
LepasereeNorth winds estonien (austral) → anglais
2 remerciements
estonien (austral) → anglais
2 remerciements
FernhillHunting the Wren gallois → anglaisgallois → anglais
Ensemble RasaWhat are the blossoms of rye like? letton → anglaisletton → anglais
ӃonaAlaj ossète → anglaisossète → anglais
VeinaMerseburg charms allemand → anglaisallemand → anglais
VeinaWhen the winter comes livonien → anglais
thanked 1 time
livonien → anglais
thanked 1 time
VeinaPower livonien → anglaislivonien → anglais
VeinaOne father livonien → anglais
thanked 1 time
livonien → anglais
thanked 1 time
ObelijaIn the field lituanien → anglaislituanien → anglais
Vītolu ģimeneYour dear sister has been taken letton → anglaisletton → anglais
GirjaukisOh, ye little bee, lyliumoj lituanien → anglaislituanien → anglais
RašankeOh, little pink rose serbe → anglaisserbe → anglais
SedulaLeliumai, in a manor, leliumai lituanien → anglaislituanien → anglais
The Bulgarian Voices AngeliteJana and the Turk bulgare → anglaisbulgare → anglais
MzetamzeSun within géorgien → anglaisgéorgien → anglais
Ensemble RasaBramins rode together letton → anglais
2 remerciements
letton → anglais
2 remerciements
Hasmik HarutyunyanLullaby of Talish arménien → anglaisarménien → anglais
The Trio MandiliKekela ve Maro géorgien → turc
3 remerciements
géorgien → turc
3 remerciements
The Trio MandiliKekela and Maro géorgien → anglais
2 remerciements
géorgien → anglais
2 remerciements