Estere

Portrait de Estere
Inscrit·e le
23.10.2013
Rôle
Super membre
Points
8216
Médailles
Top Transcriptioner 2016
Contribution
936 traductions, 1174 remerciements, a répondu à 38 demandes, 27 membres aidés, 58 chansons transcrites, a laissé 47 commentaires
De

Kurdistan

Langues
Maternelle
kurde (sorani)

936 traductions publiées par EstereDétailsToutes les traductions

ArtisteTraductionLanguesCommentairesInfoInfo
Navid ZardiGo away kurde (sorani) → anglaiskurde (sorani) → anglais
Navid ZardiPromise kurde (sorani) → anglaiskurde (sorani) → anglais
frmeskWine kurde (sorani) → anglais
1 remerciement
kurde (sorani) → anglais
1 remerciement
frmeskMey kurde (sorani) → translittération
1 remerciement
kurde (sorani) → translittération
1 remerciement
NataliyaZemawend kurde (sorani) → translittération
2 remerciements
kurde (sorani) → translittération
2 remerciements
Adnan KarimI Miss You kurde (sorani) → anglais1
2 remerciements
kurde (sorani) → anglais
2 remerciements
Lana ZanganaKesî Dû Rûy kurde (sorani) → translittération
1 remerciement
kurde (sorani) → translittération
1 remerciement
Aryas Javançarenûs kurde (sorani) → translittération
2 remerciements
kurde (sorani) → translittération
2 remerciements
Ciwan HacoDûrî kurde (sorani) → translittération
3 remerciements
kurde (sorani) → translittération
3 remerciements
Ciwan Hacoدوری kurde (sorani) → persan
3 remerciements
kurde (sorani) → persan
3 remerciements
Grup YorumDağ Benim kurde → turc
1 remerciement
kurde → turc
1 remerciement
Özdemir AsafIt Wasn't Me turc → anglais
1 remerciement
turc → anglais
1 remerciement
Özdemir AsafIt Wasn't Me turc → anglaisturc → anglais
Sezen Aksuبگەڕێوە turc → kurde (sorani)
1 remerciement
turc → kurde (sorani)
1 remerciement
Ahmad XalilDestiny kurde (sorani) → anglaiskurde (sorani) → anglais
Islam ZaxoyiDream kurde → anglais
1 remerciement
kurde → anglais
1 remerciement
Özdemir Asafزستان turc → kurde (sorani)turc → kurde (sorani)
Özdemir AsafWinter turc → anglaisturc → anglais
Özdemir Asafكلیل turc → kurde (sorani)turc → kurde (sorani)
Özdemir Asafمن یکی رو دوست نداشتم turc → persan
2 remerciements
turc → persan
2 remerciements
Özdemir Asafمن كه‌سێكم خۆش نه‌ده‌ویست turc → kurde (sorani)turc → kurde (sorani)
Özdemir Asafشار turc → kurde (sorani)turc → kurde (sorani)
Özdemir Asaf2=1 turc → kurde (sorani)
1 remerciement
turc → kurde (sorani)
1 remerciement
Özdemir Asafلاڤینیا turc → kurde (sorani)turc → kurde (sorani)
Maryam Ebrahimpour1979 Newroz kurde (sorani) → anglais
2 remerciements
kurde (sorani) → anglais
2 remerciements
Latif Halmatمن و تو kurde (sorani) → persan
4 remerciements
kurde (sorani) → persan
4 remerciements
Latif HalmatNeecêbe kurde (sorani) → kurde
1 remerciement
kurde (sorani) → kurde
1 remerciement
Latif HalmatTu Aşqî kurde (sorani) → kurdekurde (sorani) → kurde
Latif HalmatXweştrîn Maç kurde (sorani) → kurdekurde (sorani) → kurde
Latif HalmatXoştirîn Maç kurde (sorani) → translittérationkurde (sorani) → translittération
Latif HalmatThe Most Wonderful Kiss kurde (sorani) → anglais
1 remerciement
kurde (sorani) → anglais
1 remerciement
Latif Halmatشاعر kurde (sorani) → persan
2 remerciements
kurde (sorani) → persan
2 remerciements
Latif Halmatانگشتر kurde (sorani) → persan
1 remerciement
kurde (sorani) → persan
1 remerciement
Latif HalmatXew kurde (sorani) → kurdekurde (sorani) → kurde
Latif HalmatHezretî Îsa kurde (sorani) → kurdekurde (sorani) → kurde
Latif Halmatمن و تو kurde (sorani) → persankurde (sorani) → persan
Kurdish FolkThey Moved kurde → anglais
4 remerciements
kurde → anglais
4 remerciements
Kurdish Folkماڵمان بارکرد kurde → kurde (sorani)kurde → kurde (sorani)
Aryas JavanStreet kurde (sorani) → anglais
1 remerciement
kurde (sorani) → anglais
1 remerciement
Aryas JavanKolan kurde (sorani) → translittération
1 remerciement
kurde (sorani) → translittération
1 remerciement
Aryas Javanکوچه kurde (sorani) → persankurde (sorani) → persan
Aryas Javanدر آغوشم kurde (sorani) → persan
1 remerciement
kurde (sorani) → persan
1 remerciement
Harem Salahشلون قلبك قبل kurde (sorani) → arabekurde (sorani) → arabe
Abdulla PashewKurdistan kurde (sorani) → kurde
1 remerciement
kurde (sorani) → kurde
1 remerciement
Abdulla PashewPirsek kurde (sorani) → kurdekurde (sorani) → kurde
Abdulla PashewDilê min kurde (sorani) → kurdekurde (sorani) → kurde
Hozan DiyarElefteria (Freedom) kurde → anglais
1 remerciement
kurde → anglais
1 remerciement
Abdulla PashewBerf kurde (sorani) → kurdekurde (sorani) → kurde
Abdulla PashewMa kî ji min bêzartir e? kurde (sorani) → kurdekurde (sorani) → kurde
Abdulla PashewLetter kurde (sorani) → anglaiskurde (sorani) → anglais
Abdulla PashewName kurde (sorani) → translittérationkurde (sorani) → translittération
Abdulla PashewMektup kurde (sorani) → turckurde (sorani) → turc
Abdulla PashewName kurde (sorani) → kurdekurde (sorani) → kurde
karwan hawramyDownhearted kurde (sorani) → anglais
1 remerciement
kurde (sorani) → anglais
1 remerciement
Sherko Bekasتاریخ آمد kurde (sorani) → persan
1 remerciement
kurde (sorani) → persan
1 remerciement
Abdulla Pashewزلف kurde (sorani) → persankurde (sorani) → persan
Karwan Osmanسرباز گمنام kurde (sorani) → persankurde (sorani) → persan
Bijan Kamkarبپیوندم kurde (sorani) → persankurde (sorani) → persan
Abdulla Pashewعطیه kurde (sorani) → persankurde (sorani) → persan
Abdulla Pashewشرط kurde (sorani) → persan
1 remerciement
kurde (sorani) → persan
1 remerciement
Abdulla Pashewاگر تنها سیبی بود kurde (sorani) → persan
1 remerciement
kurde (sorani) → persan
1 remerciement
Karwan Osmanسرباز گمنام kurde (sorani) → persankurde (sorani) → persan
Nâzım Hikmetزیباترین دریا turc → persan1
5
1 note, 1 remerciement
turc → persan
5
1 note, 1 remerciement
Özdemir Asafلاوینیا turc → persan
2 remerciements
turc → persan
2 remerciements
Özdemir AsafI Will Hide You turc → anglais
3 remerciements
turc → anglais
3 remerciements
Sherko BekasPiste Pistek kurde (sorani) → kurdekurde (sorani) → kurde
Nâzım HikmetNostalgia turc → anglais
1 remerciement
turc → anglais
1 remerciement
Mihemmed Omer OsmanGeneralê Payizê kurde (sorani) → kurdekurde (sorani) → kurde
Abdulla PashewViagra kurde (sorani) → anglaiskurde (sorani) → anglais
Sherko BekasBajar kurde (sorani) → kurdekurde (sorani) → kurde
Sherko BekasContare kurde (sorani) → italienkurde (sorani) → italien
Sherko BekasNumeri kurde (sorani) → italienkurde (sorani) → italien
Sherko BekasSeparazione kurde (sorani) → italien
2 remerciements
kurde (sorani) → italien
2 remerciements
Sherko BekasŞar kurde (sorani) → translittérationkurde (sorani) → translittération
Sherko BekasŞehir kurde (sorani) → turckurde (sorani) → turc
Sherko BekasBajar kurde (sorani) → kurdekurde (sorani) → kurde
Sherko Bekasشهر kurde (sorani) → persan
1 remerciement
kurde (sorani) → persan
1 remerciement
Nâzım HikmetHesret turc → kurde
1 remerciement
turc → kurde
1 remerciement
Özdemir AsafLavinia (Lavînîa) turc → kurde
1 remerciement
turc → kurde
1 remerciement
Özdemir AsafLoneliness turc → anglaisturc → anglais
Özdemir AsafLoneliness Cannot Be Shared turc → anglaisturc → anglais
Attilâ İlhanWhy I Loved You, You Ask? turc → anglais
1 remerciement
turc → anglais
1 remerciement
Dwarozh HadiEsmer kurde (sorani) → translittération
1 remerciement
kurde (sorani) → translittération
1 remerciement
Toygar Işıklıبهێڵە با وونبم تیاتدا turc → kurde (sorani)turc → kurde (sorani)
Toygar Işıklıوەک ژیان turc → kurde (sorani)
1 remerciement
turc → kurde (sorani)
1 remerciement
Ahmet Kayaکوردین هەتا مردن turc → kurde (sorani)1
1 remerciement
turc → kurde (sorani)
1 remerciement
Ahmet Kayaبەسە turc → kurde (sorani)turc → kurde (sorani)
Toygar Işıklıدڵ تەنگی turc → kurde (sorani)turc → kurde (sorani)
Sezen Aksuبڕۆ turc → kurde (sorani)
2 remerciements
turc → kurde (sorani)
2 remerciements
Mustafa Ceceliدڵ ڕەنجاندن turc → kurde (sorani)
4 remerciements
turc → kurde (sorani)
4 remerciements
Nâzım HikmetPerfect Love turc → anglais
1 remerciement
turc → anglais
1 remerciement
Cemal SüreyaI Love You From Afar turc → anglais
5 remerciements
turc → anglais
5 remerciements
Mustafa Ceceliلەبیر ناکەم turc → kurde (sorani)turc → kurde (sorani)
Emre Aydınکۆتای هات پیرۆزە turc → kurde (sorani)turc → kurde (sorani)
Emre Aydınئەمەوێ هەست بەوە بکەم turc → kurde (sorani)turc → kurde (sorani)
Emre Aydınژوورە ساردەکان turc → kurde (sorani)turc → kurde (sorani)
Sezen Aksuنزا turc → kurde (sorani)turc → kurde (sorani)
Sezen Aksuلە یاد بکە turc → kurde (sorani)turc → kurde (sorani)
Sezen Aksuتۆ مەگری turc → kurde (sorani)1turc → kurde (sorani)
Ahmet Kayaئەی گیانی من turc → kurde (sorani)
1 remerciement
turc → kurde (sorani)
1 remerciement

Pages