Hansi K_Lauer

Portrait de Hansi K_Lauer
Nom :
Hans
Inscrit·e le :
11.06.2015
Rôle:
Éditeur
Points :
18322
Médailles :
Top Commenter 2016Top Commenter 2016
Contribution :
1681 traductions, 4 translittérations, 6711 remerciements, a répondu à 110 demandes 64 membres aidés, 105 chansons transcrites, a ajouté 50 expressions, a expliqué 83 expressions, a laissé 6040 commentaires, a ajouté 26 annotations

controlling proofreader ;)

Centres d’intérêt

Sports, Politics, Travel
*
http://lyricstranslate.com/en/filter/tips

À propos de moi

Sculptor of language
Modern time Diogenes
Regularly having dinner with Epikur
Sometimes Sokrates and Aristoteles drop by
joined by Lukrez (if he manages to change his galaxy)
*
Proofreading my translations is always welcome and appreciated!
*
Gürtel, Stiefel, keine Hosen:
Das kann nicht jeder tragen!
Teeth smile

Langues 
Maternelle
allemand
Courant
anglais
Scolaire
espagnol

1681 traductions publiées par Hansi K_Lauer, 4 translittérations publiées par Hansi K_LauerDétailsToutes les traductions

Artiste Traduction Langues CommentairesInfosInfossort ascending
Matt BiancoYeh yeh anglais → allemandanglais → allemand
Georgie Fame and the Blue FlamesYeh Yeh anglais → allemandanglais → allemand
Joan BaezChina anglais → allemand
2 remerciements
anglais → allemand
2 remerciements
Gilbert O'SullivanGet Down anglais → allemand
2 remerciements
anglais → allemand
2 remerciements
Men at WorkDown Under anglais → allemandanglais → allemand
Men at WorkIt's a Mistake anglais → allemand
1 remerciement
anglais → allemand
1 remerciement
Bon JoviKeep the Faith anglais → allemandanglais → allemand
The B-52’sLove Shack anglais → allemandanglais → allemand
The Rolling StonesGimme Shelter anglais → allemand
1 remerciement
anglais → allemand
1 remerciement
Tina TurnerWhat You Get Is What You See anglais → allemand
3 remerciements
anglais → allemand
3 remerciements
SaxonWheels of Steel anglais → allemand
2 remerciements
anglais → allemand
2 remerciements
Simply RedIf You Don't Know Me By Now anglais → allemand
1 remerciement
anglais → allemand
1 remerciement
SagaWind Him Up anglais → allemand
1 remerciement
anglais → allemand
1 remerciement
Bruce HornsbyThe Way It Is anglais → allemand
1 remerciement
anglais → allemand
1 remerciement
Ritchie ValensDonna anglais → allemand
2 remerciements
anglais → allemand
2 remerciements
Len Barry1-2-3 anglais → allemandanglais → allemand
PussycatTeenage Queenie anglais → allemand
2 remerciements
anglais → allemand
2 remerciements
Shakin' StevensThis Ole House anglais → allemand
4 remerciements
anglais → allemand
4 remerciements
Soggy Bottom BoysI'm a Man of Constant Sorrow anglais → allemand
3 remerciements
anglais → allemand
3 remerciements
Janet JacksonWhoops now anglais → allemand
1 remerciement
anglais → allemand
1 remerciement
PuhdysWenn ein Mensch lebt allemand → anglais
5 remerciements
allemand → anglais
5 remerciements
Ohio ExpressSausalito (Is the Place to Go) anglais → allemand
2 remerciements
anglais → allemand
2 remerciements
Ohio ExpressMercy anglais → allemandanglais → allemand
1910 Fruitgum Company1, 2, 3, Red Light anglais → allemand
1 remerciement
anglais → allemand
1 remerciement
1910 Fruitgum CompanySimon Says anglais → allemandanglais → allemand
AerosmithBack in the Saddle anglais → allemand
4 remerciements
anglais → allemand
4 remerciements
JourneyCity of the Angels anglais → allemand
2 remerciements
anglais → allemand
2 remerciements
JourneyAny Way You Want It anglais → allemand
3 remerciements
anglais → allemand
3 remerciements
KaratDer blaue Planet allemand → anglais6
5 remerciements
allemand → anglais
5 remerciements
The LordsAnd at Night anglais → allemand
3 remerciements
anglais → allemand
3 remerciements
1910 Fruitgum CompanyIndian Giver anglais → allemand
2 remerciements
anglais → allemand
2 remerciements
Mariska VeresGive Me The Simple Life anglais → allemand5
5
1 note, 7 remerciements
anglais → allemand
5
1 note, 7 remerciements
Chris ReaJulia anglais → allemand1
5
1 note, 5 remerciements
anglais → allemand
5
1 note, 5 remerciements
10ccThe Things We Do for Love anglais → allemand
2 remerciements
anglais → allemand
2 remerciements
AerosmithWhat Could Have Been Love anglais → allemand
1 remerciement
anglais → allemand
1 remerciement
McGuinness FlintWhen I'm Dead And Gone anglais → allemand
2 remerciements
anglais → allemand
2 remerciements
Deep PurpleStormbringer anglais → allemand
3 remerciements
anglais → allemand
3 remerciements
Van HalenRunnin' With The Devil anglais → allemand
2 remerciements
anglais → allemand
2 remerciements
Guns N' RosesCivil War anglais → allemand
3 remerciements
anglais → allemand
3 remerciements
Olivia RodrigoAll I Want anglais → allemand
2 remerciements
anglais → allemand
2 remerciements
AC/DCHigh Voltage anglais → allemand
3 remerciements
anglais → allemand
3 remerciements
Hall & OatesI Can't Go For That (No Can Do) anglais → allemand
4 remerciements
anglais → allemand
4 remerciements
Rick JamesSuper Freak anglais → allemand2
3 remerciements
anglais → allemand
3 remerciements
Bikini KillRebel Girl anglais → allemand
6 remerciements
anglais → allemand
6 remerciements
Electric SixDanger! High Voltage anglais → allemand
3 remerciements
anglais → allemand
3 remerciements
10ccWall Street Shuffle anglais → allemand
3 remerciements
anglais → allemand
3 remerciements
Kool & the GangGet Down On It anglais → allemand
3 remerciements
anglais → allemand
3 remerciements
Sly and the Family StoneEveryday People anglais → allemand
3 remerciements
anglais → allemand
3 remerciements
New Zealand FolksongWellerman anglais → allemand3
5
2 notes, 15 remerciements
anglais → allemand
5
2 notes, 15 remerciements
Paul DavisCool Night anglais → allemand
2 remerciements
anglais → allemand
2 remerciements
Dead KennedysNazi Punks Fuck Off anglais → allemand1
5
1 note, 3 remerciements
anglais → allemand
5
1 note, 3 remerciements
Bay City RollersGive a Little Love anglais → allemand
2 remerciements
anglais → allemand
2 remerciements
The Dave Clark FiveRed Ballon anglais, français → allemand
1 remerciement
anglais, français → allemand
1 remerciement
Raymond FroggattCallow-La-Vita anglais, français → allemand
1 remerciement
anglais, français → allemand
1 remerciement
Steppenwolf Born to be Wild anglais → allemand
2 remerciements
anglais → allemand
2 remerciements
Steppenwolf Magic Carpet Ride anglais → allemand1
5
1 note, 2 remerciements
anglais → allemand
5
1 note, 2 remerciements
Pussy RiotStraight Outta Vagina anglais → allemand
2 remerciements
anglais → allemand
2 remerciements
Pussy RiotRefugees In anglais → allemand
4 remerciements
anglais → allemand
4 remerciements
Hans-a-PlastHau ab du stinkst allemand → anglais
1 remerciement
allemand → anglais
1 remerciement
Black SabbathN.I.B. anglais → allemand
5 remerciements
anglais → allemand
5 remerciements
Bad CompanyBad Company anglais → allemand
3 remerciements
anglais → allemand
3 remerciements
Bad CompanyCan't Get Enough anglais → allemand
3 remerciements
anglais → allemand
3 remerciements
Lee DorseyYa Ya anglais → allemand
2 remerciements
anglais → allemand
2 remerciements
Gary MooreWild Frontier anglais → allemand2
5
1 note, 4 remerciements
anglais → allemand
5
1 note, 4 remerciements
Elvis PresleyGuitar Man (Single Version) anglais → allemand
1 remerciement
anglais → allemand
1 remerciement
The HolliesLong Cool Woman in a Black Dress anglais → allemand
2 remerciements
anglais → allemand
2 remerciements
Wilson PickettMustang Sally anglais → allemand
3 remerciements
anglais → allemand
3 remerciements
The ClashI'm So Bored With The U.S.A. anglais → allemand
1 remerciement
anglais → allemand
1 remerciement
The Box TopsCry Like a Baby anglais → allemand
2 remerciements
anglais → allemand
2 remerciements
The Lemon PipersGreen Tambourine anglais → allemand1
5
1 note, 3 remerciements
anglais → allemand
5
1 note, 3 remerciements
LabelleLady Marmalade anglais → allemand
1 remerciement
anglais → allemand
1 remerciement
HelloweenI Want Out anglais → allemand
3 remerciements
anglais → allemand
3 remerciements
Judas PriestRace With The Devil anglais → allemand
2 remerciements
anglais → allemand
2 remerciements
GirlschoolRace With The Devil anglais → allemand
2 remerciements
anglais → allemand
2 remerciements
Siegfried Tschen【6】gegenangriff allemand → anglais
4 remerciements
allemand → anglais
4 remerciements
Adam and the AntsStand and Deliver anglais → allemand
3 remerciements
anglais → allemand
3 remerciements
Marilyn MonroeI'm Through With Love anglais → allemand
3 remerciements
anglais → allemand
3 remerciements
Marilyn MonroeWhen Love Goes Wrong anglais → allemand
2 remerciements
anglais → allemand
2 remerciements
Marilyn MonroeTwo Little Girls from Little Rock anglais → allemand
2 remerciements
anglais → allemand
2 remerciements
José FelicianoLight My Fire anglais → allemand
1 remerciement
anglais → allemand
1 remerciement
Running WildPort Royal anglais → allemand
2 remerciements
anglais → allemand
2 remerciements
UFODoctor Doctor anglais → allemand1
5
1 note, 2 remerciements
anglais → allemand
5
1 note, 2 remerciements
Gloria JonesTainted Love anglais → allemand
2 remerciements
anglais → allemand
2 remerciements
Eddie RabbittRocky Mountain Music anglais → allemand
2 remerciements
anglais → allemand
2 remerciements
SilentRebel83Solstice Star anglais → allemand
4 remerciements
anglais → allemand
4 remerciements
Skid RowI Remember You anglais → allemandanglais → allemand
Guns N' RosesMy Michelle anglais → allemand
1 remerciement
anglais → allemand
1 remerciement
John LennonAttica State anglais → allemand
2 remerciements
anglais → allemand
2 remerciements
John LennonDear John anglais → allemand
1 remerciement
anglais → allemand
1 remerciement
Toto (USA)If It's The Last Night anglais → allemand
4 remerciements
anglais → allemand
4 remerciements
BAPWie 'ne Stein allemand (kölsch) → allemand
2 remerciements
allemand (kölsch) → allemand
2 remerciements
BAPWenn et Bedde sich lohne däät allemand (kölsch) → anglais
2 remerciements
allemand (kölsch) → anglais
2 remerciements
Manu ChaoBongo Bong anglais, français → allemand
3 remerciements
anglais, français → allemand
3 remerciements
John LennonGod anglais → allemand2
5
2 notes, 4 remerciements
anglais → allemand
5
2 notes, 4 remerciements
Deep PurpleFireball anglais → allemand1
5
1 note, 3 remerciements
anglais → allemand
5
1 note, 3 remerciements
BAPWenn et Bedde sich lohne däät allemand (kölsch) → allemand1
3 remerciements
allemand (kölsch) → allemand
3 remerciements
Extra 3Song für Putin (2020): Er heißt Wladimir allemand → anglais
5 remerciements
allemand → anglais
5 remerciements
Alice in Wonderland (OST)Alice im Wunderland [Alice in Wonderland (Main Theme)] allemand → anglais
4 remerciements
allemand → anglais
4 remerciements
Bryan AdamsBack to You anglais → allemand
2 remerciements
anglais → allemand
2 remerciements
Deep PurpleStrange Kind of Woman anglais → allemand
3 remerciements
anglais → allemand
3 remerciements

Pages