Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
haranese
Inscrit·e le :
16.04.2021
Rôle:
Membre
Points :
322
Contribution :
32 traductions, 77 remerciements
Langues
Me contacter
32 traductions publiées par haraneseDétailsToutes les traductions
| Artiste | Traduction | Langues | Commentaires | Infos | Infos |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Sezen Aksu | Aldatıldık | turc → grec | 1 remerciement | turc → grec 1 remerciement | ||
| Tan | Yalan | turc → grec | turc → grec | |||
| Aliki Vougiouklaki | Πόσο σ’ αγαπώ (Poso S'agapo) | grec → turc | 1 remerciement | grec → turc 1 remerciement | ||
| Melina Mercouri | Τα Παιδιά Του Πειραιά (Ta pedia tou Pirea) | grec → turc | grec → turc | |||
| Manos Hatzidakis | Πάμε μια βόλτα στο φεγγάρι (Pame mia volta sto feggari) | grec → turc | 1 remerciement | grec → turc 1 remerciement | ||
| Tasos Livaditis | 'Εχω μια αγάπη (Ékho mia agápi) | grec → turc | 2 remerciements | grec → turc 2 remerciements | ||
| Haris Alexiou | Ο Φαντάρος (O Fantaros) | grec → turc | grec → turc | |||
| Rena Morfi | Όταν Σου Χορεύω (Otan sou horevo) | grec → turc | 3 remerciements | grec → turc 3 remerciements | ||
| Eleftheria Arvanitaki | Δυνατά (Dinata) | grec → turc | grec → turc | |||
| Nikos Portokaloglou | Μετρώ τα κύματα (Metro ta kimata) (Metró ta kímata) | grec → turc | 1 remerciement | grec → turc 1 remerciement | ||
| Stratos Dionysiou | Με λες αγάπη (Me les agapi) | grec → turc | 4 remerciements | grec → turc 4 remerciements | ||
| Nikos Vertis | Θέλω να με νιώσεις (Thélo na me nióseis) | grec → turc | 2 remerciements | grec → turc 2 remerciements | ||
| Tolis Voskopoulos | Κι εσύ θα φύγεις (Kai Esy Tha Figeis) | grec → turc | 1 remerciement | grec → turc 1 remerciement | ||
| Anna Vissi | Ψυχεδέλεια (Psyhedeleia) | grec → turc | 2 remerciements | grec → turc 2 remerciements | ||
| Natassa Theodoridou | Φεγγάρι (Feggari) | grec → turc | 2 remerciements | grec → turc 2 remerciements | ||
| Dimitris Mitropanos | Ρόζα (Roza) | grec → turc | 1 remerciement | grec → turc 1 remerciement | ||
| Vasilis Karras | Κάτι άλλαξε (Δε μ'αγαπάς) (Kati Allakse (De M`Agapas)) | grec → turc | 3 remerciements | grec → turc 3 remerciements | ||
| Manolis Aggelopoulos | Τα μαύρα μάτια σου (Ta mavra matia sou) | grec → turc | 11 remerciements | grec → turc 11 remerciements | ||
| Alkinoos Ioannidis | Βόσπορος (Vosporos) | grec → turc | grec → turc | |||
| Haris Alexiou | Όλα σε θυμίζουν (Ola Se Thimizoun) | grec → turc | 6 remerciements | grec → turc 6 remerciements | ||
| Constantine P. Cavafy | Ιθάκη (Ithaki) | grec → turc | 2 remerciements | grec → turc 2 remerciements | ||
| Konstantinos Argiros | Αθήνα Μου (Athína mou) | grec → turc | 4 remerciements | grec → turc 4 remerciements | ||
| Alkinoos Ioannidis | Κεμαλ (Kemal) | grec → turc | 4 remerciements | grec → turc 4 remerciements | ||
| Manos Hatzidakis | Κεμάλ (Kemál) | grec → turc | 2 remerciements | grec → turc 2 remerciements | ||
| Yiannis Parios | Στο κάτω κάτω της γραφής (Sto Kato Kato Tis Grafis) | grec → turc | 2 remerciements | grec → turc 2 remerciements | ||
| Notis Sfakianakis | Παράλληλα (Parallila) | grec → turc | 3 remerciements | grec → turc 3 remerciements | ||
| Marika Ninou | Παράξενη κοπέλα (Parakseni kopela) | grec → turc | 2 remerciements | grec → turc 2 remerciements | ||
| Eleni Tsaligopoulou | Μην περιμένεις πια (Min perimeneis pia) | grec → turc | 4 remerciements | grec → turc 4 remerciements | ||
| Giorgos Dalaras | Ανατολή (Anatoli) | grec → turc | 2 remerciements | grec → turc 2 remerciements | ||
| Rena Ntallia | Γκιούλμπαχαρ (Gulbahar) | grec → turc | 1 remerciement | grec → turc 1 remerciement | ||
| Maria Soultatou | Γκιουλμπαχάρ (Gülbahar) | grec → turc | 4 remerciements | grec → turc 4 remerciements | ||
| Haris Alexiou | Το Κύμα (To Kima) | grec → turc | 5 remerciements | grec → turc 5 remerciements |
