hariboneagle927

Portrait de hariboneagle927
Inscrit·e le :
16.07.2012
Rôle :
Modérateur à la retraite
Points :
5471
Médailles :
EncyclopedistEncyclopedist
Interface translatorInterface translator
Multilingual TranslatorMultilingual Translator
Phrase ExplainerPhrase Explainer
Contribution :
407 traductions, 84 translittérations, 2504 remerciements, a répondu à 20 demandes 8 membres aidés, 1 chanson transcrite, a ajouté 103 expressions, a expliqué 172 expressions, a laissé 61 commentaires, a ajouté 19 annotations
À propos de moi

Afficionado of anime and classical songs. Also translates novelties like commercial jingles, official hymns, and cartoon songs.

Langues 
Maternelle
anglais, filipino/tagalog
Courant
anglais, filipino/tagalog
Scolaire
allemand, japonais

407 traductions publiées par hariboneagle927, 84 translittérations publiées par hariboneagle927DétailsToutes les traductions

Artiste TraductionLangues CommentairesInfosInfossort descending
Christian Hymns & SongsMagandang Umaga, Hesus anglais → filipino/tagalog
thanked 1 time
anglais → filipino/tagalog
thanked 1 time
Christian Hymns & SongsLuwalhati sa Ama anglais → filipino/tagalog
thanked 1 time
anglais → filipino/tagalog
thanked 1 time
Pinoy Worship SongsCome Let's Praise God filipino/tagalog → anglaisfilipino/tagalog → anglais
BlanktapeWash Your Hands filipino/tagalog → anglaisfilipino/tagalog → anglais
Voice MaleIt's the End of the Road Cfilipino/tagalog → anglaisfilipino/tagalog → anglais
Monogatari (OST)wicked prince japonais → translittérationjaponais → translittération
Floy QuintosWe Heal As One anglais, filipino/tagalog → anglaisanglais, filipino/tagalog → anglais
Magia Record: Puella Magi Madoka Magica Side Story (OST)Takbo na! Munting Reindeer (Kantang Pangpasko ni Tsuruno) japonais → filipino/tagalogjaponais → filipino/tagalog
Robert SeñaKay Ganda ng Pilipinas Canglais, filipino/tagalog → filipino/tagaloganglais, filipino/tagalog → filipino/tagalog
Robert SeñaBeautiful Philippines anglais, filipino/tagalog → anglaisanglais, filipino/tagalog → anglais
Filipino FolkMayroon akong Singsing kapampangan → filipino/tagalogkapampangan → filipino/tagalog
RivermayaPossible Cfilipino/tagalog → anglaisfilipino/tagalog → anglais
Soccer Anthems PhilippinesAzkals, Kami ay Bilib! Canglais → filipino/tagaloganglais → filipino/tagalog
Vice GandaCorona Go Bye Bye Cfilipino/tagalog → anglaisfilipino/tagalog → anglais
Philippine School HymnsUniversity of the Philippines Hymn - U.P. Our Beloved Cfilipino/tagalog → anglaisfilipino/tagalog → anglais
Magia Record: Puella Magi Madoka Magica Side Story (OST)Times Ten Points Cjaponais → filipino/tagalogjaponais → filipino/tagalog
Magia Record: Puella Magi Madoka Magica Side Story (OST)Points are Worth Tenfold Cjaponais → anglais
thanked 1 time
japonais → anglais
thanked 1 time
Magia Record: Puella Magi Madoka Magica Side Story (OST)Uwasa Kazoe Uta japonais → translittérationjaponais → translittération
Magia Record: Puella Magi Madoka Magica Side Story (OST)Kokuhou Hai Endo japonais → translittérationjaponais → translittération
Magia Record: Puella Magi Madoka Magica Side Story (OST)Pointo Juubai japonais → translittérationjaponais → translittération
Philippine Government HymnsDepartment of Trade and Industry (DTI) Hymn filipino/tagalog → anglaisfilipino/tagalog → anglais
Philippine Government HymnsDepartment of Labor and Employment Hymn - Country First filipino/tagalog → anglaisfilipino/tagalog → anglais
Philippine Government HymnsDepartment of Science and Technology (DOST) Hymn filipino/tagalog → anglaisfilipino/tagalog → anglais
Philippine Government HymnsPhilippine Presidential Anthem - Honor to the President filipino/tagalog → anglaisfilipino/tagalog → anglais
Soccer Anthems PhilippinesKaya F.C. Chant – Black and Yellow Banner filipino/tagalog → anglaisfilipino/tagalog → anglais
Philippine School HymnsPolytechnic University of the Philippines Hymn filipino/tagalog → anglaisfilipino/tagalog → anglais
Magia Record: Puella Magi Madoka Magica Side Story (OST)Run fast, Little Reindeer (Tsuruno's Christmas Song) japonais → anglaisjaponais → anglais
Magia Record: Puella Magi Madoka Magica Side Story (OST)Hasshire! Tonakai-san (Tsuruno no Kurisumasu Songu) japonais → translittérationjaponais → translittération
Hitori Bocchi no Marumaru Seikatsu (OST)Awit ng Paaralan ng Tawanan ni Bocchi japonais → filipino/tagalogjaponais → filipino/tagalog
Hymns of Philippine regionsBARMM : Bangsamoro Autonomous Region in Muslim Mindanao Hymn filipino/tagalog → anglaisfilipino/tagalog → anglais
Hitori Bocchi no Marumaru Seikatsu (OST)Bocchi's School of Laughs Song japonais → anglaisjaponais → anglais
Hitori Bocchi no Marumaru Seikatsu (OST)Bakushou Bocchi Juku Kouka japonais → translittération
3 remerciements
japonais → translittération
3 remerciements
Ang Probinsyano (2015 TV Series) (OST)Here Comes Cardo filipino/tagalog → anglaisfilipino/tagalog → anglais
Procter & Gamble PhilippinesSa Wakas Ariel anglais, filipino/tagalog → filipino/tagaloganglais, filipino/tagalog → filipino/tagalog
Procter & Gamble PhilippinesFinally Ariel anglais, filipino/tagalog → anglaisanglais, filipino/tagalog → anglais
ShopeeShopee Baby Shark Jingle (Philippines ver.) filipino/tagalog → anglais
thanked 1 time
filipino/tagalog → anglais
thanked 1 time
ShopeeShopee Christmas Jingle (Philippines 2018 ver.) filipino/tagalog → anglaisfilipino/tagalog → anglais
Ang Probinsyano (2015 TV Series) (OST)Here Comes Cardo Cfilipino/tagalog → anglais
thanked 1 time
filipino/tagalog → anglais
thanked 1 time
Filipino Children SongsRock Paper Scissors Cfilipino/tagalog → anglais
thanked 1 time
filipino/tagalog → anglais
thanked 1 time
Parokya ni EdgarThe Ordertaker filipino/tagalog → anglaisfilipino/tagalog → anglais
Radioactive Sago ProjectI Like a Pig Cfilipino/tagalog → anglaisfilipino/tagalog → anglais
Ryan HigaKumikinang Bola ng Gas Canglais → filipino/tagaloganglais → filipino/tagalog
TMABirdEverybody's Circulation anglais, japonais, coréen → translittération
13 remerciements
anglais, japonais, coréen → translittération
13 remerciements
Hildegard von BingenPastol ng mga Kaluluwa latin → filipino/tagaloglatin → filipino/tagalog
QuestJust Go On filipino/tagalog → anglaisfilipino/tagalog → anglais
QuestSalute filipino/tagalog → anglaisfilipino/tagalog → anglais
Hymns of Philippine regionsRehiyon IX : Himno ng Tangway ng Zamboanga – Aming Lupaing Eden anglais → filipino/tagaloganglais → filipino/tagalog
Hymns of Philippine regionsRehiyon I : Himno ng Rehiyong Ilocos anglais → filipino/tagalog
6 remerciements
anglais → filipino/tagalog
6 remerciements
Soccer Anthems PhilippinesGo Azkals Go! filipino/tagalog → anglaisfilipino/tagalog → anglais
National Anthems & Patriotic SongsPanunumpang Katapatan ng Amerika anglais → filipino/tagalog
thanked 1 time
anglais → filipino/tagalog
thanked 1 time
ABS-CBNBayani Cfilipino/tagalog → anglaisfilipino/tagalog → anglais
Hymns of Philippine regionsNCR : National Capital Region Hymn – NCR Hymn filipino/tagalog → anglais
thanked 1 time
filipino/tagalog → anglais
thanked 1 time
Ultras FilipinasMy Country's Fight filipino/tagalog → anglaisfilipino/tagalog → anglais
Ultras FilipinasDemi Philippines filipino/tagalog → anglaisfilipino/tagalog → anglais
Ultras FilipinasKasablanca filipino/tagalog → anglais
thanked 1 time
filipino/tagalog → anglais
thanked 1 time
Ultras FilipinasPearl of the Orient filipino/tagalog → anglaisfilipino/tagalog → anglais
Ultras FilipinasSoy Attaque filipino/tagalog → anglaisfilipino/tagalog → anglais
Monogatari (OST)My love allemand → anglais
thanked 1 time
allemand → anglais
thanked 1 time
CheriferWith Cherifer, There's #Cheriferever! filipino/tagalog → anglais
2 remerciements
filipino/tagalog → anglais
2 remerciements
Monogatari (OST)Mahal ko allemand → filipino/tagalogallemand → filipino/tagalog
ABS-CBNSine'skwela filipino/tagalog → anglaisfilipino/tagalog → anglais
Quad City DJ'sSpace Jam anglais → filipino/tagalog
thanked 1 time
anglais → filipino/tagalog
thanked 1 time
GMA NetworkDZBB Super Radyo 594 KHz Station ID Jingle (2017 ver.) filipino/tagalog → anglaisfilipino/tagalog → anglais
National Anthems & Patriotic SongsPambansang Awit ng Pilipinas - Bayan ng Pagibig (1899–1901) espagnol → filipino/tagalogespagnol → filipino/tagalog
FC BarcelonaAwit ng Barça catalan → filipino/tagalog
thanked 1 time
catalan → filipino/tagalog
thanked 1 time
FC Bayern MünchenTala ng Katimugan allemand → filipino/tagalogallemand → filipino/tagalog
Ryan HigaPaano Maging Gangster 2.0 Rap anglais → filipino/tagaloganglais → filipino/tagalog
ABS-CBNRated K (Are You Ready Now?) filipino/tagalog → anglais
thanked 1 time
filipino/tagalog → anglais
thanked 1 time
PinkfongBaby Shark anglais → filipino/tagalog
9 remerciements
anglais → filipino/tagalog
9 remerciements
SAVAEAng Epitaph ng Seikilos grec ancien → filipino/tagaloggrec ancien → filipino/tagalog
Willie RevillameWowowee Cfilipino/tagalog → anglaisfilipino/tagalog → anglais
Dana GloverIkaw (Nagmahal Ako) anglais → filipino/tagaloganglais → filipino/tagalog
Michael JacksonHayaan mo na Ako anglais → filipino/tagaloganglais → filipino/tagalog
ABS-CBNShowtime filipino/tagalog → anglais
thanked 1 time
filipino/tagalog → anglais
thanked 1 time
Rick AstleyKailanman Di Kita Isusuko anglais → filipino/tagaloganglais → filipino/tagalog
Dr. JeanSayaw ng Saging (Kanta ng Guacamole) anglais → filipino/tagalog
2 remerciements
anglais → filipino/tagalog
2 remerciements
Eng Bee TinTikoy Time (Eng Bee Tin Jingle) Cfilipino/tagalog → anglais
thanked 1 time
filipino/tagalog → anglais
thanked 1 time
Ryan HigaAng Awit ng Mga EMO anglais → filipino/tagaloganglais → filipino/tagalog
Yuki Kajiurasa aking matagal na nakakubling pagtulog anglais → filipino/tagalog1anglais → filipino/tagalog
KiyumiArashiHero ng Katarungan anglais → filipino/tagaloganglais → filipino/tagalog
Association of Southeast Asian NationsBumangon ASEAN anglais → filipino/tagaloganglais → filipino/tagalog
Association of Southeast Asian NationsAwit ng Pagkakaisa ng ASEAN anglais → filipino/tagaloganglais → filipino/tagalog
Parokya ni EdgarMr. Suave filipino/tagalog → anglaisfilipino/tagalog → anglais
Kalafinamisteryoso japonais → filipino/tagalogjaponais → filipino/tagalog
SilentRebel83Ina anglais → filipino/tagalog
2 remerciements
anglais → filipino/tagalog
2 remerciements
Yeng ConstantinoFalse Hope (I.D.I.O.T.) filipino/tagalog → anglais
2 remerciements
filipino/tagalog → anglais
2 remerciements
Yu-Gi-Oh! (OST)Tema ng Yu-Gi-Oh! (Ingles) anglais → filipino/tagaloganglais → filipino/tagalog
RiteMEDIs there RiteMED For This? - RiteMED Jingle filipino/tagalog → anglais
thanked 1 time
filipino/tagalog → anglais
thanked 1 time
Yael YuzonJeepney (Tagalog ng Bersyong Ingles) anglais → filipino/tagaloganglais → filipino/tagalog
Sponge ColaJeepney filipino/tagalog → anglaisfilipino/tagalog → anglais
Filipino FolkMahal kong Biday ilokano → filipino/tagalog1
9 remerciements
ilokano → filipino/tagalog
9 remerciements
Filipino FolkIkaw ay Mamahalin ilokano → filipino/tagalogilokano → filipino/tagalog
Puella Magi Madoka Magica (OST)Not Yet japonais → anglaisjaponais → anglais
Puella Magi Madoka Magica (OST)Di pa Oras Mo japonais → filipino/tagalogjaponais → filipino/tagalog
SpongeBob SquarePants (OST)Pagnagsanib ang mga Mundo anglais → filipino/tagaloganglais → filipino/tagalog
SpongeBob SquarePants (OST)Sinulat ko to anglais → filipino/tagaloganglais → filipino/tagalog
SpongeBob SquarePants (OST)Scurvy ay hindi para sa katulad ko anglais → filipino/tagalog
thanked 1 time
anglais → filipino/tagalog
thanked 1 time
SpongeBob SquarePants (OST)Ang Awit ng Campire Song anglais → filipino/tagalog
thanked 1 time
anglais → filipino/tagalog
thanked 1 time
SpongeBob SquarePants (OST)Ganap na lalake na kami anglais → filipino/tagalog1
thanked 1 time
anglais → filipino/tagalog
thanked 1 time
Puella Magi Madoka Magica (OST)Mada dame yo japonais → translittérationjaponais → translittération

Pages