hariboneagle927

Portrait de hariboneagle927
Inscrit·e le
16.07.2012
Rôle
Modérateur à la retraite
Points
5076
Médailles
EncyclopedistInterface translatorMultilingual TranslatorPhrase Explainer
Contribution
459 traductions, 1507 remerciements, a répondu à 20 demandes, 8 membres aidés, 1 chanson transcrite, a ajouté 101 expressions, a expliqué 169 expressions, a laissé 56 commentaires
Sexe

Male

De

Philippines

À propos de moi

Afficionado of anime and classical songs. Also translates novelties like commercial jingles, official hymns, and cartoon songs.

Langues
Maternelle
anglais, filipino/tagalog
Courant
anglais, filipino/tagalog
Scolaire
allemand, japonais

459 traductions publiées par hariboneagle927DétailsToutes les traductions

ArtisteTraductionLanguesCommentairesInfoInfo
TMABirdEverybody's Circulation autre → translittérationautre → translittération
Hildegard of BingenPastol ng mga Kaluluwa latin → filipino/tagaloglatin → filipino/tagalog
QuestJust Go On filipino/tagalog → anglaisfilipino/tagalog → anglais
QuestSalute filipino/tagalog → anglaisfilipino/tagalog → anglais
Hymns of Philippine administrative regionsRehiyon IX : Himno ng Tangway ng Zamboanga – Aming Lupaing Eden anglais → filipino/tagaloganglais → filipino/tagalog
Hymns of Philippine administrative regionsRehiyon I : Himno ng Rehiyong Ilocos anglais → filipino/tagaloganglais → filipino/tagalog
The AuthorityGo Azkals Go! filipino/tagalog → anglaisfilipino/tagalog → anglais
National Anthems & Patriotic SongsPanunumpang Katapatan ng Amerika anglais → filipino/tagaloganglais → filipino/tagalog
ABS-CBNBayani filipino/tagalog → anglaisfilipino/tagalog → anglais
Hymns of Philippine administrative regionsNCR : National Capital Region Hymn – NCR Hymn filipino/tagalog → anglaisfilipino/tagalog → anglais
Ultras FilipinasMy Country's Fight filipino/tagalog → anglaisfilipino/tagalog → anglais
Ultras FilipinasDemi Philippines filipino/tagalog → anglaisfilipino/tagalog → anglais
Ultras FilipinasKasablanca filipino/tagalog → anglais
1 remerciement
filipino/tagalog → anglais
1 remerciement
Ultras FilipinasPearl of the Orient filipino/tagalog → anglaisfilipino/tagalog → anglais
Ultras FilipinasSoy Attaque filipino/tagalog → anglaisfilipino/tagalog → anglais
Monogatari (OST)My love allemand → anglaisallemand → anglais
CheriferWith Cherifer, There's #Cheriferever! filipino/tagalog → anglais
1 remerciement
filipino/tagalog → anglais
1 remerciement
Monogatari (OST)Mahal ko allemand → filipino/tagalogallemand → filipino/tagalog
ABS-CBNSine'skwela filipino/tagalog → anglaisfilipino/tagalog → anglais
Quad City DJ'sSpace Jam anglais → filipino/tagalog
1 remerciement
anglais → filipino/tagalog
1 remerciement
Super Radyo DZBB 594DZBB Super Radyo 594 KHz Station ID Jingle (2017 ver.) filipino/tagalog → anglaisfilipino/tagalog → anglais
National Anthems & Patriotic SongsPambansang Awit ng Pilipinas - Bayan ng Pagibig (1899-1901) espagnol → filipino/tagalogespagnol → filipino/tagalog
FC BarcelonaAwit ng Barça catalan → filipino/tagalog
1 remerciement
catalan → filipino/tagalog
1 remerciement
FC Bayern MünchenTala ng Katimugan allemand → filipino/tagalogallemand → filipino/tagalog
Ryan HigaPaano Maging Gangster 2.0 Rap anglais → filipino/tagaloganglais → filipino/tagalog
ABS-CBNRated K (Are You Ready Now?) filipino/tagalog → anglaisfilipino/tagalog → anglais
PinkfongBaby Shark anglais → filipino/tagalog
6 remerciements
anglais → filipino/tagalog
6 remerciements
SAVAEAng Epitaph ng Seikilos grec (classique) → filipino/tagaloggrec (classique) → filipino/tagalog
Willie RevillameWowowee filipino/tagalog → anglaisfilipino/tagalog → anglais
Dana GloverIkaw (Nagmahal Ako) anglais → filipino/tagaloganglais → filipino/tagalog
Michael JacksonHayaan mo na Ako anglais → filipino/tagaloganglais → filipino/tagalog
ABS-CBNShowtime filipino/tagalog → anglaisfilipino/tagalog → anglais
Rick AstleyKailanman Di Kita Isusuko anglais → filipino/tagaloganglais → filipino/tagalog
Dr. JeanSayaw ng Saging (Kanta ng Guacamole) anglais → filipino/tagalog
1 remerciement
anglais → filipino/tagalog
1 remerciement
Eng Bee TinTikoy Time (Eng Bee Tin Jingle) filipino/tagalog → anglais
1 remerciement
filipino/tagalog → anglais
1 remerciement
Ryan HigaAng Awit ng Mga EMO anglais → filipino/tagaloganglais → filipino/tagalog
Yuki Kajiurasa aking matagal na nakakubling pagtulog anglais → filipino/tagalog1anglais → filipino/tagalog
KiyumiArashiHero ng Katarungan anglais → filipino/tagaloganglais → filipino/tagalog
Association of Southeast Asian NationsBumangon ASEAN anglais → filipino/tagaloganglais → filipino/tagalog
Association of Southeast Asian NationsAwit ng Pagkakaisa ng ASEAN anglais → filipino/tagaloganglais → filipino/tagalog
Parokya ni EdgarMr. Suave filipino/tagalog → anglaisfilipino/tagalog → anglais
Kalafinamisteryoso japonais → filipino/tagalogjaponais → filipino/tagalog
SilentRebel83Ina anglais → filipino/tagalog
1 remerciement
anglais → filipino/tagalog
1 remerciement
Yeng ConstantinoFalse Hope (I.D.I.O.T.) filipino/tagalog → anglais
1 remerciement
filipino/tagalog → anglais
1 remerciement
Yu-Gi-Oh! (OST)Tema ng Yu-Gi-Oh! (Ingles) anglais → filipino/tagaloganglais → filipino/tagalog
RiteMEDIs there RiteMED For This? - RiteMED Jingle filipino/tagalog → anglais
1 remerciement
filipino/tagalog → anglais
1 remerciement
Yael YuzonJeepney (Tagalog ng Bersyong Ingles) anglais → filipino/tagaloganglais → filipino/tagalog
Sponge ColaJeepney filipino/tagalog → anglaisfilipino/tagalog → anglais
Traditional Folk Songs, Other LanguagesMahal kong Biday ilokano → filipino/tagalogilokano → filipino/tagalog
Traditional Folk Songs, Other LanguagesIkaw ay Mamahalin ilokano → filipino/tagalogilokano → filipino/tagalog
Puella Magi Madoka Magica (OST)Not Yet japonais → anglaisjaponais → anglais
Puella Magi Madoka Magica (OST)Di pa Oras Mo japonais → filipino/tagalogjaponais → filipino/tagalog
SpongeBob SquarePants (OST)Pagnagsanib ang mga Mundo anglais → filipino/tagaloganglais → filipino/tagalog
SpongeBob SquarePants (OST)Sinulat ko to anglais → filipino/tagaloganglais → filipino/tagalog
SpongeBob SquarePants (OST)Scurvy ay hindi para sa katulad ko anglais → filipino/tagaloganglais → filipino/tagalog
SpongeBob SquarePants (OST)Ang Awit ng Campire Song anglais → filipino/tagalog
1 remerciement
anglais → filipino/tagalog
1 remerciement
SpongeBob SquarePants (OST)Ganap na lalake na kami anglais → filipino/tagalog
1 remerciement
anglais → filipino/tagalog
1 remerciement
Puella Magi Madoka Magica (OST)Mada dame yo japonais → translittérationjaponais → translittération
Puella Magi Madoka Magica (OST)Noi! allemand → filipino/tagalogallemand → filipino/tagalog
Christian Hymns & SongsSalve Regina latin → filipino/tagaloglatin → filipino/tagalog
Kapelle TrionaKordero ng Diyos latin → filipino/tagaloglatin → filipino/tagalog
Kapelle TrionaSanto latin → filipino/tagaloglatin → filipino/tagalog
Kapelle TrionaHoly latin → anglaislatin → anglais
Kapelle TrionaLamb of God latin → anglaislatin → anglais
KamikazeeFirst Day High filipino/tagalog → anglaisfilipino/tagalog → anglais
SM GroupSM Hypermarket Jingle anglais → filipino/tagaloganglais → filipino/tagalog
The Fairly Odd Parents (OST)Ang Pixie Rap anglais → filipino/tagaloganglais → filipino/tagalog
Sarah BrightmanO Ama kong Mahal italien → filipino/tagalogitalien → filipino/tagalog
Department of Tourism (Philippines)Let's Travel filipino/tagalog → anglaisfilipino/tagalog → anglais
National Anthems & Patriotic SongsFilipino National Anthem - Beloved Land (1899-1901) espagnol → anglaisespagnol → anglais
National Anthems & Patriotic SongsLupang Hinirang anglais → filipino/tagaloganglais → filipino/tagalog
SpongeBob SquarePants (OST)Texas anglais → filipino/tagalog
1 remerciement
anglais → filipino/tagalog
1 remerciement
SpongeBob SquarePants (OST)Spongebob Squarepants [Pangbukas na Awit] anglais → filipino/tagaloganglais → filipino/tagalog
SpongeBob SquarePants (OST)Sa Loob anglais → filipino/tagalog
1 remerciement
anglais → filipino/tagalog
1 remerciement
SpongeBob SquarePants (OST)Pambansang Awit ng Bikini Bottom anglais → filipino/tagalog
1 remerciement
anglais → filipino/tagalog
1 remerciement
SpongeBob SquarePants (OST)Ang Krusty Krab Pizza anglais → filipino/tagalog
1 remerciement
anglais → filipino/tagalog
1 remerciement
SpongeBob SquarePants (OST)Ang F.U.N. Song anglais → filipino/tagalog
1 remerciement
anglais → filipino/tagalog
1 remerciement
ABS-CBNABS-CBN TV Plus Jingle filipino/tagalog → anglais
1 remerciement
filipino/tagalog → anglais
1 remerciement
PABLO Cheese TartPABLO no Tēma ~ Egao ni Naru Omajinai~ japonais → translittération
2 remerciements
japonais → translittération
2 remerciements
SM GroupLahat nasa amin para sa iyo! anglais → filipino/tagaloganglais → filipino/tagalog
Ebe DancelDon't Cry Anymore filipino/tagalog → anglaisfilipino/tagalog → anglais
Filipino Children SongsThree Duckling filipino/tagalog → anglaisfilipino/tagalog → anglais
Filipino Children SongsI had a Balloon filipino/tagalog → anglaisfilipino/tagalog → anglais
Lazy Town (OST)Number One Kami anglais → filipino/tagaloganglais → filipino/tagalog
Sum 41Naghihintay anglais → filipino/tagaloganglais → filipino/tagalog
Eri SasakiGATE OF STEINER japonais → filipino/tagalogjaponais → filipino/tagalog
Eri SasakiGATE OF STEINER japonais → translittérationjaponais → translittération
Maaya SakamotoUniverse japonais → translittérationjaponais → translittération
U-KISSIkot Ikot coréen → filipino/tagalogcoréen → filipino/tagalog
Cliff RichardOcean Deep anglais → filipino/tagaloganglais → filipino/tagalog
ShakiraWaka Waka (Ngayon para sa Aprika) anglais → filipino/tagaloganglais → filipino/tagalog
The ScriptAng Lalakeng di Maikibo anglais → filipino/tagalog
2 remerciements
anglais → filipino/tagalog
2 remerciements
Christian Hymns & SongsAma Namin ilokano → filipino/tagalogilokano → filipino/tagalog
Christian Hymns & SongsOur Father ilokano → anglaisilokano → anglais
ShehyeeMaria Clara filipino/tagalog → anglais
2 remerciements
filipino/tagalog → anglais
2 remerciements
U-KISSBingeul Bingeul coréen → translittérationcoréen → translittération
U-KISSSpin Spin coréen → anglaiscoréen → anglais
Puffy AmiYumiTema ng Teen Titans anglais → filipino/tagalog
3 remerciements
anglais → filipino/tagalog
3 remerciements
Puffy AmiYumiTema ng Teen Titans (Bersyong Nihongo) japonais → filipino/tagalogjaponais → filipino/tagalog
Puffy AmiYumiTeen Titans Theme (Japanese version) japonais → anglais
4 remerciements
japonais → anglais
4 remerciements

Pages