Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Havetsvarg

Inscrit·e le :
27.07.2019
Rôle:
Super membre
Points :
1286
Contribution :
120 traductions, 108 remerciements, a répondu à 18 demandes 14 membres aidés, 1 chanson transcrite, a ajouté 1 expression, a expliqué 1 expression, a laissé 20 commentaires, a ajouté 3 annotations
À propos de moi

Trying to learn German by forcing myself to translate somewhat decently.
Please feel free to correct any translation that I happen to ravage too much.

Langues 
Maternelle
espagnol
Courant
anglais
Scolaire
allemand

120 traductions publiées par HavetsvargDétailsToutes les traductions

Artiste Traduction Langues CommentairesInfosInfossort ascending
Samsas TraumDer Flammen Glanz im Haar allemand → espagnolallemand → espagnol
Samsas TraumVon Sieg zu Sieg allemand → espagnolallemand → espagnol
Samsas TraumIch, dein Wolfsblut allemand → espagnolallemand → espagnol
Samsas TraumHeute noch allemand → espagnolallemand → espagnol
Samsas TraumIch sehe die Sterne bei Tag allemand → espagnolallemand → espagnol
Samsas TraumMein Versprechen allemand → espagnolallemand → espagnol
Samsas TraumDurch die Wand der Träume allemand → espagnolallemand → espagnol
Samsas TraumWas danach kommt: Spinnen allemand → espagnolallemand → espagnol
Samsas TraumK.haos-Prinz und Wind-Prinzessin allemand → anglais
1 remerciement
allemand → anglais
1 remerciement
Samsas Trauma.Ura und das Schnecken.Haus allemand → anglaisallemand → anglais
FeuerschwanzHannibal allemand → anglaisallemand → anglais
FeuerschwanzDas Herz eines Drachen allemand → anglais
7 remerciements
allemand → anglais
7 remerciements
FeuerschwanzFeuer & Schwert allemand → anglais1
2 remerciements
allemand → anglais
2 remerciements
FeuerschwanzMemento Mori allemand → anglais
4 remerciements
allemand → anglais
4 remerciements
FeuerschwanzUltima Nocte allemand → anglais
6 remerciements
allemand → anglais
6 remerciements
Saltatio MortisSpur des Lebens allemand → espagnolallemand → espagnol
dArtagnanC'est la vie allemand → espagnol
1 remerciement
allemand → espagnol
1 remerciement
VersengoldDie Schönheit der Schatten allemand → espagnol
1 remerciement
allemand → espagnol
1 remerciement
VersengoldBella Schau (mit mir in die Sterne) allemand → anglais
1 remerciement
allemand → anglais
1 remerciement
Letzte InstanzDer Panther allemand → espagnolallemand → espagnol
VersengoldWas kost die Welt allemand → anglais
4 remerciements
allemand → anglais
4 remerciements
VersengoldAuf in den Wind allemand → espagnolallemand → espagnol
VersengoldDie Wilde Jagd allemand → espagnol1
5
1 note, 2 remerciements
allemand → espagnol
5
1 note, 2 remerciements
VersengoldMeer aus Tränen allemand → anglais
2 remerciements
allemand → anglais
2 remerciements
Be'lakorOutlive the Hand anglais → espagnolanglais → espagnol
VersengoldDer Tag, an dem die Götter sich betranken allemand → espagnol
1 remerciement
allemand → espagnol
1 remerciement
MythemiaNymphenquelle allemand → anglaisallemand → anglais
Be'lakorThe Smoke of Many Fires anglais → espagnolanglais → espagnol
Be'lakorLuma anglais → espagnolanglais → espagnol
Be'lakorA Thread Dissolves anglais → espagnolanglais → espagnol
Be'lakorGrasping Light anglais → espagnolanglais → espagnol
Be'lakorRoots to Sever anglais → espagnolanglais → espagnol
Be'lakorAn Ember's Arc anglais → espagnolanglais → espagnol
Be'lakorFrom Scythe to Sceptre anglais → espagnolanglais → espagnol
Be'lakorVenator anglais → espagnolanglais → espagnol
Be'lakorWhelm anglais → espagnol
1 remerciement
anglais → espagnol
1 remerciement
Be'lakorWithering Strands anglais → espagnolanglais → espagnol
dArtagnanSolang dein Blut allemand → anglais
5 remerciements
allemand → anglais
5 remerciements
dArtagnanMein Leben Lang allemand → anglaisallemand → anglais
dArtagnanDrei Brüder allemand → anglais
2 remerciements
allemand → anglais
2 remerciements
VersengoldSpaß bei Saite allemand → espagnolallemand → espagnol
Diabulus in MusicaA Speck in the Universe anglais → espagnolanglais → espagnol
Saltatio MortisTränen des Teufels allemand → espagnolallemand → espagnol
Swallow The SunSilhouettes anglais → espagnolanglais → espagnol
MythemiaFirmament allemand → espagnolallemand → espagnol
MythemiaHeimfahrt allemand → espagnolallemand → espagnol
MythemiaHeimfahrt allemand → anglaisallemand → anglais
SantianoDie Sehnsucht ist mein Steuermann allemand → espagnolallemand → espagnol
No MercyPlease don't go anglais → espagnolanglais → espagnol
dArtagnanWir haben nichts allemand → espagnolallemand → espagnol
FalcoOut of the Dark anglais, allemand → espagnolanglais, allemand → espagnol
MantusLegenden allemand → anglais
1 remerciement
allemand → anglais
1 remerciement
KoetheImpostor Syndrome anglais → espagnol
2 remerciements
anglais → espagnol
2 remerciements
KoetheSignals anglais → espagnol
1 remerciement
anglais → espagnol
1 remerciement
Theatre of TragedyAnd When He Falleth anglais → espagnol
2 remerciements
anglais → espagnol
2 remerciements
LumbematzBleibe Stehen allemand → anglais
4 remerciements
allemand → anglais
4 remerciements
CoppeliusDer Luftschiffharpunist allemand → anglais
1 remerciement
allemand → anglais
1 remerciement
VargFara Til Ránar allemand → anglais
1 remerciement
allemand → anglais
1 remerciement
Nina SimoneMississippi Goddam anglais → espagnol
2 remerciements
anglais → espagnol
2 remerciements
Aurelio VoltaireDeath Death (Devil Devil Devil Devil Evil Evil Evil Evil Song) anglais → espagnolanglais → espagnol
VargZeichen allemand → anglaisallemand → anglais
MythemiaFirmament allemand → anglaisallemand → anglais
Letzte InstanzSteh auf! allemand → anglais
1 remerciement
allemand → anglais
1 remerciement
After ForeverFollow in the Cry (The Embrace That Smothers - Part II) anglais → espagnol
1 remerciement
anglais → espagnol
1 remerciement
After ForeverLeaden Legacy (The Embrace That Smothers - Part I) anglais → espagnol
1 remerciement
anglais → espagnol
1 remerciement
ApocalypticaSlow Burn anglais → espagnolanglais → espagnol
OmniaI don't speak human anglais → espagnol
2 remerciements
anglais → espagnol
2 remerciements
After ForeverYield To Temptation (The Embrace That Smothers - Part III) anglais → espagnol
1 remerciement
anglais → espagnol
1 remerciement
RozalénEste tren espagnol → anglais
3 remerciements
espagnol → anglais
3 remerciements
KoethePostscript anglais → espagnol
1 remerciement
anglais → espagnol
1 remerciement
SantianoHart am Wind allemand → espagnolallemand → espagnol
WolfheartThe Hunt anglais → espagnol
1 remerciement
anglais → espagnol
1 remerciement
WolfheartAshes anglais → espagnol
1 remerciement
anglais → espagnol
1 remerciement
Beast in BlackDie By the Blade anglais → espagnolanglais → espagnol
Nier: Automata (OST)Weight of the World anglais → espagnol
2 remerciements
anglais → espagnol
2 remerciements
FolkearthNaglfar Sets Sail anglais → espagnol
1 remerciement
anglais → espagnol
1 remerciement
Die Apokalyptischen ReiterFriede sei mit dir allemand → anglais
3 remerciements
allemand → anglais
3 remerciements
Beast in BlackTrue Believer anglais → espagnolanglais → espagnol
Beast in BlackRepentless anglais → espagnolanglais → espagnol
Sonata ArcticaBlood anglais → espagnolanglais → espagnol
Beast in BlackBorn Again anglais → espagnolanglais → espagnol
Beast in BlackSweet True Lies anglais → espagnolanglais → espagnol
Beast in BlackBlind and Frozen anglais → espagnol
1 remerciement
anglais → espagnol
1 remerciement
Beast in BlackZodd the Immortal anglais → espagnolanglais → espagnol
Beast in BlackThe Fifth Angel anglais → espagnolanglais → espagnol
Beast in BlackBlood of a Lion anglais → espagnolanglais → espagnol
SabatonSwedish Pagans anglais → espagnolanglais → espagnol
Beast in BlackUnlimited Sin anglais → espagnolanglais → espagnol
Beast in BlackBeast in Black anglais → espagnolanglais → espagnol
MotörheadI Don't Believe A Word anglais → espagnolanglais → espagnol
MotörheadOne More Fucking Time anglais → espagnol
1 remerciement
anglais → espagnol
1 remerciement
Sonata ArcticaTonight I Dance Alone anglais → espagnolanglais → espagnol
Sonata ArcticaCloser To An Animal anglais → espagnolanglais → espagnol
Sonata ArcticaLife anglais → espagnol
1 remerciement
anglais → espagnol
1 remerciement
InsomniumPale Morning Star anglais → espagnol
1 remerciement
anglais → espagnol
1 remerciement
The UnguidedEnforce anglais → espagnolanglais → espagnol
The UnguidedBlack-Eyed Angel anglais → espagnolanglais → espagnol
AyreonAnd the Druids Turn to Stone anglais → espagnolanglais → espagnol
The UnguidedInception anglais → espagnolanglais → espagnol
BehemothOra Pro Nobis Lucifer anglais, latin → espagnol2
2 remerciements
anglais, latin → espagnol
2 remerciements

Pages