hebun bıngol

Portrait de hebun bıngol
Nom :
hebun
Inscrit·e le :
07.08.2019
Rôle:
Habitué(e)
Points :
697
Contribution :
63 traductions, 8 translittérations, 1213 remerciements, a répondu à 22 demandes 16 membres aidés, a ajouté 4 expressions, a expliqué 9 expressions, a laissé 17 commentaires
Centres d’intérêt

mûzîk, ziman, sîyaset, dîroka zimanan, dîroka irqa
music, languages, politic, history of languages, history of peoples
Musik, Sprachen, Politik, Sprachgeschichte, Volksgeschichte
muziek, talen, politiek, geschiedenis van talen, geschiedenis van mensen
müzik, diller, politika, dillerin tarihi, halkların tarihi
musiqi, dillər, siyasət, dillər tarixi, xalqlar tarixi
musiqa, tillar, siyosat, tillar tarixi, xalqlar tarixi
música, lenguas, política, historia de las lenguas, historia de los pueblos.
muziko, lingvoj, politiko, historio de lingvoj, historio de popoloj
موسیقی ، زبانها ، سیاست ، تاریخ زبانها ، تاریخ مردمان
الموسيقى ، اللغات ، السياسة ، تاريخ اللغات ، تاريخ الشعوب

Langues 
Maternelle
kurde
Courant
azéri, anglais, kurde, turc
Scolaire
allemand, persan, espagnol

63 traductions publiées par hebun bıngol, 8 translittérations publiées par hebun bıngolDétailsToutes les traductions

Artiste Traduction Langues CommentairesInfosInfossort ascending
Fairuzلبيروت (Li Beirut) arabe → kurdearabe → kurde
Omid Nematiصدایم کن صدای تو persan → translittération2
16 remerciements
persan → translittération
16 remerciements
Omid Nematiصدایم کن صدای تو persan → turc
12 remerciements
persan → turc
12 remerciements
Leyla Göktürkcanê kurde → anglais
4 remerciements
kurde → anglais
4 remerciements
Leyla Göktürkcanê kurde → turc
7 remerciements
kurde → turc
7 remerciements
Ayşe ŞanWelle te nastînim kurde → turc
4 remerciements
kurde → turc
4 remerciements
Ayşe ŞanSallana sallana kurde, turc → turc
26 remerciements
kurde, turc → turc
26 remerciements
Ali GatieIt's you anglais → turc1
4 remerciements
anglais → turc
4 remerciements
Berfin Aktaydîtna şêrîn kurde → turc
38 remerciements
kurde → turc
38 remerciements
Yasmin LevyFiruze espagnol → translittération
4 remerciements
espagnol → translittération
4 remerciements
BuikaNo habrá nadie en el mundo espagnol → translittération
3 remerciements
espagnol → translittération
3 remerciements
BebeSiempre me quedará espagnol → translittération
3 remerciements
espagnol → translittération
3 remerciements
Rojbîn KızılMem û Zîn kurde, allemand → turc2
21 remerciements
kurde, allemand → turc
21 remerciements
Şivan Perwer Afrîn kurde → turc
3 remerciements
kurde → turc
3 remerciements
RojdaDîsa Dîlan kurde → turc
20 remerciements
kurde → turc
20 remerciements
SerhadoEz Kurdistan im kurde → turc
10 remerciements
kurde → turc
10 remerciements
Melek RojhatRekamin Dûre kurde → turc
12 remerciements
kurde → turc
12 remerciements
RaperînNebû kurde → anglais
4 remerciements
kurde → anglais
4 remerciements
RaperînNebû kurde → persan
5 remerciements
kurde → persan
5 remerciements
RaperînNebû kurde → azéri2
5 remerciements
kurde → azéri
5 remerciements
RaperînNebû kurde → allemand
3 remerciements
kurde → allemand
3 remerciements
Amin Habibiزخمی (Zakhmi) persan → turc
11 remerciements
persan → turc
11 remerciements
Raperînçi bikim kurde → turc
4 remerciements
kurde → turc
4 remerciements
Raperînçûka serê darê kurde → turc
15 remerciements
kurde → turc
15 remerciements
RaperînNebû kurde → turc
45 remerciements
kurde → turc
45 remerciements
Orange Blossomيا سيدي (Ya Sidi) arabe → translittération
40 remerciements
arabe → translittération
40 remerciements
Valayarبازی (Bazi) persan → kurde
4 remerciements
persan → kurde
4 remerciements
Valayarبازی (Bazi) persan → turc
10 remerciements
persan → turc
10 remerciements
Sara Naeiniجان مریم (Jaane maryam) persan → translittération
101 remerciements
persan → translittération
101 remerciements
Sara Naeiniجان مریم (Jaane maryam) persan → turc
48 remerciements
persan → turc
48 remerciements
Marjan Farsadدلم تنگه پرتقال من (Delam Tange Porteghaale Man) persan → turc
19 remerciements
persan → turc
19 remerciements
Orange BlossomOmmaty arabe → turc
6 remerciements
arabe → turc
6 remerciements
Orange BlossomLost arabe → translittération
6 remerciements
arabe → translittération
6 remerciements
Orange Blossomيا سيدي (Ya Sidi) arabe → persan
37 remerciements
arabe → persan
37 remerciements
Evan Bandعالی‌جناب (Aalijenaab) persan → turc11
41 remerciements
persan → turc
41 remerciements
Daal Bandگذر اردیبهشت (Goozare Ordibehesht) persan → turc
6 remerciements
persan → turc
6 remerciements
Babak Jahanbakhshبرف (Barf) persan → translittération
5 remerciements
persan → translittération
5 remerciements
Ghazal Shakeriشب آفریدی (Shab aafaridi) persan → turc
10 remerciements
persan → turc
10 remerciements
Nur CennetYıkılsın Dünya turc → azéri
3 remerciements
turc → azéri
3 remerciements
Mona HaydarBarbarian anglais → turc
7 remerciements
anglais → turc
7 remerciements
Ghazal Shakeriچون موی تو (Chon Mooye to) persan → turc1
9 remerciements
persan → turc
9 remerciements
ReynmenEla turc → azéri
4 remerciements
turc → azéri
4 remerciements
Marjan Farsadخونهٔ ما (Khooneye Maa) persan → allemand
6 remerciements
persan → allemand
6 remerciements
Kurdish FolkWelatê me Kurdistan e kurde → bosnien
4 remerciements
kurde → bosnien
4 remerciements
Kurdish FolkWelatê me Kurdistan e kurde → espagnol
4 remerciements
kurde → espagnol
4 remerciements
Kurdish FolkMalan bar kir kurde → persan
6 remerciements
kurde → persan
6 remerciements
Seyda PerinçekSer banîka kurde → turc
6 remerciements
kurde → turc
6 remerciements
Seyda PerinçekAy Le Gule kurde → turc
12 remerciements
kurde → turc
12 remerciements
Seyda Perinçekİhsan fettehiyan (devletâ irân) kurde → turc
4 remerciements
kurde → turc
4 remerciements
AC/DCHighway to Hell anglais → azéri
5 remerciements
anglais → azéri
5 remerciements
Sezen AksuAhdım Olsun turc → azéri
4 remerciements
turc → azéri
4 remerciements
Sezen Aksuhazan turc → azéri
4 remerciements
turc → azéri
4 remerciements
Saif Amerموجوع قلبي (Mawjou3 galbi) arabe → azéri
8 remerciements
arabe → azéri
8 remerciements
Saif Amerموجوع قلبي (Mawjou3 galbi) arabe → kurde
6 remerciements
arabe → kurde
6 remerciements
Kurdish FolkWelatê me Kurdistan e kurde → persan
5 remerciements
kurde → persan
5 remerciements
Kurdish FolkWelatê me Kurdistan e kurde → azéri
4 remerciements
kurde → azéri
4 remerciements
Despina VandiJingle Bells (Κάλαντα English version) anglais → turc
4 remerciements
anglais → turc
4 remerciements
ReynmenDerdim Olsun turc → ouzbek
6 remerciements
turc → ouzbek
6 remerciements
Ally BrookeLow Key anglais → turc
5 remerciements
anglais → turc
5 remerciements
Zohreh JooyaAy İşığında azéri → kurde
6 remerciements
azéri → kurde
6 remerciements
Eltun Əsgərqedrimi bilmedi azéri → turc
96 remerciements
azéri → turc
96 remerciements
Tunzale AgayevaHədiyyə azéri → anglais
5 remerciements
azéri → anglais
5 remerciements
Sade (UK)Feel No Pain anglais → turc
4 remerciements
anglais → turc
4 remerciements
HadiseGeliyorum Yanına turc → anglais
17 remerciements
turc → anglais
17 remerciements
RayhonSen Ketding ouzbek → turc
5 remerciements
ouzbek → turc
5 remerciements
Kurdish FolkMalan bar kir kurde → anglais
5 remerciements
kurde → anglais
5 remerciements
Kurdish FolkMalan bar kir kurde → turc
5 remerciements
kurde → turc
5 remerciements
Aynur Doğandera sore kurde → turc
12 remerciements
kurde → turc
12 remerciements
Mona HaydarHijabi anglais → turc
11 remerciements
anglais → turc
11 remerciements
Mahsa Vahdat & the secret ensembleay yüzlü sevgili (ماه با ولنتاین روبرو شد) turc, persan → kurde
7 remerciements
turc, persan → kurde
7 remerciements
Eleni VitaliΈνα χειμωνιάτικο πρωί (Éna cheimoniátiko proí) grec → kurde
6 remerciements
grec → kurde
6 remerciements