helen cmm

Portrait de helen cmm
Inscrit·e le:
06.03.2016
Rôle:
Super membre
Points:
2025
Contribution:
187 traductions, 2 transliterations, 356 remerciements, a répondu à 31 demandes, 21 membres aidés, a expliqué 4 expressions, a laissé 35 commentaires
Langues
Maternelle
grec, grec pontique
Courant
anglais
Scolaire
français, allemand, italien, russe, espagnol, ukrainien

187 traductions publiées par helen cmm, 2 transliterations posted by helen cmmDétailsToutes les traductions

ArtisteTraductionLanguesCommentairesInfoInfosort descending
Lesha SvikBitchvideo russe → anglais
5 remerciements
russe → anglais
5 remerciements
Vremya & StekloΚαπνόςvideo ukrainien → grecukrainien → grec
NKΚράτα μεvideo ukrainien → grecukrainien → grec
NKΥπόσχομαιvideo ukrainien → grecukrainien → grec
Lesha SvikΣκύλαvideo russe → grec
1 remerciement
russe → grec
1 remerciement
MATRANGΜέδουσαvideo russe → grec
1 remerciement
russe → grec
1 remerciement
Arthur PirozhkovΜου Γαντζώθηκεςvideo russe → grec
3 remerciements
russe → grec
3 remerciements
Dante (Russia)Αδρεναλίνηvideo russe → grec
1 remerciement
russe → grec
1 remerciement
Artem PivovarovΠανσέληνοςvideo russe → grecrusse → grec
AlacránΑντανάκλαση της Σελήνηςvideo espagnol → grec
3 remerciements
espagnol → grec
3 remerciements
The Prince of Egypt (OST)Ελευθέρωσέ μαςvideo anglais → grec2
1 remerciement
anglais → grec
1 remerciement
West Side Story (Musical)Μαρίαvideo anglais → grec1anglais → grec
Max BarskihΑγάπη μουvideo russe → grecrusse → grec
PochillΓιατίvideo espagnol → grec
1 remerciement
espagnol → grec
1 remerciement
Two FeetΗ ζωή τηςvideo anglais → grec
2 remerciements
anglais → grec
2 remerciements
Notre-Dame de Paris (musical)Το πανηγύρι των τρελώνvideo français → grecfrançais → grec
Notre-Dame de Paris (musical)Σκισμένοςvideo français → grecfrançais → grec
Notre-Dame de Paris (musical)Αυτά τα διαμάντιαvideo français → grecfrançais → grec
KudaiΊσως espagnol → grecespagnol → grec
CalogeroΝα χορέψω ξανάvideo français → grecfrançais → grec
Max BarskihΆπιστηvideo russe → grecrusse → grec
Max BarskihΤελευταία καλοκαιρινή μέραvideo russe → grec
1 remerciement
russe → grec
1 remerciement
Max BarskihΣε αγαπώvideo russe → grec
1 remerciement
russe → grec
1 remerciement
New Kids On The BlockΜια ακόμη νύχταvideo anglais → grecanglais → grec
Aris MakrisWe broke upvideo grec → anglaisgrec → anglais
Notre-Dame de Paris (musical)Φεγγάριvideo français → grecfrançais → grec
GrebzΠάγοι λιώνουνvideo russe → grec
2 remerciements
russe → grec
2 remerciements
Florent PagnyYou throw flowersvideo français → anglaisfrançais → anglais
Vanessa AdamopoulouI want to listen to your heartvideo grec → anglaisgrec → anglais
Despina OlympiouDillo fortevideo grec → italiengrec → italien
Despina OlympiouSay it loudvideo grec → anglaisgrec → anglais
Christos DantisAmprentevideo grec → roumaingrec → roumain
Dan BalanΚράτα την αγάπηvideo anglais → grecanglais → grec
TriantafillosВижу какие-то сныvideo grec → russegrec → russe
Elina KonstantopoulouWhen the phone ringsvideo grec → anglaisgrec → anglais
Shy'mΣε συνθήκες έλλειψης βαρύτηταςvideo français → grecfrançais → grec
ESTRADARADAΟ Βίτια πρέπει να φύγειvideo russe → grecrusse → grec
Constantinos ChristoforouMe acabo de separarvideo grec → espagnol1grec → espagnol
CalogeroΣε συνθήκες έλλειψης βαρύτηταςvideo français → grec
1 remerciement
français → grec
1 remerciement
Alan (Mexico)Ο αέρας που μου δίνειςvideo espagnol → grecespagnol → grec
Antzy SamiouMy little boyvideo grec → anglaisgrec → anglais
David BisbalΜπουλερίαvideo espagnol → grec
2 remerciements
espagnol → grec
2 remerciements
David BustamanteΟ αέρας που μου δίνεις espagnol → grecespagnol → grec
Stella GeorgiadouСада ми причаvideo grec → serbe
1 remerciement
grec → serbe
1 remerciement
Giorgos TsalikisThe perfect manvideo grec → anglais
3 remerciements
grec → anglais
3 remerciements
Haris AlexiouWe said not to lose contactvideo grec → anglaisgrec → anglais
Café del MarΣε αγαπώvideo anglais → grec
1 remerciement
anglais → grec
1 remerciement
DNCEΤο κορμί κουνιέται anglais → grecanglais → grec
OneRepublicΤ.Ν. (Τεχνητή Νοημοσύνη) anglais → grec
1 remerciement
anglais → grec
1 remerciement
NyushaΆγγελοςvideo anglais → grecanglais → grec
NyushaΜη διακόπτειςvideo russe → grec
1 remerciement
russe → grec
1 remerciement
NyushaΔεν ανακαλύφθηκαvideo anglais → grecanglais → grec
NyushaΜνήμηvideo russe → grecrusse → grec
NyushaΤσουνάμιvideo russe → grecrusse → grec
NyushaΔε θέλεις να μείνεις;video anglais → grecanglais → grec
NyushaΑπλώςvideo russe → grecrusse → grec
Young GunsΤρελός κόσμοςvideo anglais → grecanglais → grec
Asking AlexandriaΣε σκοτώνω anglais → grec
1 remerciement
anglais → grec
1 remerciement
Asking AlexandriaΠίστεψεvideo anglais → grecanglais → grec
Filoi Gia PantaFantasy Filmvideo grec → anglaisgrec → anglais
The BeatlesΕλεύθερος σαν πουλίvideo anglais → grec
4 remerciements
anglais → grec
4 remerciements
Carla's DreamsTriunghiurivideo russe → roumain
64 remerciements
russe → roumain
64 remerciements
Dionysis SchoinasVasi comunicantivideo grec → italiengrec → italien
InnaΈλαvideo arabe, anglais → grec
4 remerciements
arabe, anglais → grec
4 remerciements
ZHUΤο πρωίvideo anglais → grecanglais → grec
ShantelΝτίσκο Αγόριvideo anglais → grecanglais → grec
BleroΣέξι κινήσειςvideo anglais → grec
1 remerciement
anglais → grec
1 remerciement
Irina DubtsovaΝομίσματαvideo russe → grecrusse → grec
Aleks MalinovskyΆφησε την ψυχή μουvideo russe → grecrusse → grec
SEREBROΣπασμένηvideo russe → grecrusse → grec
SEREBROΝα σε ξαναδώvideo anglais → grecanglais → grec
LOBODAΣτο διάολο με αγάπηvideo russe → grec
5 remerciements
russe → grec
5 remerciements
Sergio T.Μυστικόvideo anglais → grecanglais → grec
Filoi Gia PantaFilm o wątku fantastycznymvideo grec → polonais
1 remerciement
grec → polonais
1 remerciement
Leonid RudenkoΑντίο (Όμορφα μάτια)video anglais → grecanglais → grec
Pedro CazanovaΕγωιστική Αγάπηvideo anglais → grecanglais → grec
Markos VamvakarisIf God bless mevideo grec → anglais1
2 remerciements
grec → anglais
2 remerciements
Nikos VertisI'm herevideo grec → anglais
2 remerciements
grec → anglais
2 remerciements
Matt SimonsΠιάνουμε και ελευθερώνουμεvideo anglais → grec
10 remerciements
anglais → grec
10 remerciements
KadebostanyΚάστρο στο χιόνιvideo anglais → grec
2 remerciements
anglais → grec
2 remerciements
Venus KalyΟ εαυτός μουvideo anglais → grecanglais → grec
Maggie (Italy)Ένας τρόποςvideo anglais → grecanglais → grec
The Jimi Hendrix ExperienceKάψιμο της μεσονύκτιας λάμπαςvideo anglais → grec1
1 remerciement
anglais → grec
1 remerciement
Jimi HendrixΚαρδιά που αιμορραγείvideo anglais → grec
1 remerciement
anglais → grec
1 remerciement
Paolo MeneguzziΦίλα μεvideo italien → grecitalien → grec
Paolo MeneguzziΑπρόβλεπτηvideo italien → grecitalien → grec
Nek (Italy)Αν υπάρχει ένας κανόναςvideo italien → grecitalien → grec
Salma HayekΝιώσε την αγάπη μουvideo espagnol → grec1
5
1 note, 10 remerciements
espagnol → grec
5
1 note, 10 remerciements
JemΈλα πιο κοντάvideo anglais → grecanglais → grec
JemΣε ερωτεύομαιvideo anglais → grecanglais → grec
JemΑυτοίvideo anglais → grec
1 remerciement
anglais → grec
1 remerciement
IKAΜηδενικά στον έρωταvideo russe → grecrusse → grec
IKAZeros in lovevideo russe → anglais
1 remerciement
russe → anglais
1 remerciement
VarsalI adore youvideo grec pontique → anglaisgrec pontique → anglais
ArashΑνατολίτικα παραμύθιαvideo russe → grec2russe → grec
BlestyashchiyeΠράκτορας 007video russe → grec
1 remerciement
russe → grec
1 remerciement
Pavlos SidiropoulosΜέρα με τη μέραvideo anglais → grec
1 remerciement
anglais → grec
1 remerciement
SEREBROΑνέπνευσεvideo russe → grecrusse → grec
Carla's DreamsΚάτω από το δέρμα μου | #ηρωίδαvideo roumain → grec
26 remerciements
roumain → grec
26 remerciements
Clean BanditΔάκρυαvideo anglais → grec
9 remerciements
anglais → grec
9 remerciements

Pages