Français
Hellowin
Inscrit·e le:
14.08.2019
Rôle:
Membre
Points:
395
Contribution:
39 traductions, 16 remerciements, a répondu à 26 demandes, 22 membres aidés, a laissé 6 commentaires
Langues
Me contacter
39 traductions publiées par Hellowin, DétailsToutes les traductions
| Artiste | Traduction | Langues | Commentaires | Info | Info |
|---|---|---|---|---|---|
| Okean Elzy | 911 | ukrainien → turc | ukrainien → turc | ||
| Monetochka | 90'lar | russe → turc | russe → turc | ||
| Monetochka | Gece bakkalı | russe → turc | russe → turc | ||
| Noize MC | Ürdün | russe → turc | russe → turc | ||
| Noize MC | Bizim hareketimiz | russe → turc | russe → turc | ||
| Uma2rman | Vedalaşmak | russe → turc | 1 remerciement | russe → turc 1 remerciement | |
| Lyapis Trubetskoy | Ben inanıyorum | russe → turc | russe → turc | ||
| BI-2 | Benim aşkım | russe → turc | russe → turc | ||
| Nautilus Pompilius | Cebelitarık-Labrador | russe → turc | russe → turc | ||
| Agatha Christie | Uçan halı-helikopter | russe → turc | russe → turc | ||
| BI-2 | Varvara | russe → turc | 1 remerciement | russe → turc 1 remerciement | |
| Shahzoda (Uzbekistan) | Rayiha | russe → turc | russe → turc | ||
| Luna (Ukraine) | Dolunay | russe → turc | russe → turc | ||
| Dimash Kudaibergen | Yorulan kuğuların aşkı | russe → turc | russe → turc | ||
| Gülben Ergen | С твоего позволения | turc → russe | 1 remerciement | turc → russe 1 remerciement | |
| Chastushki (Russian Limericks) | Bu gün bir masaldaydım. | russe → turc | 1 remerciement | russe → turc 1 remerciement | |
| 5'nizza | Asker | russe → turc | russe → turc | ||
| National Anthems & Patriotic Songs | Гимн на десятую годовщину | turc → russe | turc → russe | ||
| Pizza | Romans | russe → turc | 1 remerciement | russe → turc 1 remerciement | |
| Monetochka | Her defa | russe → turc | russe → turc | ||
| Tuğba Özerk | Босс | turc → russe | 1 remerciement | turc → russe 1 remerciement | |
| Sufle | Туман | turc → russe | 1 remerciement | turc → russe 1 remerciement | |
| HammAli & Navai | Savaş kız | russe → turc | russe → turc | ||
| Nahide Babaşlı | Ты слово давал | turc → russe | turc → russe | ||
| Sura İskəndərli | Есть ли конец | turc → russe | 1 remerciement | turc → russe 1 remerciement | |
| Emre Aydın | Может я ребенок | turc → russe | 1 remerciement | turc → russe 1 remerciement | |
| Sagopa Kajmer | Пусть утешат отговорки | turc → russe | turc → russe | ||
| Kino | Bizim ikimiz için | russe → turc | 1 remerciement | russe → turc 1 remerciement | |
| Luna (Ukraine) | Jukebox | russe → turc | 3 remerciements | russe → turc 3 remerciements | |
| Sinekdokha Montok | Al (kızıl) şarkı | russe → turc | russe → turc | ||
| Zivert | Life (Hayat) | anglais, russe → turc | 1 remerciement | anglais, russe → turc 1 remerciement | |
| Cream Soda | Artık tüm partilere son | russe → turc | russe → turc | ||
| Nautilus Pompilius | Polina'nın sabahı | russe → turc | 1 remerciement | russe → turc 1 remerciement | |
| Luna (Ukraine) | Free love | russe → turc | russe → turc | ||
| Kaspiyskiy Gruz | Guantanamera | russe → turc | russe → turc | ||
| Luna (Ukraine) | Hüzünlü dans | russe → turc | 1 remerciement | russe → turc 1 remerciement | |
| Egor Kreed | Aile söyledi | russe → turc | russe → turc | ||
| MiyaGi | Kaptan | russe → turc (dialectes anatoliens) | russe → turc (dialectes anatoliens) | ||
| ANIVAR | Sen Benim Cennetimsin | russe → turc (dialectes anatoliens) | russe → turc (dialectes anatoliens) |
astrelle
