heybittersweet

Portrait de heybittersweet
Inscrit·e le:
26.02.2012
Rôle:
Super membre
Points:
4479
Médailles:
Request SolverRequest Solver
Contribution:
431 traductions, 2 transliterations, 5529 remerciements, a répondu à 124 demandes, 65 membres aidés, 4 chansons transcrites, a laissé 40 commentaires

'Cause it's a bittersweet symphony, that's life.

Langues
Maternelle
grec
Courant
anglais, espagnol
Scolaire
français, portugais, russe, suédois

431 traductions publiées par heybittersweet, 2 transliterations posted by heybittersweetDétailsToutes les traductions

ArtisteTraductionLanguesCommentairesInfoInfosort descending
MoratΕγώ μαζί σου, εσύ μαζί μουvideo espagnol → grec
2 remerciements
espagnol → grec
2 remerciements
MoratΠώς τολμάςvideo espagnol → grec
2 remerciements
espagnol → grec
2 remerciements
MoratΈρωτας με πάγοvideo espagnol → grec
2 remerciements
espagnol → grec
2 remerciements
MoratΦιλιά σε πόλεμοvideo espagnol → grec
2 remerciements
espagnol → grec
2 remerciements
Cláudia PascoalΟ κήποςvideo portugais → grecportugais → grec
John MayerΟνειρεύεσαι με μια πληγωμένη καρδιά anglais → grec
1 remerciement
anglais → grec
1 remerciement
John MayerΧορεύουμε αργά σε ένα δωμάτιο που καίγεταιvideo anglais → grec
2 remerciements
anglais → grec
2 remerciements
Vance JoyΟ χαμός είναι δικός μουvideo anglais → grecanglais → grec
Brunori SasΤι κάνεις;video italien → grec
1 remerciement
italien → grec
1 remerciement
CalcuttaΦροσινόνεvideo italien → grec
1 remerciement
italien → grec
1 remerciement
Charlie PuthΧάνω το μυαλό μουvideo anglais → grec
1 remerciement
anglais → grec
1 remerciement
Landon PiggΕρωτεύτηκα σε ένα κάφεvideo anglais → grecanglais → grec
J-Ax & FedezΘα το 'θελα αλλά δεν θα δημοσιεύσωvideo italien → grec
4 remerciements
italien → grec
4 remerciements
Alex Britti7000 καφέδεςvideo italien → grec
1 remerciement
italien → grec
1 remerciement
JovanottiΕκεί που είδα εσέναvideo italien → grec
2 remerciements
italien → grec
2 remerciements
Gino PaoliΤέσσερις φίλοιvideo italien → grec
1 remerciement
italien → grec
1 remerciement
Italian Children SongsΟι ταλιατέλες της γιαγιάς Πίναvideo italien → grec
1 remerciement
italien → grec
1 remerciement
Italian Children SongsThe Tagliatelle of Grandma Pinavideo italien → anglais
4 remerciements
italien → anglais
4 remerciements
Rita PavoneΟ αγώνας ποδοσφαίρουvideo italien → grec
1 remerciement
italien → grec
1 remerciement
Al Bano & Romina PowerΕυτυχίαvideo italien → grec
1 remerciement
italien → grec
1 remerciement
Gino PolitiΖήτω η μαμά!video italien → grec
1 remerciement
italien → grec
1 remerciement
Gerardo OrtizCome back, beautiful espagnol → anglais
6 remerciements
espagnol → anglais
6 remerciements
Amber (Malta)Πολεμίστριαvideo anglais → grec
1 remerciement
anglais → grec
1 remerciement
Antônio Carlos JobimΔεν υπάρχω χωρίς εσέναvideo portugais → grec
1 remerciement
portugais → grec
1 remerciement
SiggnoI will take you espagnol → anglaisespagnol → anglais
SiggnoInevitable espagnol → anglaisespagnol → anglais
SiggnoIn the trashvideo espagnol → anglais2
4 remerciements
espagnol → anglais
4 remerciements
Little MixΕυχαριστώ τον πρώην μουvideo anglais → grec
20 remerciements
anglais → grec
20 remerciements
The FrayΦίλα μεvideo anglais → grec
2 remerciements
anglais → grec
2 remerciements
Nika Kocharov & Young Georgian LolitazΧρυσό τα μεσάνυχταvideo anglais → grecanglais → grec
ManuEllaΜπλε και κόκκινοvideo anglais → grec
1 remerciement
anglais → grec
1 remerciement
RykkaΟι τελευταίοι του είδους μαςvideo anglais → grecanglais → grec
HighwayΗ αλήθειαvideo anglais → grecanglais → grec
SerhatΔεν ήξεραvideo anglais → grecanglais → grec
Nina KraljićΦάροςvideo anglais → grec
4 remerciements
anglais → grec
4 remerciements
Iveta MukuchyanΚύμα αγάπηςvideo anglais → grec1
4 remerciements
anglais → grec
4 remerciements
GenealogyΑντιμετώπισε την σκιάvideo anglais → grec
5 remerciements
anglais → grec
5 remerciements
Calle 13Λατινική Αμερικήvideo espagnol → grec1
4 remerciements
espagnol → grec
4 remerciements
Tomis gogosCrazy for youvideo grec → anglais
2 remerciements
grec → anglais
2 remerciements
ShakiraΛα λα λα (Βραζιλία 2014)video anglais → grec
13 remerciements
anglais → grec
13 remerciements
PitbullΕίμαστε ένα (Ολε Ολα)video anglais → grec1
7 remerciements
anglais → grec
7 remerciements
Vasilis KarrasI wonder whether you feel any remorsevideo grec → anglais
5 remerciements
grec → anglais
5 remerciements
Katy PerryΓενέθλιαvideo anglais → grec
7 remerciements
anglais → grec
7 remerciements
Natassa BofiliouTe encontré y te estoy perdiendovideo grec → espagnol
1 remerciement
grec → espagnol
1 remerciement
Maldita NereaΕύκολο espagnol → grecespagnol → grec
Maldita NereaΣτον υπέροχο κόσμο των πραγμάτων που λεςvideo espagnol → grec
1 remerciement
espagnol → grec
1 remerciement
Maldita NereaΠράγματα που ακούγονται... espagnol → grecespagnol → grec
La musicalitéΤέσσερα στοιχείαvideo espagnol → grec
1 remerciement
espagnol → grec
1 remerciement
Nikos ZoidakisA dangerous woman grec → anglais
2 remerciements
grec → anglais
2 remerciements
Giorgos GianniasWhatever you want grec → anglais
1 remerciement
grec → anglais
1 remerciement
Lefteris PantazisHerovideo grec → anglaisgrec → anglais
Melina AslanidouEl errorvideo grec → espagnol
2 remerciements
grec → espagnol
2 remerciements
Tina melaMore grec → anglais
2 remerciements
grec → anglais
2 remerciements
Rascal FlattsΕύκολοvideo anglais → grecanglais → grec
Eleni FoureiraI add the heartvideo grec → anglais
6 remerciements
grec → anglais
6 remerciements
IfigeniaFor you grec → anglais
2 remerciements
grec → anglais
2 remerciements
Stávros KonstantínouOh, nightvideo grec → anglais
2 remerciements
grec → anglais
2 remerciements
Keith UrbanΑπόψε θέλω να κλάψωvideo anglais → grec
2 remerciements
anglais → grec
2 remerciements
LifehouseΡαγισμένοςvideo anglais → grec
4 remerciements
anglais → grec
4 remerciements
Chris YoungΑύριοvideo anglais → grec1anglais → grec
Alexandros RigasI get crazyvideo grec → anglais
2 remerciements
grec → anglais
2 remerciements
Giánnis PloútarchosPlease*video grec → anglais
3 remerciements
grec → anglais
3 remerciements
Bella MeriIt doesn't exist *video grec → anglais
1 remerciement
grec → anglais
1 remerciement
NinoI hate youvideo grec → anglais
2 remerciements
grec → anglais
2 remerciements
Dimitris KontolazosAnd take carevideo grec → anglais
1 remerciement
grec → anglais
1 remerciement
Vasilis KarrasA bit morevideo grec → anglaisgrec → anglais
Carl EspenΣιωπηλή καταιγίδαvideo anglais → grec
2 remerciements
anglais → grec
2 remerciements
Mei FinegoldΊδια καρδιάvideo anglais, hébreu → grec1anglais, hébreu → grec
FirelightΓυρίζω σπίτιvideo anglais → grecanglais → grec
Ilias VrettosWhat can't you understand?video grec → translittération
2 remerciements
grec → translittération
2 remerciements
MystiqueDon't pretend you don't remembervideo grec → anglaisgrec → anglais
The Common LinnetsΗρεμία μετά την καταιγίδαvideo anglais → grec
5 remerciements
anglais → grec
5 remerciements
Giorgos ΗristouThe beginning and the endvideo grec → anglaisgrec → anglais
Valentina MonettaΊσωςvideo anglais → grec
1 remerciement
anglais → grec
1 remerciement
Despina VandiOnce againvideo grec → anglais
1 remerciement
grec → anglais
1 remerciement
Tolmachevy SistersΛάμψεvideo anglais → grecanglais → grec
SuzyΘέλω να γίνω δική σουvideo portugais → grec1
2 remerciements
portugais → grec
2 remerciements
Cristina ScarlatΆγρια ψυχήvideo anglais → grecanglais → grec
AarzemniekiΈνα κέικ για να ψήσωvideo anglais → grecanglais → grec
PollapönkΌχι προκατάληψηvideo anglais → grecanglais → grec
Kállay-Saunders AndrásΤρέχειvideo anglais → grec
3 remerciements
anglais → grec
3 remerciements
Axel HirsouxΜητέραvideo anglais → grecanglais → grec
Dilara KazimovaΝα ξεκινήσει μια φωτιά*video anglais → grecanglais → grec
Aram MP3Όχι μόνηvideo anglais → grec1
5
1 note, 5 remerciements
anglais → grec
5
1 note, 5 remerciements
Herciana MatmujaΜιας νύχτας ο θυμόςvideo anglais → grecanglais → grec
Georgia TastsoglouYou forgetvideo grec → anglaisgrec → anglais
TriantafillosForget it, don't disturb mevideo grec → anglaisgrec → anglais
Konstantinos ArgirosTell hervideo grec → anglais
9 remerciements
grec → anglais
9 remerciements
ZeddΜείνε απόψεvideo anglais → grec
1 remerciement
anglais → grec
1 remerciement
Pharrell WilliamsΧαρούμενοςvideo anglais → grec
74 remerciements
anglais → grec
74 remerciements
ReikΚορίτσιvideo espagnol → grecespagnol → grec
Maria KarlakiLeavevideo grec → anglais
1 remerciement
grec → anglais
1 remerciement
SebalterΚυνηγός αστεριώνvideo anglais → grec
6 remerciements
anglais → grec
6 remerciements
Maria YaremchukΤικ τοκvideo anglais → grecanglais → grec
Joey MontanaLove & Party espagnol → anglais
5 remerciements
espagnol → anglais
5 remerciements
Pee WeeIt hurts telling you goodbyevideo espagnol → anglais
3 remerciements
espagnol → anglais
3 remerciements
Pee WeeIrresistiblevideo espagnol → anglais
4 remerciements
espagnol → anglais
4 remerciements
Blake SheltonΠοια είσαι όταν δεν βλέπω;video anglais → grec2
5
1 note, 6 remerciements
anglais → grec
5
1 note, 6 remerciements
Justin TimberlakeΔεσποινίςvideo anglais → grecanglais → grec
Marietta FafoutiΚουκουμπάντιvideo anglais → grec1
5
1 note, 14 remerciements
anglais → grec
5
1 note, 14 remerciements

Pages