heybittersweet

Portrait de heybittersweet
Inscrit·e le
26.02.2012
Rôle
Super membre
Points
4439
Médailles
Request Solver
Contribution
429 traductions, 5150 remerciements, a répondu à 124 demandes, 65 membres aidés, 4 chansons transcrites, a laissé 40 commentaires

'Cause it's a bittersweet symphony, that's life.

Langues
Maternelle
grec
Courant
anglais, espagnol
Scolaire
français, portugais, russe, suédois

429 traductions publiées par heybittersweetDétailsToutes les traductions

ArtisteTraductionLanguesCommentairesInfoInfo
Cláudia PascoalΟ κήπος portugais → grecportugais → grec
John MayerΟνειρεύεσαι με μια πληγωμένη καρδιά anglais → grec
1 remerciement
anglais → grec
1 remerciement
John MayerΧορεύουμε αργά σε ένα δωμάτιο που καίγεται anglais → grec
2 remerciements
anglais → grec
2 remerciements
Vance JoyΟ χαμός είναι δικός μου anglais → grecanglais → grec
Brunori SasΤι κάνεις; italien → grec
1 remerciement
italien → grec
1 remerciement
CalcuttaΦροσινόνε italien → grec
1 remerciement
italien → grec
1 remerciement
Charlie PuthΧάνω το μυαλό μου anglais → grec
1 remerciement
anglais → grec
1 remerciement
Landon PiggΕρωτεύτηκα σε ένα κάφε anglais → grecanglais → grec
J-Ax & FedezΘα το 'θελα αλλά δεν θα δημοσιεύσω italien → grec
4 remerciements
italien → grec
4 remerciements
Alex Britti7000 καφέδες italien → grec
1 remerciement
italien → grec
1 remerciement
JovanottiΕκεί που είδα εσένα italien → grec
2 remerciements
italien → grec
2 remerciements
Gino PaoliΤέσσερις φίλοι italien → grec
1 remerciement
italien → grec
1 remerciement
Italian Children SongsΟι ταλιατέλες της γιαγιάς Πίνα italien → grec
1 remerciement
italien → grec
1 remerciement
Italian Children SongsThe Tagliatelle of Grandma Pina italien → anglais
2 remerciements
italien → anglais
2 remerciements
Rita PavoneΟ αγώνας ποδοσφαίρου italien → grec
1 remerciement
italien → grec
1 remerciement
Al Bano & Romina PowerΕυτυχία italien → grec
1 remerciement
italien → grec
1 remerciement
Gino PolitiΖήτω η μαμά! italien → grec
1 remerciement
italien → grec
1 remerciement
Gerardo OrtizCome back, beautiful espagnol → anglais
6 remerciements
espagnol → anglais
6 remerciements
Amber (Malta)Πολεμίστρια anglais → grec
1 remerciement
anglais → grec
1 remerciement
Tom JobimΔεν υπάρχω χωρίς εσένα portugais → grec
1 remerciement
portugais → grec
1 remerciement
SiggnoI will take you espagnol → anglaisespagnol → anglais
SiggnoInevitable espagnol → anglaisespagnol → anglais
SiggnoIn the trash espagnol → anglais2
4 remerciements
espagnol → anglais
4 remerciements
Little MixΕυχαριστώ τον πρώην μου anglais → grec
19 remerciements
anglais → grec
19 remerciements
The FrayΦίλα με anglais → grec
2 remerciements
anglais → grec
2 remerciements
Nika Kocharov & Young Georgian LolitazΧρυσό τα μεσάνυχτα anglais → grecanglais → grec
ManuEllaΜπλε και κόκκινο anglais → grec
1 remerciement
anglais → grec
1 remerciement
RykkaΟι τελευταίοι του είδους μας anglais → grecanglais → grec
HighwayΗ αλήθεια anglais → grecanglais → grec
SerhatΔεν ήξερα anglais → grecanglais → grec
Nina KraljićΦάρος anglais → grec
3 remerciements
anglais → grec
3 remerciements
Iveta MukuchyanΚύμα αγάπης anglais → grec1
3 remerciements
anglais → grec
3 remerciements
GenealogyΑντιμετώπισε την σκιά anglais → grec
5 remerciements
anglais → grec
5 remerciements
Calle 13Λατινική Αμερική espagnol → grec1
4 remerciements
espagnol → grec
4 remerciements
Tomis gogosCrazy for you grec → anglais
1 remerciement
grec → anglais
1 remerciement
ShakiraΛα λα λα (Βραζιλία 2014) anglais → grec
13 remerciements
anglais → grec
13 remerciements
PitbullΕίμαστε ένα (Ολε Ολα) anglais → grec1
7 remerciements
anglais → grec
7 remerciements
Vasilis KarrasI wonder whether you feel any remorse grec → anglais
3 remerciements
grec → anglais
3 remerciements
Katy PerryΓενέθλια anglais → grec
5 remerciements
anglais → grec
5 remerciements
Natassa BofiliouTe encontré y te estoy perdiendo grec → espagnol
1 remerciement
grec → espagnol
1 remerciement
Maldita NereaΕύκολο espagnol → grecespagnol → grec
Maldita NereaΣτον υπέροχο κόσμο των πραγμάτων που λες espagnol → grec
1 remerciement
espagnol → grec
1 remerciement
Maldita NereaΠράγματα που ακούγονται... espagnol → grecespagnol → grec
La musicalitéΤέσσερα στοιχεία espagnol → grec
1 remerciement
espagnol → grec
1 remerciement
Nikos ZoidakisA dangerous woman grec → anglais
2 remerciements
grec → anglais
2 remerciements
Giorgos GianniasWhatever you want grec → anglais
1 remerciement
grec → anglais
1 remerciement
Lefteris PantazisHero grec → anglaisgrec → anglais
Melina AslanidouEl error grec → espagnol
2 remerciements
grec → espagnol
2 remerciements
Tina melaMore grec → anglais
2 remerciements
grec → anglais
2 remerciements
Rascal FlattsΕύκολο anglais → grecanglais → grec
Eleni FoureiraI add the heart grec → anglais
6 remerciements
grec → anglais
6 remerciements
IfigeniaFor you grec → anglais
2 remerciements
grec → anglais
2 remerciements
Stavros KonstantinouOh, night grec → anglais
1 remerciement
grec → anglais
1 remerciement
Keith UrbanΑπόψε θέλω να κλάψω anglais → grec
2 remerciements
anglais → grec
2 remerciements
LifehouseΡαγισμένος anglais → grec
3 remerciements
anglais → grec
3 remerciements
Chris YoungΑύριο anglais → grecanglais → grec
Alexandros RigasI get crazy grec → anglais
2 remerciements
grec → anglais
2 remerciements
Giánnis PloútarchosPlease* grec → anglais
3 remerciements
grec → anglais
3 remerciements
Bella MeriIt doesn't exist * grec → anglais
1 remerciement
grec → anglais
1 remerciement
NinoI hate you grec → anglais
1 remerciement
grec → anglais
1 remerciement
Dimitris KontolazosAnd take care grec → anglais
1 remerciement
grec → anglais
1 remerciement
Vasilis KarrasA bit more grec → anglaisgrec → anglais
Carl EspenΣιωπηλή καταιγίδα anglais → grec
2 remerciements
anglais → grec
2 remerciements
Mei FinegoldΊδια καρδιά hébreu → grec1hébreu → grec
FirelightΓυρίζω σπίτι anglais → grecanglais → grec
Ilias VrettosWhat can't you understand? grec → translittération
2 remerciements
grec → translittération
2 remerciements
MystiqueDon't pretend you don't remember grec → anglaisgrec → anglais
The Common LinnetsΗρεμία μετά την καταιγίδα anglais → grec
5 remerciements
anglais → grec
5 remerciements
Giorgos ΗristouThe beginning and the end grec → anglaisgrec → anglais
Valentina MonettaΊσως anglais → grec
1 remerciement
anglais → grec
1 remerciement
Despina VandiOnce again grec → anglais
1 remerciement
grec → anglais
1 remerciement
Tolmachevy SistersΛάμψε anglais → grecanglais → grec
SuzyΘέλω να γίνω δική σου portugais → grec1
1 remerciement
portugais → grec
1 remerciement
Cristina ScarlatΆγρια ψυχή anglais → grecanglais → grec
AarzemniekiΈνα κέικ για να ψήσω anglais → grecanglais → grec
PollapönkΌχι προκατάληψη anglais → grecanglais → grec
Kállay-Saunders AndrásΤρέχει anglais → grec
3 remerciements
anglais → grec
3 remerciements
Axel HirsouxΜητέρα anglais → grecanglais → grec
Dilara KazimovaΝα ξεκινήσει μια φωτιά* anglais → grecanglais → grec
Aram MP3Όχι μόνη anglais → grec1
5
1 note, 5 remerciements
anglais → grec
5
1 note, 5 remerciements
Herciana MatmujaΜιας νύχτας ο θυμός anglais → grecanglais → grec
Georgia TastsoglouYou forget grec → anglaisgrec → anglais
TriantafillosForget it, don't disturb me grec → anglaisgrec → anglais
Konstantinos ArgirosTell her grec → anglais
7 remerciements
grec → anglais
7 remerciements
ZeddΜείνε απόψε anglais → grec
1 remerciement
anglais → grec
1 remerciement
Pharrell WilliamsΧαρούμενος anglais → grec
67 remerciements
anglais → grec
67 remerciements
ReikΚορίτσι espagnol → grecespagnol → grec
Maria KarlakiLeave grec → anglais
1 remerciement
grec → anglais
1 remerciement
SebalterΚυνηγός αστεριών anglais → grec
6 remerciements
anglais → grec
6 remerciements
Maria YaremchukΤικ τοκ anglais → grecanglais → grec
Joey MontanaLove & Party espagnol → anglais
5 remerciements
espagnol → anglais
5 remerciements
Pee WeeIt hurts telling you goodbye espagnol → anglais
3 remerciements
espagnol → anglais
3 remerciements
Pee WeeIrresistible espagnol → anglais
4 remerciements
espagnol → anglais
4 remerciements
Blake SheltonΠοια είσαι όταν δεν βλέπω; anglais → grec2
5
1 note, 6 remerciements
anglais → grec
5
1 note, 6 remerciements
Justin TimberlakeΔεσποινίς anglais → grecanglais → grec
Marietta FafoutiΚουκουμπάντι anglais → grec1
5
1 note, 14 remerciements
anglais → grec
5
1 note, 14 remerciements
Melissa HornΔεν μπορώ να ξεχωρίσω* suédois → grec1
1 remerciement
suédois → grec
1 remerciement
Yulia SavichevaΑν στην καρδιά ζει αγάπη russe → grec
3 remerciements
russe → grec
3 remerciements
Gloria TreviΠέντε λεπτά espagnol → grecespagnol → grec
EminemΣταν anglais → grec
22 remerciements
anglais → grec
22 remerciements

Pages