Historia

Portrait de Historia
Inscrit·e le:
17.12.2018
Rôle:
Super membre
Points:
1016
Contribution:
91 traductions, 116 remerciements, a répondu à 69 demandes, 33 membres aidés, 17 chansons transcrites, a laissé 24 commentaires
Langues

91 traductions publiées par Historia, DétailsToutes les traductions

ArtisteTraductionLanguesCommentairesInfoInfo
KorpiklaaniForefathervideo finnois → anglaisfinnois → anglais
JVGReturn Kareliavideo finnois → anglais
1 remerciement
finnois → anglais
1 remerciement
Ruth MackenzieI forgot all my joysvideo finnois → anglaisfinnois → anglais
Veikko SatoLog Driving Competition In Akkakoskivideo finnois → anglaisfinnois → anglais
Aki SamuliWhen You Give A Lotvideo finnois → anglais
1 remerciement
finnois → anglais
1 remerciement
EllinooraNobilityvideo finnois → anglais
1 remerciement
finnois → anglais
1 remerciement
Anna GermanTanssivat Eurydiketvideo anglais → finnois
1 remerciement
anglais → finnois
1 remerciement
KorpiklaaniThe Flame Strikesvideo finnois → anglaisfinnois → anglais
KorpiklaaniTrail of firevideo finnois → anglaisfinnois → anglais
KorpiklaaniResin Stumpvideo finnois → anglaisfinnois → anglais
JVGThe internet doesn't forgetvideo finnois → anglais
2 remerciements
finnois → anglais
2 remerciements
EläkeläisetBlack Humppavideo finnois → anglais
1 remerciement
finnois → anglais
1 remerciement
Topi LatukkaPerfect on papervideo finnois → anglais
1 remerciement
finnois → anglais
1 remerciement
Vesterinen YhtyeineenYou have to say novideo finnois → anglais
1 remerciement
finnois → anglais
1 remerciement
Juha TapioMy Days Without Youvideo finnois → anglais
4 remerciements
finnois → anglais
4 remerciements
CosteeOn Your Skinvideo finnois → anglais
2 remerciements
finnois → anglais
2 remerciements
Irwin GoodmanFuck you, governmentvideo finnois → anglaisfinnois → anglais
Hiski SalomaaIitin Tiltuvideo finnois → anglaisfinnois → anglais
Jay DrozJumala ompi linnammevideo anglais → finnoisanglais → finnois
National Anthems & Patriotic SongsOi Kanadavideo anglais → finnois
1 remerciement
anglais → finnois
1 remerciement
The CranberriesEksynytvideo anglais → finnois
1 remerciement
anglais → finnois
1 remerciement
Alma CoganHei nuoret rakastavaisetvideo anglais → finnois
1 remerciement
anglais → finnois
1 remerciement
Roope Salminen & KoiratIina Vilmanen's Partyvideo finnois → anglais1
1 remerciement
finnois → anglais
1 remerciement
Jesse KaikurantaYou still didn't dievideo finnois → anglais
1 remerciement
finnois → anglais
1 remerciement
KasmirHuman Smellvideo finnois → anglais
1 remerciement
finnois → anglais
1 remerciement
Jonne AaronWill You Still Love Mevideo finnois → anglais
2 remerciements
finnois → anglais
2 remerciements
ChisuWhen you ask mevideo finnois → anglais
1 remerciement
finnois → anglais
1 remerciement
CosteeKaliforniavideo finnois → anglais
3 remerciements
finnois → anglais
3 remerciements
ChisuTipping Pointvideo finnois → anglais
1 remerciement
finnois → anglais
1 remerciement
Antti KetonenWe Have This Lightvideo finnois → anglais
1 remerciement
finnois → anglais
1 remerciement
VärttinäMiina's Songvideo finnois → anglaisfinnois → anglais
KorpiklaaniBear-Killing Songvideo finnois → anglais1
1 remerciement
finnois → anglais
1 remerciement
KorpiklaaniRunamoinevideo finnois → anglais
1 remerciement
finnois → anglais
1 remerciement
EllipsCholera Basinvideo finnois → anglais
1 remerciement
finnois → anglais
1 remerciement
Mira LuotiOne Reasonvideo finnois → anglais
3 remerciements
finnois → anglais
3 remerciements
Antti KetonenBroken wholevideo finnois → anglais
1 remerciement
finnois → anglais
1 remerciement
HedningarnaSweetheartvideo finnois → anglaisfinnois → anglais
Juho ja MikaHero of the Working Classvideo finnois → anglais
1 remerciement
finnois → anglais
1 remerciement
Vilma AlinaDances With Wolvesvideo finnois → anglais
1 remerciement
finnois → anglais
1 remerciement
NeljänsuoraStrawberries and White Cloversvideo finnois → anglaisfinnois → anglais
QueenVasara putoaavideo anglais → finnoisanglais → finnois
Unknown Artist (Finnish)Crimea Crisis finnois → anglaisfinnois → anglais
Unknown Artist (Finnish)The Pike And Other Miracles finnois → anglaisfinnois → anglais
Tapio RautavaaraRoope the robbervideo finnois → anglaisfinnois → anglais
LPLiejuiset vedetvideo anglais → finnoisanglais → finnois
SoundgardenAnna mun hukkuavideo anglais → finnois
1 remerciement
anglais → finnois
1 remerciement
Little BigVenäjällä, rakkaudeltavideo anglais → finnoisanglais → finnois
Trading YesterdaySärjettyvideo anglais → finnois
1 remerciement
anglais → finnois
1 remerciement
TerriShut upvideo finnois → anglais
1 remerciement
finnois → anglais
1 remerciement
P. J. HannikainenSong of the Karelians (Regional anthem of Karelia)video finnois → anglaisfinnois → anglais
Suistamon SähköHomevideo finnois → anglaisfinnois → anglais
Mikko PohjolaMessage in a Bottlevideo finnois → anglaisfinnois → anglais
Leevi and the LeavingsOn the way to Motownvideo finnois → anglais
1 remerciement
finnois → anglais
1 remerciement
J. KarjalainenAll is as it werevideo finnois → anglais
1 remerciement
finnois → anglais
1 remerciement
LEO (Finland)Cold and Rainingvideo finnois → anglais
2 remerciements
finnois → anglais
2 remerciements
VillieläinKiss of Deathvideo finnois → anglais
1 remerciement
finnois → anglais
1 remerciement
VärttinäMotherlessvideo finnois → anglais
1 remerciement
finnois → anglais
1 remerciement
Matti JurvaAnya of Onegavideo finnois → anglaisfinnois → anglais
Kake RandelinOpen Your Latchvideo finnois → anglaisfinnois → anglais
Mikael GabrielPaper Planevideo finnois → anglais
6 remerciements
finnois → anglais
6 remerciements
EllinooraYou 4evervideo finnois → anglais
8 remerciements
finnois → anglais
8 remerciements
Matti JurvaFair Kerttu of Kareliavideo finnois → anglaisfinnois → anglais
Sini SabotageOther Than Myselfvideo finnois → anglaisfinnois → anglais
DJ Oku Luukkainen90's Boyvideo finnois → anglais
2 remerciements
finnois → anglais
2 remerciements
Juha TapioRoope & Iinavideo finnois → anglais
1 remerciement
finnois → anglais
1 remerciement
KorpiklaaniTear of the Wildwood Sprucevideo finnois → anglais
2 remerciements
finnois → anglais
2 remerciements
Juha TapioBright Dayvideo finnois → anglais
2 remerciements
finnois → anglais
2 remerciements
GjallarhornBonfire Hymnvideo finnois → anglais
1 remerciement
finnois → anglais
1 remerciement
Merja SoriaEarly in the morningvideo finnois → anglais
1 remerciement
finnois → anglais
1 remerciement
Der GreifAunt Sylvi's Gardenvideo finnois → anglaisfinnois → anglais
NelosetThe Lieutenant of Kastelholmavideo finnois → inconnufinnois → inconnu
Jean SibeliusThe snow is deep on the groundvideo finnois → anglais
1 remerciement
finnois → anglais
1 remerciement
NiekkuChime Fair Forestvideo finnois → anglais
2 remerciements
finnois → anglais
2 remerciements
Päivi HirvonenVäinöläinenvideo finnois → anglais2
1 remerciement
finnois → anglais
1 remerciement
KorpiklaaniRaven Rockvideo finnois → anglais
5 remerciements
finnois → anglais
5 remerciements
Jonne JärveläNight's Embrace finnois → anglais
2 remerciements
finnois → anglais
2 remerciements
Karelian Folk Music EnsemlbePrisoner's songvideo finnois → inconnufinnois → inconnu
Jukka PoikaShe Wants An Outhousevideo finnois → anglais
1 remerciement
finnois → anglais
1 remerciement
Christian Hymns & SongsThe earth is so beautifulvideo finnois → anglais
1 remerciement
finnois → anglais
1 remerciement
KardemimmitCarefree Love Songvideo finnois → anglaisfinnois → anglais
VärttinäSeelinnikoivideo finnois → anglais
2 remerciements
finnois → anglais
2 remerciements
Tatu PekkarinenIita And Mevideo finnois → anglaisfinnois → anglais
Laura VoutilainenLaura takes care of itvideo finnois → anglais
1 remerciement
finnois → anglais
1 remerciement
MeNaisetWanting a manvideo finnois → anglais
2 remerciements
finnois → anglais
2 remerciements
KorpiklaaniSkull Chalicevideo finnois → anglais
6 remerciements
finnois → anglais
6 remerciements
Reino HelismaaPrima Donna of the Lumberyardvideo finnois → anglais
1 remerciement
finnois → anglais
1 remerciement
Finnish Folk and Traditional MusicMarching Song of Ye Olde Beardvideo finnois → anglais
1 remerciement
finnois → anglais
1 remerciement
J. KarjalainenRoach droppingsvideo finnois → anglais
1 remerciement
finnois → anglais
1 remerciement
KorpiklaaniMaidenvideo finnois → anglais
1 remerciement
finnois → anglais
1 remerciement
Roope Salminen & KoiratNa Na Nahvideo finnois → anglais
1 remerciement
finnois → anglais
1 remerciement
Evelina (Finland)Nostalgyvideo finnois → anglais
1 remerciement
finnois → anglais
1 remerciement