HuntingWhales

Portrait de HuntingWhales
Inscrit·e le
28.04.2018
Rôle
Super membre
Points
1170
Contribution
108 traductions, 82 remerciements, a répondu à 22 demandes, 18 membres aidés, 4 chansons transcrites, a ajouté 1 expression, a expliqué 1 expression, a laissé 53 commentaires
Centres d’intérêt

Basically music, movies, art, nature, traveling...

À propos de moi

Student, Western Cape, SA

Langues
Maternelle
afrikaans
Courant
anglais, russe
Scolaire
néerlandais, français

108 traductions publiées par HuntingWhalesDétailsToutes les traductions

ArtisteTraductionLanguesCommentairesInfoInfo
FokofpolisiekarParkbench, autumn 2017 afrikaans → anglaisafrikaans → anglais
IfweSun russe → anglaisrusse → anglais
JojiНе Грузи Меня anglais → russe8anglais → russe
Imants DaksisЯ хочу заниматься с тобой любовью этой ночью letton → russeletton → russe
Clem TholetRhodesiërs Sterf Nooit anglais → afrikaansanglais → afrikaans
Tame ImpalaПозволь Этому Произойти anglais → russeanglais → russe
AlvvaysАрчи, Женись на Мне anglais → russeanglais → russe
American FootballОстанься Дома anglais → russeanglais → russe
The Brian Jonestown MassacreПодавленность anglais → russeanglais → russe
Bicycles for AfghanistanHappiness russe → anglaisrusse → anglais
Bicycles for AfghanistanAugust russe → anglaisrusse → anglais
Bicycles for AfghanistanAgain and Again russe → anglaisrusse → anglais
FokofpolisiekarМонолог в Стерео afrikaans → russeafrikaans → russe
SpoegwolfЖёлтый afrikaans → russeafrikaans → russe
SpoegwolfYellow afrikaans → anglaisafrikaans → anglais
Die Heuwels FantastiesDo Just What We Want afrikaans → anglaisafrikaans → anglais
FokofpolisiekarИллюзия Безопасности afrikaans → russe
1 remerciement
afrikaans → russe
1 remerciement
FokofpolisiekarThe Illusion of Safety afrikaans → anglais5
1 remerciement
afrikaans → anglais
1 remerciement
SpinvisOn The Shores Of Time néerlandais → anglaisnéerlandais → anglais
Nick DrakeЧем-Нибудь из Этого Изначально anglais → russeanglais → russe
Al GreenДавай Останемся Вместе anglais → russeanglais → russe
ParamoreDit is Wat Jy Kry anglais → afrikaansanglais → afrikaans
RomeОткрыть Огонь anglais → russeanglais → russe
RomeНенавидьте Нас и Посмотрите, Будем ли Мы Против anglais → russe1
3 remerciements
anglais → russe
3 remerciements
Die Melktert KommissieProudly South African afrikaans → anglais
1 remerciement
afrikaans → anglais
1 remerciement
Fall Out BoyПобедитель anglais → russe3
1 remerciement
anglais → russe
1 remerciement
GrechkaOne Day We Will All Grow Old russe → anglaisrusse → anglais
GorillazВолшебный Город anglais → russe6
5 remerciements
anglais → russe
5 remerciements
Sonic Underground (OST)Sonic Underground theme song russe → anglais18
2 remerciements
russe → anglais
2 remerciements
Marit LarsenНедавняя Иллюзия anglais → russe
1 remerciement
anglais → russe
1 remerciement
MujuiceBlood on the Dance Floor russe → anglais6russe → anglais
MujuiceRun Rabbit Run! russe → anglais3russe → anglais
Jackson C. FrankМолоко и Мёд anglais → russe2anglais → russe
MujuiceMorning That We Die russe → anglais
1 remerciement
russe → anglais
1 remerciement
MujuicePromises russe → anglaisrusse → anglais
MujuiceOn The Moon russe → anglais
1 remerciement
russe → anglais
1 remerciement
MujuiceDear Friend russe → anglaisrusse → anglais
Ghost B.CКрысы anglais → russe2
1 remerciement
anglais → russe
1 remerciement
PortisheadПриданое (Дай Мне Причину Любить Тебя) anglais → russe2
1 remerciement
anglais → russe
1 remerciement
Jackson C. FrankГрусть Правит Бал anglais → russeanglais → russe
MotoramaАльпы anglais → russeanglais → russe
UtroAnd the Smell of the Faded Candles is Everywhere russe → anglaisrusse → anglais
UtroSouls Aging Faster Than Flesh russe → anglais
1 remerciement
russe → anglais
1 remerciement
UtroThe garden russe → anglais6
2 remerciements
russe → anglais
2 remerciements
UtroRiver russe → anglais32
3 remerciements
russe → anglais
3 remerciements
UtroPortrait russe → anglais10
2 remerciements
russe → anglais
2 remerciements
UtroHouse russe → anglais
1 remerciement
russe → anglais
1 remerciement
Tame ImpalaЗасыпать anglais → russeanglais → russe
Tame ImpalaБыть Выше Этого anglais → russeanglais → russe
The Stone RosesElisabeth, My Liewe anglais → afrikaansanglais → afrikaans
The Stone RosesЭлизабет, Моя Дорогая anglais → russeanglais → russe
The Stone RosesWaterval anglais → afrikaansanglais → afrikaans
The Stone RosesSy Speel Die Drums anglais → afrikaansanglais → afrikaans
The Stone RosesEk wil aanbid word anglais → afrikaansanglais → afrikaans
The Stone RosesЯ хочу быть боготворимым anglais → russeanglais → russe
Unknown Mortal OrchestraНеобходимое Зло anglais → russe2
1 remerciement
anglais → russe
1 remerciement
Unknown Mortal OrchestraАмериканская Вина anglais → russeanglais → russe
Brave (OST)Touch The Sky néerlandais → anglais
1 remerciement
néerlandais → anglais
1 remerciement
SpinvisHello Monday néerlandais → anglais
1 remerciement
néerlandais → anglais
1 remerciement
MotoramaВетер в Её Волосах anglais → russeanglais → russe
HYUKOHВыпускной anglais → russeanglais → russe
Sonic YouthКрутой Тип anglais → russeanglais → russe
FugaziКомната Ожидания anglais → russeanglais → russe
RussВозможно anglais → russe
3 remerciements
anglais → russe
3 remerciements
Riana NelDance afrikaans → anglais
3 remerciements
afrikaans → anglais
3 remerciements
Julia PietruchaТанцор anglais → russe1
1 remerciement
anglais → russe
1 remerciement
FokofpolisiekarНебеса Над Просторами afrikaans → russe26
2 remerciements
afrikaans → russe
2 remerciements
Die Heuwels FantastiesSun Rocks afrikaans → anglaisafrikaans → anglais
Childish GambinoМулатка anglais → russe8
1 remerciement
anglais → russe
1 remerciement
MobyWaarom voel my hart so sleg? anglais → afrikaansanglais → afrikaans
MobyОтчего моё сердце так болит? anglais → russe
1 remerciement
anglais → russe
1 remerciement
Lou RhodesЛюбимый anglais → russeanglais → russe
Bicycles for AfghanistanYouth russe → anglaisrusse → anglais
ParamoreMinnekoors Minnekoors Minnekoors anglais → afrikaansanglais → afrikaans
ParamoreMy Hart anglais → afrikaansanglais → afrikaans
ParamoreВлюблённость Влюблённость Влюблённость anglais → russe
1 remerciement
anglais → russe
1 remerciement
ParamoreМоё Сердце anglais → russe18
1 remerciement
anglais → russe
1 remerciement
RozygryshKogda uydem so shkol'nogo dvora russe → translittération
1 remerciement
russe → translittération
1 remerciement
The DøОтчаяние, похмелье и экстази anglais → russe1anglais → russe
The DøДержи рот на замке anglais → russe
1 remerciement
anglais → russe
1 remerciement
LiL PEEPУжасные вещи anglais → russeanglais → russe
LiL PEEPДжип 'Мерседес-Бенц Гелендваген' (Гелик) anglais → russe
2 remerciements
anglais → russe
2 remerciements
Jim ReevesСара Маре afrikaans → russeafrikaans → russe
Jim ReevesSarie Marais afrikaans → anglaisafrikaans → anglais
Russian FolkTransvaal, my country russe → anglaisrusse → anglais
Yuliya ZapoljskayaOn the Hills of Manchuria russe → anglais2
3 remerciements
russe → anglais
3 remerciements
FokofpolisiekarLook North afrikaans → anglaisafrikaans → anglais
FokofpolisiekarIf you'replaying with fire you'll burn afrikaans → anglaisafrikaans → anglais
Childish GambinoЭто Америка anglais → russe
8 remerciements
anglais → russe
8 remerciements
Michał SzpakВластитель Времени anglais → russe
1 remerciement
anglais → russe
1 remerciement
Red Army ChoirThe Red Army is the strongest russe → anglais
2 remerciements
russe → anglais
2 remerciements
Die Heuwels FantastiesLeia afrikaans → anglaisafrikaans → anglais
Chizh & СoThe wind wrests the last money from my grasp russe → anglais1
1 remerciement
russe → anglais
1 remerciement
R.E.M.Ek kan dit nie meer staan nie anglais → afrikaansanglais → afrikaans
Marit LarsenКолокольчиковая Гора anglais → russe
1 remerciement
anglais → russe
1 remerciement
Kurt DarrenCaptain afrikaans → anglais
1 remerciement
afrikaans → anglais
1 remerciement
Bok Van BlerkAfrikaner Heart afrikaans → anglaisafrikaans → anglais
Bolshoi Detskiy ChoirOur scout leader russe → anglais
2 remerciements
russe → anglais
2 remerciements
UltravoxЯ танцую со слезами на глазах anglais → russeanglais → russe
Vasya Oblomov The Beginning of Motherland russe → anglais15
5
2 notes, 5 remerciements
russe → anglais
5
2 notes, 5 remerciements

Pages