TeSTaMeNT

Portrait de TeSTaMeNT
Nom :
Deniz / დენიზ / Дениз / Δενιζ / դենիզ
Inscrit·e le :
31.03.2017
Rôle:
Super membre
Points :
6968
Contribution :
633 traductions, 28 translittérations, 1527 remerciements, a répondu à 39 demandes 36 membres aidés, 3 chansons transcrites, a ajouté 10 expressions, a expliqué 12 expressions, a laissé 497 commentaires, a ajouté 52 annotations

Justice is a burden man can ne'er carry

Centres d’intérêt

Can't even bear talking bout pesimism...

Alive, again?!

The only good human being is dead one...
-George Orwell

God is dead, god is dead. Now the eternity awaits, imagine what you can dare to! God is dead! Now our souls set free just as the birds in the sky!

I'm one of those guys who says he doesn't belong to this universe or this world. I just, don't belong here.

Well with a dry mouth I can't talk here for the rest of the day! Grab those beers and roasted pork! Eh, don't forget the aged kasseri! Tell me your story, tell me your path! Let me decide whether you are chosen or not at all!

À propos de moi

''TESTAMENT, TESTAMENT LIVIN' ON DA ROAD''
-FELLOWSHIP OF SNAKE, ANTALYA 1999

THEY CALL ME THE REPENTLESS FROM ANTALYA, THEY CALL ME THE BARBARIAN FROM TURKEY, THEY CALL ME THE BUTCHER OF ANATOLIA, BUT YOU MAY CALL ME TESTAMENT THE REPENTLESS!

I HAIL MY METALHEAD FELLAS FROM THE HEART OF PACIFIC

BC, CA 🇨🇦

Langues 
Maternelle
turc
Courant
français, anglais
Scolaire
allemand, langue des signes américaine, français, italien, portugais, russe

633 traductions publiées par TeSTaMeNT, 28 translittérations publiées par TeSTaMeNTDétailsToutes les traductions

Artiste TraductionLangues CommentairesInfosInfossort descending
Hüseyin Nihal AtsızTürk Kızı turc → anglais2
5
1 note, 1 remerciement
turc → anglais
5
1 note, 1 remerciement
Necip Fazıl Kısakürekİşim Acele Pturc → anglais
1 remerciement
turc → anglais
1 remerciement
Tuna CzeniewskaWhen Dusk Kisses Dawn Panglais → turc
1 remerciement
anglais → turc
1 remerciement
Tuna CzeniewskaLeave Sadness to the Night anglais → turc
3 remerciements
anglais → turc
3 remerciements
Tuna CzeniewskaTo A Friend anglais → turc2
2 remerciements
anglais → turc
2 remerciements
Cahit ZarifoğluAyna turc → anglais
1 remerciement
turc → anglais
1 remerciement
Cahit ZarifoğluAnlamak turc → anglais
1 remerciement
turc → anglais
1 remerciement
Nâzım Hikmet RanEn Güzel Deniz turc → français
2 remerciements
turc → français
2 remerciements
Saip EgüzMinik Kuş turc → anglais
2 remerciements
turc → anglais
2 remerciements
TSK Armoni MızıkasıVatan Marşı Cturc → anglais6
5
1 note, 2 remerciements
turc → anglais
5
1 note, 2 remerciements
Friedrich NietzscheEcce homo allemand → anglais
2 remerciements
allemand → anglais
2 remerciements
Arif Nihat AsyaYollar turc → anglais
2 remerciements
turc → anglais
2 remerciements
Cahit Sıtkı TarancıKadın göğsü turc → anglais
1 remerciement
turc → anglais
1 remerciement
Burl IvesBig Rock Candy Mountain anglais → turc
1 remerciement
anglais → turc
1 remerciement
Nâzım Hikmet RanEn Güzel Deniz turc → anglais
2 remerciements
turc → anglais
2 remerciements
Nâzım Hikmet RanHoşçakal Kardeşim Deniz turc → français
2 remerciements
turc → français
2 remerciements
The TroggsWild Thing anglais → turc
2 remerciements
anglais → turc
2 remerciements
Necip Fazıl KısakürekVeda turc → anglais
2 remerciements
turc → anglais
2 remerciements
Cahit Sıtkı Tarancıhaydi abbas turc → anglais
2 remerciements
turc → anglais
2 remerciements
Nâzım Hikmet RanPiraye İçin Yazılmış Saat 21 Şiirleri turc → anglais3
5
1 note, 4 remerciements
turc → anglais
5
1 note, 4 remerciements
Nâzım Hikmet RanVera'ya turc → français
1 remerciement
turc → français
1 remerciement
Cahit Sıtkı Tarancı turc → anglais
1 remerciement
turc → anglais
1 remerciement
Cahit Sıtkı TarancıBugün Cuma turc → anglais
2 remerciements
turc → anglais
2 remerciements
Cahit Sıtkı TarancıDalgın Ölü turc → anglais
1 remerciement
turc → anglais
1 remerciement
Cahit Sıtkı TarancıÖMRÜMDE SÜKUT turc → anglais
1 remerciement
turc → anglais
1 remerciement
Cahit Sıtkı TarancıBen Ölecek Adam Değilim turc → anglais
2 remerciements
turc → anglais
2 remerciements
Cahit Sıtkı TarancıBir lahzam turc → anglaisturc → anglais
Cahit Sıtkı TarancıGün Eksilmesin Penceremden turc → anglais
1 remerciement
turc → anglais
1 remerciement
Necip Fazıl KısakürekAnneme turc → françaisturc → français
Necip Fazıl KısakürekAkrostiş turc → anglais
1 remerciement
turc → anglais
1 remerciement
Deniz Selçukİsa'ya, Eylül'e, Efe'ye, Timuçin'e, Sinan'a, Utku'ya... turc → anglais6
5 remerciements
turc → anglais
5 remerciements
Türk Deniz Kuvvetleri Komutanlığı Armoni OrkestrasıCenk Sanatımız turc → français
1 remerciement
turc → français
1 remerciement
Türk Deniz Kuvvetleri Komutanlığı Armoni OrkestrasıCenk Sanatımız turc → anglais
3 remerciements
turc → anglais
3 remerciements
Necip Fazıl KısakürekBüyük Doğu Marşı turc → anglais
2 remerciements
turc → anglais
2 remerciements
Necip Fazıl KısakürekGeçen Dakikalarım turc → anglais
1 remerciement
turc → anglais
1 remerciement
Necip Fazıl KısakürekBahçedeki İhtiyar turc → anglais
1 remerciement
turc → anglais
1 remerciement
Necip Fazıl KısakürekAkılcı turc → français
1 remerciement
turc → français
1 remerciement
Necip Fazıl KısakürekAllah Dostu turc → français
1 remerciement
turc → français
1 remerciement
Irmak ArıcıGece Gibi Gönlün turc → anglais
1 remerciement
turc → anglais
1 remerciement
Necip Fazıl KısakürekGel turc → anglais
1 remerciement
turc → anglais
1 remerciement
Necip Fazıl KısakürekDalgalar turc → anglais
1 remerciement
turc → anglais
1 remerciement
Emily DickinsonHope Is the Thing With Feathers anglais → turc
1 remerciement
anglais → turc
1 remerciement
Necip Fazıl KısakürekBendedir turc → anglais
2 remerciements
turc → anglais
2 remerciements
Necip Fazıl KısakürekBeklenen turc → anglais
1 remerciement
turc → anglais
1 remerciement
Arif Nihat AsyaBalıklıgöl turc → français
2 remerciements
turc → français
2 remerciements
Necip Fazıl KısakürekSurda Bir Gedik Açtık turc → anglais
1 remerciement
turc → anglais
1 remerciement
Necip Fazıl KısakürekAllah Dostu turc → anglais
1 remerciement
turc → anglais
1 remerciement
Necip Fazıl KısakürekDayan Kalbim turc → anglais
2 remerciements
turc → anglais
2 remerciements
Necip Fazıl KısakürekAkşam turc → anglais
2 remerciements
turc → anglais
2 remerciements
Necip Fazıl KısakürekBenim efendim Pturc → anglais
3 remerciements
turc → anglais
3 remerciements
Unknown Artist (Turkish)Refah'ın Vakti Geldi turc → anglais
3 remerciements
turc → anglais
3 remerciements
SantianoGott muss ein Seemann sein allemand → turc
2 remerciements
allemand → turc
2 remerciements
Yahya Kemal BeyatlıO Rüzgar turc → anglais
1 remerciement
turc → anglais
1 remerciement
Yahya Kemal BeyatlıGüftesiz Beste turc → anglais
2 remerciements
turc → anglais
2 remerciements
Deniz SelçukÇığlık (18+) turc → français
1 remerciement
turc → français
1 remerciement
Arif Nihat Asyaİkizler turc → français
3 remerciements
turc → français
3 remerciements
Arif Nihat AsyaSeni turc → français
1 remerciement
turc → français
1 remerciement
II. Mehmet (Fatih, The Conqueror)Kimsesiz turc → français
3 remerciements
turc → français
3 remerciements
Yahya Kemal BeyatlıGece turc → français
2 remerciements
turc → français
2 remerciements
Yahya Kemal BeyatlıAkıncılar turc → anglais
1 remerciement
turc → anglais
1 remerciement
Yahya Kemal BeyatlıAziz İstanbul turc → anglais3
5
1 note, 1 remerciement
turc → anglais
5
1 note, 1 remerciement
Yahya Kemal BeyatlıGece turc → anglais
2 remerciements
turc → anglais
2 remerciements
Yahya Kemal BeyatlıGeçmiş Yaz turc → anglais
1 remerciement
turc → anglais
1 remerciement
Arif Nihat AsyaAnne turc → anglais
3 remerciements
turc → anglais
3 remerciements
Arif Nihat AsyaKanatlar turc → anglais5
5
1 note, 3 remerciements
turc → anglais
5
1 note, 3 remerciements
Unknown Artist (Turkish)Şeftali ağaçları S,R,Eturc → anglais
2 remerciements
turc → anglais
2 remerciements
Unknown Artist (Turkish)Bir Zamanlar Çukurova Unutama Beni turc → anglais
3 remerciements
turc → anglais
3 remerciements
Unknown Artist (Turkish)Herkes "ilk" olmak ister turc → anglais3
1 remerciement
turc → anglais
1 remerciement
Unknown Artist (Turkish)Sanma Ki Yaralı turc → anglais
1 remerciement
turc → anglais
1 remerciement
Oscar WildeLes Silhouettes anglais → turc
1 remerciement
anglais → turc
1 remerciement
Arif Nihat AsyaSeni turc → anglais
1 remerciement
turc → anglais
1 remerciement
Arif Nihat AsyaŞeker turc → anglais
2 remerciements
turc → anglais
2 remerciements
Arif Nihat AsyaÇocuk ve Ağaç turc → anglais
3 remerciements
turc → anglais
3 remerciements
I. Selim (Yavuz)Sanma Şahım M,P,Eturc → anglais25
4 remerciements
turc → anglais
4 remerciements
Deniz SelçukTanrı (Deus) turc → anglais
2 remerciements
turc → anglais
2 remerciements
Frank SinatraI Left My Heart in San Francisco anglais → turc
1 remerciement
anglais → turc
1 remerciement
Unknown Artist (Turkish)Yasak Elma turc → anglais
1 remerciement
turc → anglais
1 remerciement
Unknown Artist (Turkish)Mini mini bir kuş donmuştu turc → anglais
3 remerciements
turc → anglais
3 remerciements
Hearts of Iron IV (OST)Panzerlied allemand → anglaisallemand → anglais
Deniz SelçukTo Stalin (Иосиф Сталин) (To Stalin) anglais, russe → turc
3 remerciements
anglais, russe → turc
3 remerciements
Tuğba EkinciPara Babası turc → anglais2
3 remerciements
turc → anglais
3 remerciements
Sabahattin AliHapishane Şarkısı 1 turc → anglais
2 remerciements
turc → anglais
2 remerciements
II. Mehmet (Fatih, The Conqueror)Kimsesiz turc → anglais
2 remerciements
turc → anglais
2 remerciements
Erdal GüneyBozdoğan turc → anglais
2 remerciements
turc → anglais
2 remerciements
Deniz SelçukNe, Ne Zaman, Nasıl, Nerede, Niçin, Kim? turc → anglais
3 remerciements
turc → anglais
3 remerciements
Deniz SelçukHadi Hep Birlikte İntihar Edelim turc → anglais
2 remerciements
turc → anglais
2 remerciements
Deniz SelçukÇığlık (18+) turc → translittération2turc → translittération
Arif Nihat AsyaFırat turc → anglais
1 remerciement
turc → anglais
1 remerciement
Arif Nihat AsyaMarş Pturc → anglais
1 remerciement
turc → anglais
1 remerciement
Ümit Yaşar OğuzcanDön bebegim Pturc → anglais
2 remerciements
turc → anglais
2 remerciements
Deniz SelçukPasifik turc → anglais
2 remerciements
turc → anglais
2 remerciements
Deniz SelçukÇığlık (18+) turc → anglais5
3 remerciements
turc → anglais
3 remerciements
National Anthems & Patriotic SongsTurkish Patriotic Song - Eskişehir Marşı turc → anglais
2 remerciements
turc → anglais
2 remerciements
Deniz SelçukTo Tito (За Jосип Броз Тито) (To Tito) anglais, serbe → turc
1 remerciement
anglais, serbe → turc
1 remerciement
Ümit Yaşar OğuzcanBeni unutma Pturc → anglais
2 remerciements
turc → anglais
2 remerciements
Ümit Yaşar OğuzcanUnutamamak Pturc → anglais
2 remerciements
turc → anglais
2 remerciements
Alexander FreiПожелание (Pozhelaniye) russe → turc
1 remerciement
russe → turc
1 remerciement
Alexander Frei1. Что это такое? (Отдых) (1. Chto eto takoye? (Otdykh)) russe → turc
1 remerciement
russe → turc
1 remerciement
Alexander FreiStreß X_x allemand → turc
1 remerciement
allemand → turc
1 remerciement
Alexander FreiNone of the lives matter. Not a single one russe → turc
1 remerciement
russe → turc
1 remerciement

Pages