Icey

Portrait de Icey
Nom
Anna
Inscrit·e le
05.04.2013
Rôle
Éditeur
Points
5434
Contribution
453 traductions, 644 remerciements, a répondu à 29 demandes, 13 membres aidés, 16 chansons transcrites, a ajouté 219 expressions, a expliqué 234 expressions, a laissé 619 commentaires
Langues
Maternelle
italien, vénitien
Courant
anglais, italien
Scolaire
danois, français, coréen, latin, norvégien, suédois

453 traductions publiées par IceyDétailsToutes les traductions

ArtisteTraductionLanguesCommentairesInfoInfo
Ultima ThuleAmo la mia Svezia suédois → italien
1 remerciement
suédois → italien
1 remerciement
IslandicaSullo Sprengisandur (Cavalchiamo, cavalchiamo) islandais → italien
2 remerciements
islandais → italien
2 remerciements
Brave (OST)Libre comme l’air suédois → français2suédois → français
FalconerCavalchiamo, cavalchiamo suédois → italiensuédois → italien
Swedish FolkL'incantevole cristallo suédois → italiensuédois → italien
Swedish FolkThe fine crystal suédois → anglaissuédois → anglais
La Cappella (choir)The fine crystal suédois → anglaissuédois → anglais
La Cappella (choir)L'incantevole cristallo suédois → italiensuédois → italien
FalconerL'incantevole cristallo suédois → italiensuédois → italien
Swedish FolkMesser Mannelig suédois → italiensuédois → italien
Ultima ThuleFreschi venti primaverili suédois → italiensuédois → italien
Swedish FolkFreschi venti primaverili suédois → italiensuédois → italien
FalconerFreschi venti primaverili suédois → italiensuédois → italien
HaggardHerr Mannelig italien → suédoisitalien → suédois
FalconerSky so swollen suédois → anglaissuédois → anglais
FalconerUn cielo così gonfio suédois → italiensuédois → italien
Frozen (OST)Tutto diventa una porta aperta norvégien → italien
2 remerciements
norvégien → italien
2 remerciements
Frozen (OST)Everything turns into an open door norvégien → anglais
1 remerciement
norvégien → anglais
1 remerciement
GarmarnaMesser Mannelig suédois → italiensuédois → italien
Disney FandubsI'm going to make it there! vénitien → anglaisvénitien → anglais
Disney FandubsCi arriverò! vénitien → italienvénitien → italien
GarmarnaLa misericordia suédois → italiensuédois → italien
EmmaMin stad italien → suédoisitalien → suédois
GjallarhornMesser Olof suédois → italiensuédois → italien
GarmarnaMesser Olof suédois → italiensuédois → italien
Brave (OST)Volate con me danois → italien
1 remerciement
danois → italien
1 remerciement
Brave (OST)Libera come il vento suédois → italien
3 remerciements
suédois → italien
3 remerciements
Brave (OST)Vivere all’aria aperta norvégien → italien
2 remerciements
norvégien → italien
2 remerciements
Roméo et Juliette, de la haine à l'amour (comédie musicale)Verona anglais → italienanglais → italien
IslandicaViaggio in barca serale islandais → italienislandais → italien
IslandicaEvening voyage islandais → anglais
1 remerciement
islandais → anglais
1 remerciement
Within TemptationFortare anglais → suédoisanglais → suédois
FejdIl debito del lupo suédois → italiensuédois → italien
KornCannibale narcisista anglais → italienanglais → italien
MisenPerdono anglais → italienanglais → italien
Frozen (OST)Lo lascio andare norvégien → italien8
2 remerciements
norvégien → italien
2 remerciements
The Elder Scrolls V: Skyrim (OGST)The Dragon Blooded italien → anglaisitalien → anglais
Coco (OST)Il mondo è la mia famiglia italien → italien
1 remerciement
italien → italien
1 remerciement
Coco (OST)The world es mi familia italien → anglais
1 remerciement
italien → anglais
1 remerciement
Coco (OST)Juanita italien → anglais
1 remerciement
italien → anglais
1 remerciement
The Lorax (OST)Quel mal est-ce que je fais ? italien → français
1 remerciement
italien → français
1 remerciement
Edoardo BennatoThe Fox and the Cat italien → anglais
3 remerciements
italien → anglais
3 remerciements
Moana (OST)My goal bengali → anglais
2 remerciements
bengali → anglais
2 remerciements
The Lorax (OST)It's bad, but never mind français → anglaisfrançais → anglais
The Lorax (OST)È un male, ma non importa français → italien3
5
1 note
français → italien
5
1 note
Pink FloydNoi e gli altri anglais → italienanglais → italien
Pink FloydDiametralmente opposti anglais → italienanglais → italien
Pink FloydDanno cerebrale anglais → italienanglais → italien
Pink FloydNel distogliere lo sguardo anglais → italienanglais → italien
Frozen (OST)Låt det ske danois → suédoisdanois → suédois
Tangled: The Series (OST)Ready as I’ll ever be (Italian) italien → anglaisitalien → anglais
SabatonAll'inferno e ritorno anglais → italienanglais → italien
Disney FandubsWe return vénitien → anglais
2 remerciements
vénitien → anglais
2 remerciements
Disney FandubsTorniamo indietro vénitien → italien
2 remerciements
vénitien → italien
2 remerciements
Bare InfinityArtemis anglais → translittérationanglais → translittération
Molly SandénDi' che è pioggia suédois → italiensuédois → italien
Bare InfinityLa corsa del destino anglais → italienanglais → italien
LigabueHappy hour italien → anglais
1 remerciement
italien → anglais
1 remerciement
Tangled: The Series (OST)Io ti renderò felice (ripresa) espagnol → italienespagnol → italien
Tangled: The Series (OST)I will make you happy (reprise) espagnol → anglaisespagnol → anglais
Tangled: The Series (OST)Io ti renderò felice espagnol → italienespagnol → italien
Tangled: The Series (OST)I will make you happy espagnol → anglaisespagnol → anglais
Tangled: The Series (OST)Ti renderò fiero (ripresa) français → italienfrançais → italien
Tangled: The Series (OST)I will make you proud (reprise) français → anglaisfrançais → anglais
Tangled: The Series (OST)Ti renderò fiero français → italienfrançais → italien
Tangled: The Series (OST)I will make you proud français → anglaisfrançais → anglais
Tangled: The Series (OST)Let me make you proud | reprise (Italian) italien → anglaisitalien → anglais
Tangled: The Series (OST)Let me make you proud (Italian) italien → anglaisitalien → anglais
The Greatest Showman (OST)Io sono così anglais → italienanglais → italien
Brave (OST)Through wind and air italien → anglaisitalien → anglais
Tangled: The Series (OST)Più pronto che mai français → italienfrançais → italien
Tangled: The Series (OST)Ready as I’ll ever be français → anglaisfrançais → anglais
Tangled: The Series (OST)Più pronto che mai anglais → italienanglais → italien
Disney FandubsChe io sono Moana latin → italien
1 remerciement
latin → italien
1 remerciement
VindsveptGjallarhorn, desta gli dei suédois → italiensuédois → italien
Breaking BenjaminLa vostra oscurità anglais → italienanglais → italien
ABBAMamma mia espagnol → anglais
1 remerciement
espagnol → anglais
1 remerciement
ABBAMamma mia espagnol → italienespagnol → italien
Mamma Mia! (Musical)Mamma mia suédois → italiensuédois → italien
Frozen (OST)Forget everything coréen → anglaiscoréen → anglais
Frozen (OST)Dimentico tutto coréen → italien
1 remerciement
coréen → italien
1 remerciement
Eleni FoureiraFuoco espagnol → italien
1 remerciement
espagnol → italien
1 remerciement
Frozen (musical)La ninnananna di Kristoff anglais → italien
1 remerciement
anglais → italien
1 remerciement
Frozen (musical)Lasciati andare (finale) anglais → italien
3 remerciements
anglais → italien
3 remerciements
Frozen (musical)Più freddo di minuto in minuto anglais → italien
2 remerciements
anglais → italien
2 remerciements
Frozen (musical)Per la prima volta da sempre (ripresa) anglais → italien
1 remerciement
anglais → italien
1 remerciement
Disney FandubsMi lascerò le preoccupazioni alle spalle latin → italienlatin → italien
Disney FandubsFreely latin → anglaislatin → anglais
Disney FandubsLiberamente latin → italien
1 remerciement
latin → italien
1 remerciement
Pocahontas (OST)La sontuosità dei colori del vento islandais → italienislandais → italien
Pocahontas (OST)The colourfulness of the wind islandais → anglaisislandais → anglais
Disney FandubsShines vénitien → anglaisvénitien → anglais
Disney FandubsSplende vénitien → italien
1 remerciement
vénitien → italien
1 remerciement
August StrindbergIn avenue de Neuilly suédois → italiensuédois → italien
August StrindbergIn avenue de Neuilly suédois → anglaissuédois → anglais
Tangled (OST)Quando cambierà la mia vita? (ripresa) coréen → italiencoréen → italien
Tangled (OST)When is my life going to change? (reprise) coréen → anglaiscoréen → anglais
Tangled (OST)Quando cambierà la mia vita? coréen → italiencoréen → italien
Tangled (OST)When is my life going to change? coréen → anglaiscoréen → anglais
EivørRose di ghiaccio islandais → italienislandais → italien

Pages