Français
ikarou
Inscrit·e le
26.05.2014
Rôle
Habitué(e)
Points
679
Contribution
61 traductions, 608 remerciements, a répondu à 52 demandes, 34 membres aidés, 3 chansons transcrites, a laissé 37 commentaires
À propos de moi
Welcome everyone in my profile page , ikarou (sounds like a Japanese word 
) my real name is Imad , 24 years , from Morocco , writing about language and help other people to understand my native language is my hobby , I used to visit this website for long , I think since 2011 , registered since 2014 , but I didn't start to translate songs till 2015 (You see, I'm not very active, but I try to translate whenever I can ,whenever I have enough time and good mood .
Speaking 3 languages fluently : AR , EN , FR
(by this I mean I can make conversations with people in the language above)
Learning 3 languages : SP , RO , TR , any help is welcome ^_^
Music tastes
Language : Turkish , Romanian ,and English (mostly)
Genres : Pop;Rock;Alternative
Best Records : Balti - ya lili ( 70 thanks )
Douzi - lmouja (13 thanks)
Ibtissam tiskat-n'dir ma bghit (10 thanks)
other songs (5 thanks in average )
Your "thanks" means a lot , we don't get paid for this , but helping people is a priceless pleasure , small things make the difference and keep us on the way to give more
Langues
Maternelle
arabe
Courant
anglais
Scolaire
français
Me contacter
61 traductions publiées par ikarouDétailsToutes les traductions
| Artiste | Traduction | Langues | Commentaires | Info | Info |
|---|---|---|---|---|---|
| Nina Abdel Malak | My night is long | arabe → anglais | 2 remerciements | arabe → anglais 2 remerciements | |
| Amine Aminux | There is no.. | arabe → anglais | 2 remerciements | arabe → anglais 2 remerciements | |
| Rhany | Let me | arabe → anglais | 1 remerciement | arabe → anglais 1 remerciement | |
| Fayza Ahmed | Queen of Lovelies | arabe → anglais | 4 | 3 remerciements | arabe → anglais 3 remerciements |
| Hatim Ammor | Dangerous | arabe → anglais | arabe → anglais | ||
| Abul-Qasim Al-Shabbi | Destiny | arabe → anglais | 1 | 2 remerciements | arabe → anglais 2 remerciements |
| DJ Pantelis | إسطنبول | français → arabe | 3 remerciements | français → arabe 3 remerciements | |
| Ammar Al Deek | My love | arabe → anglais | 3 remerciements | arabe → anglais 3 remerciements | |
| Massari | Roll with it | arabe → anglais | 2 | 6 remerciements | arabe → anglais 6 remerciements |
| Ayman Zbib | If you know | arabe → anglais | 3 remerciements | arabe → anglais 3 remerciements | |
| Jana (Lebanon) | Private Lesson | arabe → anglais | 1 | 1 note, 1 remerciement | arabe → anglais 1 note, 1 remerciement |
| Balti | The situation is bad | arabe → anglais | 1 remerciement | arabe → anglais 1 remerciement | |
| Digimon (OST) | Digital Heroes | arabe → anglais | 2 remerciements | arabe → anglais 2 remerciements | |
| Detective Conan (OST) | The Detective Conan (First Season) | arabe → anglais | 5 | 1 note, 2 remerciements | arabe → anglais 1 note, 2 remerciements |
| Redone Berhil | Oh ! | arabe (autres variétés) → anglais | arabe (autres variétés) → anglais | ||
| Dani Youssef | Mother's blessing | arabe (autres variétés) → anglais | 2 | 1 note, 4 remerciements | arabe (autres variétés) → anglais 1 note, 4 remerciements |
| Youness (Morocco) | Propriétaire du Château  | arabe → français | 2 remerciements | arabe → français 2 remerciements | |
| Balti | Oh my night | arabe → anglais | 1 | 1 note, 251 remerciements | arabe → anglais 1 note, 251 remerciements |
| M.A-Crew | Hey deer | arabe (autres variétés) → anglais | arabe (autres variétés) → anglais | ||
| Boggie | The Demon | français → anglais | 3 remerciements | français → anglais 3 remerciements | |
| Anubhav Narayan | متنور | anglais → arabe | 2 remerciements | anglais → arabe 2 remerciements | |
| Stratovarius | الماسة السوداء | anglais → arabe | 1 remerciement | anglais → arabe 1 remerciement | |
| Diana Haddad | The Joy Dress | arabe → anglais | 1 remerciement | arabe → anglais 1 remerciement | |
| Moana (OST) | The Unknown is Calling Me | arabe → anglais | 2 remerciements | arabe → anglais 2 remerciements | |
| Latifa | Fresh | arabe → anglais | 1 remerciement | arabe → anglais 1 remerciement | |
| Vitaa | ستتركني | français → arabe | 1 remerciement | français → arabe 1 remerciement | |
| Assala Nasri | The joy is back | arabe → anglais | arabe → anglais | ||
| Asma Lmnawar | He has the beauty | arabe → anglais | 4 remerciements | arabe → anglais 4 remerciements | |
| Anouk | طيور | anglais → arabe | 2 remerciements | anglais → arabe 2 remerciements | |
| Houda Saad | Week | arabe → anglais | 1 remerciement | arabe → anglais 1 remerciement | |
| Houda Saad | The Night Party | arabe → anglais | 2 remerciements | arabe → anglais 2 remerciements | |
| Carole Samaha | You are so precious to me | arabe → anglais | 1 remerciement | arabe → anglais 1 remerciement | |
| Oum | Intention | arabe → anglais | 5 remerciements | arabe → anglais 5 remerciements | |
| Arabic Children Songs | I am the beautiful duck | arabe → anglais | 2 remerciements | arabe → anglais 2 remerciements | |
| Haifa Wehbe | I love you so much | arabe → anglais | 1 remerciement | arabe → anglais 1 remerciement | |
| Ece Seçkin | اوه لا لا | turc → arabe | 5 | 2 remerciements | turc → arabe 2 remerciements |
| Asma Lmnawar | You're driving me up the wall | arabe → anglais | 3 remerciements | arabe → anglais 3 remerciements | |
| Burcu Güneş | A bite of another love | turc → anglais | turc → anglais | ||
| Hatim Ammor | Hasdouna | arabe → translittération | 3 | 1 note, 1 remerciement | arabe → translittération 1 note, 1 remerciement |
| Tako Gachechiladze | إحتفظ بإيمانك | anglais → arabe | 3 remerciements | anglais → arabe 3 remerciements | |
| Carole Samaha | We are awake at night | arabe → anglais | 2 remerciements | arabe → anglais 2 remerciements | |
| Douzi | The Wave | arabe → anglais | 16 remerciements | arabe → anglais 16 remerciements | |
| Elton John | تخيل | anglais → arabe | 1 remerciement | anglais → arabe 1 remerciement | |
| Brad Paisley | مرحبا بالمستقبل | anglais → arabe | 2 remerciements | anglais → arabe 2 remerciements | |
| Souhayla Asside | You Are All The Same | arabe → anglais | 1 remerciement | arabe → anglais 1 remerciement | |
| Ibtissam Tiskat | Is it your fault or mine ? | arabe → anglais | 3 | 8 remerciements | arabe → anglais 8 remerciements |
| Ibtissam Tiskat | I do what I want | arabe → anglais | 2 | 6 remerciements | arabe → anglais 6 remerciements |
| Dido | سنة سعيدة | anglais → arabe | 1 remerciement | anglais → arabe 1 remerciement | |
| Ibtissam Tiskat | N'dir Ma Bghit | arabe → translittération | 11 remerciements | arabe → translittération 11 remerciements | |
| Assala Nasri | You Will Never Be | arabe → anglais | 1 remerciement | arabe → anglais 1 remerciement | |
| Diana Haddad | Tibassam ( تِبسَم) | arabe → translittération | arabe → translittération | ||
| Diana Haddad | Smile | arabe → anglais | arabe → anglais | ||
| Rola Saad | Like Honey | arabe → anglais | 7 remerciements | arabe → anglais 7 remerciements | |
| Hatim Ammor | tarti âlleti | arabe → translittération | 1 | 1 note, 1 remerciement | arabe → translittération 1 note, 1 remerciement |
| Hatim Ammor | You Flew High | arabe → anglais | 3 remerciements | arabe → anglais 3 remerciements | |
| Hatim Ammor | You can consider me a greedy person | arabe → anglais | 1 remerciement | arabe → anglais 1 remerciement | |
| Fairuz | Saluni Nass | arabe → translittération | 1 | arabe → translittération | |
| Douzi | Laayoune, my eyes | arabe → anglais | 2 remerciements | arabe → anglais 2 remerciements | |
| Hatim Ammor | Khadija | arabe → anglais | arabe → anglais | ||
| Khawla Benamrane | Elli Tbghih Ykhounak | arabe → translittération | 1 | 2 remerciements | arabe → translittération 2 remerciements |
| Khawla Benamrane | All people that you love betray you | arabe → anglais | 1 | 1 remerciement | arabe → anglais 1 remerciement |
dolphin225
