Ilgaz.Y

Portrait de Ilgaz.Y
Inscrit·e le :
15.08.2015
Rôle :
Super membre
Points :
3658
Contribution :
356 traductions, 8 translittérations, 1873 remerciements, a répondu à 144 demandes 97 membres aidés, 1 chanson transcrite, a ajouté 1 expression, a expliqué 1 expression, a laissé 143 commentaires
Langues 
Maternelle
turc
Courant
anglais
Scolaire
espagnol

356 traductions publiées par Ilgaz.Y, 8 translittérations publiées par Ilgaz.YDétailsToutes les traductions

Artiste TraductionLangues CommentairesInfosInfossort descending
Manuş BabaDönersen Islik çal turc → anglais
22 remerciements
turc → anglais
22 remerciements
Cem AdrianAy qız azéri → anglais1
5
1 note, 4 remerciements
azéri → anglais
5
1 note, 4 remerciements
maNgaKara Toprak turc → anglais6
5
2 notes, 4 remerciements
turc → anglais
5
2 notes, 4 remerciements
Erkin KorayFesupanallah turc → anglais
10 remerciements
turc → anglais
10 remerciements
Manuş BabaSevda turc → anglais
2 remerciements
turc → anglais
2 remerciements
Turkish Children SongsKüçük Ayşe turc → anglais3
5
1 note, 2 remerciements
turc → anglais
5
1 note, 2 remerciements
Owl EyesSaltwater anglais → turc2
1 remerciement
anglais → turc
1 remerciement
maNgaBeni Benimle Bırak turc → suédois5
1 remerciement
turc → suédois
1 remerciement
Müslüm GürsesBir Ömür Yetmez turc → anglais
3 remerciements
turc → anglais
3 remerciements
Aq BureУмырзая (Umırzaya) tatare → anglais11
5
1 note, 7 remerciements
tatare → anglais
5
1 note, 7 remerciements
Siya SiyabendCan Evimden Vurdun turc → espagnol
1 remerciement
turc → espagnol
1 remerciement
Enrique IglesiasMe Cuesta Tanto Olvidarte espagnol → turcespagnol → turc
Light in Babylonשחרחורת (Shecharchoret) hébreu → turchébreu → turc
Mor KarbasiShecharchoret (שחרחורת) hébreu → turc
5 remerciements
hébreu → turc
5 remerciements
Rafet El RomanSen Olmazsan turc → anglais
9 remerciements
turc → anglais
9 remerciements
Estrella MorenteEn lo alto del Cerro espagnol → turc
1 remerciement
espagnol → turc
1 remerciement
NilüferYalnızlığa Hüküm Giydim turc → anglaisturc → anglais
Ferman AkgülYürüyorum İçimde turc → anglais
3 remerciements
turc → anglais
3 remerciements
Funda ArarDüşman Gibi turc → anglais
3 remerciements
turc → anglais
3 remerciements
Noah GundersenOh death anglais → turc
1 remerciement
anglais → turc
1 remerciement
SilentRebel83Mother anglais → azéri5
6 remerciements
anglais → azéri
6 remerciements
Dassi Eladמי אתה hébreu → turc
3 remerciements
hébreu → turc
3 remerciements
Enrique IglesiasComo amar espagnol → turc
1 remerciement
espagnol → turc
1 remerciement
Enrique IglesiasTu Vacío espagnol → turcespagnol → turc
MalumaEl Perdedor espagnol → turc2
5
1 note, 11 remerciements
espagnol → turc
5
1 note, 11 remerciements
Azúcar MorenoBandido espagnol → turc
8 remerciements
espagnol → turc
8 remerciements
Remedios AmayaTuru Turai espagnol → turcespagnol → turc
Sara Naeiniاشارات نظر (Esharate Nazar) persan → turc
5 remerciements
persan → turc
5 remerciements
Leyla RamazanlıSənə Dəyməz azéri → anglais
2 remerciements
azéri → anglais
2 remerciements
Sabina BabayevaSevgilim azéri → anglais
1 remerciement
azéri → anglais
1 remerciement
Sevda AlekbarzadehElə Demə azéri → anglais
2 remerciements
azéri → anglais
2 remerciements
Azam Aliنامي نامي (Nami Nami) arabe → turc
4 remerciements
arabe → turc
4 remerciements
National Anthems & Patriotic Songsİzmir Marşı turc → anglais2
17 remerciements
turc → anglais
17 remerciements
Nigar MuharremSevməz azéri → anglais
5 remerciements
azéri → anglais
5 remerciements
KolpaTasma turc → anglais
6 remerciements
turc → anglais
6 remerciements
Noah GundersenDay Is Gone anglais → turc
2 remerciements
anglais → turc
2 remerciements
Yıldız TilbeYine Sevebilirim turc → anglais
7 remerciements
turc → anglais
7 remerciements
YalınSevgili Kalp Sancım turc → anglais
1 remerciement
turc → anglais
1 remerciement
Müzeyyen SenarŞarkılar Seni Söyler turc → anglais
2 remerciements
turc → anglais
2 remerciements
Red Hot Chili PeppersHigher Ground anglais → turc
1 remerciement
anglais → turc
1 remerciement
Ahmet AslanBağışla Sevdiğim turc → anglais
1 remerciement
turc → anglais
1 remerciement
Uyghur FolkQini kök böre (قىنى كۆك بۆرە) ouïghour → anglais
5 remerciements
ouïghour → anglais
5 remerciements
Ottoman FolkZahid Bizi Tan Eyleme turc (ottoman) → anglais
33 remerciements
turc (ottoman) → anglais
33 remerciements
Sezen AksuCanımsın Sen turc → anglais
15 remerciements
turc → anglais
15 remerciements
Sezen AksuMinik serçe turc → anglais
5 remerciements
turc → anglais
5 remerciements
Oğuzhan UğurFesupanallah turc → anglaisturc → anglais
Sezen AksuManifesto turc → anglais
29 remerciements
turc → anglais
29 remerciements
Sezen AksuUçurtma Bayramları turc → anglais1
3 remerciements
turc → anglais
3 remerciements
Sezen Aksuİhanetten Geri Kalan turc → anglais
24 remerciements
turc → anglais
24 remerciements
Sezen AksuMuhabbet Kuşları turc → anglais
2 remerciements
turc → anglais
2 remerciements
Erkin KorayAnma arkadaş turc → anglais
1 remerciement
turc → anglais
1 remerciement
TeomanPapatya turc → espagnol
2 remerciements
turc → espagnol
2 remerciements
maNgaRüzgar turc → espagnolturc → espagnol
MezarkabulDoğmadan Önce turc → anglaisturc → anglais
Kaan BoşnakSon Şarkı turc → anglais
3 remerciements
turc → anglais
3 remerciements
Al Andaluz ProjectMorena espagnol → turc
1 remerciement
espagnol → turc
1 remerciement
Resident Evil (OST)Go Tell Aunt Rhody (RE7 Version) anglais → turc1
12 remerciements
anglais → turc
12 remerciements
Goran BregovićBubamara romani → turc2
1 remerciement
romani → turc
1 remerciement
Siya SiyabendCan Evimden Vurdun turc → anglaisturc → anglais
Albanian FolkJarnana, jarnane, jarnana moj të keqëne albanais → turc
5 remerciements
albanais → turc
5 remerciements
Gipsy KingsUn amor espagnol → turc
8 remerciements
espagnol → turc
8 remerciements
Mari BoineVuoi Vuoi Mu same → turcsame → turc
Adrian MinuneTutti Frutti romani → turc1
6 remerciements
romani → turc
6 remerciements
Kalyi JagLa Romnjasa me te lav romani → turc
1 remerciement
romani → turc
1 remerciement
CsókolomMori Shej, Sabina romani → anglais
24 remerciements
romani → anglais
24 remerciements
Hande Ün​salİki Çift Laf turc → anglais
4 remerciements
turc → anglais
4 remerciements
Koptu KervanBhala Ksika hindi → anglais
2 remerciements
hindi → anglais
2 remerciements
Yıldız TilbeUnutamazsın turc → espagnolturc → espagnol
Azerbaijani Children SongsLay Lay azéri → anglais
4 remerciements
azéri → anglais
4 remerciements
LPTightrope anglais → turc
5 remerciements
anglais → turc
5 remerciements
Erkin KorayYalnızlar Rıhtımı turc → anglais1
3 remerciements
turc → anglais
3 remerciements
JamalaPengereden (Пенджереден) tatar de Crimée → anglais
3 remerciements
tatar de Crimée → anglais
3 remerciements
Crimean FolkBahchalarda kestane Багъчаларда кестане tatar de Crimée → anglais
9 remerciements
tatar de Crimée → anglais
9 remerciements
Ottoman FolkYemen Türküsü turc → anglais
4 remerciements
turc → anglais
4 remerciements
Zarina MammadovaBir Acı azéri → anglais
1 remerciement
azéri → anglais
1 remerciement
Zohreh JooyaAy İşığında azéri → allemand
1 remerciement
azéri → allemand
1 remerciement
Zohreh JooyaAy İşığında azéri → espagnolazéri → espagnol
Zohreh JooyaAy İşığında azéri → anglais
11 remerciements
azéri → anglais
11 remerciements
Hindi ZahraAny Story anglais → turc
6 remerciements
anglais → turc
6 remerciements
Amina AlaouiHija Mia ladin (judéo-espagnol) → turc
4 remerciements
ladin (judéo-espagnol) → turc
4 remerciements
Sephardic FolkYo En La Prizion ladin (judéo-espagnol) → turc
27 remerciements
ladin (judéo-espagnol) → turc
27 remerciements
Enrique IglesiasEsperanza espagnol → turc
1 remerciement
espagnol → turc
1 remerciement
Fuat SakaŞimdi Ne Yapar? turc → anglais
3 remerciements
turc → anglais
3 remerciements
BengüSaat 3 turc → anglais
1 remerciement
turc → anglais
1 remerciement
KalbenHaydi Söyle turc → espagnol
4 remerciements
turc → espagnol
4 remerciements
Deniz SekiHayat İmdat turc → anglais2
3 remerciements
turc → anglais
3 remerciements
Aq BureИлче Бага tatare → anglais1
5
1 note, 6 remerciements
tatare → anglais
5
1 note, 6 remerciements
Frozen (OST)Let It Go anglais → azéri2
3 remerciements
anglais → azéri
3 remerciements
Lee DeWyzeBlackbird Song anglais → turc
2 remerciements
anglais → turc
2 remerciements
Ben HowardOats In The Water anglais → turc1
3 remerciements
anglais → turc
3 remerciements
WardrunaRaido norvégien → turc
6 remerciements
norvégien → turc
6 remerciements
Jimmy SomervilleSafe In These Arms anglais → turcanglais → turc
Black Label SocietyThe Nomad anglais → turc
1 remerciement
anglais → turc
1 remerciement
Sash!ADELANTE espagnol → turc5
5
2 notes, 11 remerciements
espagnol → turc
5
2 notes, 11 remerciements
Cem AdrianAl Fadimem turc → anglais
1 remerciement
turc → anglais
1 remerciement
AbdalErvah-ı Ezelde turc → anglais1
10 remerciements
turc → anglais
10 remerciements
KygoFragile anglais → turc1
5
1 note, 4 remerciements
anglais → turc
5
1 note, 4 remerciements
Kris AllenLost anglais → turc
1 remerciement
anglais → turc
1 remerciement
Black Veil BridesThe Outsider anglais → turc
6 remerciements
anglais → turc
6 remerciements
Manuş BabaTabutta Rövaşata turc → anglais
2 remerciements
turc → anglais
2 remerciements

Pages