Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Ilja Nikitin

Nom :
Ilja
Inscrit·e le :
03.12.2018
Rôle:
Super membre
Points :
1259
Contribution :
99 traductions, 36 translittérations, 259 chansons, 293 remerciements, a répondu à 7 demandes 5 membres aidés, 3 chansons transcrites, a laissé 17 commentaires, a ajouté 4 annotations
Langues 
Maternelle
russe, translittération
Courant
ukrainien
Avancé
anglais, slovaque
Intermédiaire
biélorusse, allemand
Débutant
polonais, rusyn, français, tchèque

99 traductions publiées par Ilja Nikitin, 36 translittérations publiées par Ilja NikitinDétailsToutes les traductions

Artiste Traduction Langues CommentairesInfosInfossort ascending
Lyavon VolskiАдсюль пачынаецца сьвет (Adsiuĺ pačynajecca śviet) biélorusse → translittérationbiélorusse → translittération
Lyavon VolskiСтаршыня (Staršynia) biélorusse → translittérationbiélorusse → translittération
Lyavon VolskiЧужы (Čužy) biélorusse → translittérationbiélorusse → translittération
Lyavon VolskiВера, надзея, любоў (Viera, nadzieja, liuboŭ) biélorusse → translittérationbiélorusse → translittération
Lyavon VolskiМаё каханьне (Majo kachańnie) biélorusse → translittérationbiélorusse → translittération
SchyzoNechci to zpět tchèque → translittérationtchèque → translittération
SchyzoNechci to zpět tchèque → russetchèque → russe
AkuteПрамяні, ч.2 (Свяці) (Pramiani, pt.2 (Sviaci)) biélorusse → russebiélorusse → russe
AkuteТвае анёлы (Tvaje anioly) biélorusse → russebiélorusse → russe
LehMyślą o mnie polonais → APIpolonais → API
Lyavon VolskiЧужы (Čužy) biélorusse → APIbiélorusse → API
Lyavon VolskiВера, надзея, любоў (Viera, nadzieja, liuboŭ) biélorusse → APIbiélorusse → API
SameyV dialke vidim svietit sidlisko anglais, slovaque → translittérationanglais, slovaque → translittération
MomoJa som Bratislava II slovaque → translittérationslovaque → translittération
MomoJa som Bratislava slovaque → translittérationslovaque → translittération
RefewPraha tchèque → translittérationtchèque → translittération
RefewMyslim na vás tchèque → translittérationtchèque → translittération
SchyzoZakázat tchèque → translittérationtchèque → translittération
Shaman (Russia)Я Русский (Ya Russkiy) russe → ukrainien
5 remerciements
russe → ukrainien
5 remerciements
Lyavon VolskiМаё каханьне (Majo kachańnie) biélorusse → APIbiélorusse → API
Jacek KowalskiDuma Rycerska polonais → APIpolonais → API
Jacek KowalskiTy pójdziesz górą polonais → APIpolonais → API
Polish Military SongsHej, panienki, posłuchajcie polonais → APIpolonais → API
KandráčovciNa kostolnej veži slovaque → translittérationslovaque → translittération
Marko PerkovićMoj dida i ja croate → translittérationcroate → translittération
Marko PerkovićBosna croate → translittération
1 remerciement
croate → translittération
1 remerciement
Grande MoraviaLoudá se půlměsíc tchèque → translittérationtchèque → translittération
Grande MoraviaBodaj by vás, vy mládenci slovaque → translittérationslovaque → translittération
Grande MoraviaV Uníne slovaque → translittérationslovaque → translittération
Grande MoraviaUž dozrála kukurička tchèque → translittérationtchèque → translittération
National Anthems & Patriotic SongsSlovak National Anthem - Nad Tatrou sa Blýska [Plná Verzia] slovaque → translittération
1 remerciement
slovaque → translittération
1 remerciement
HrdzaSlovensko moje, otčina moja slovaque → translittérationslovaque → translittération
Grande MoraviaNa tu svatú Katerinu tchèque → translittérationtchèque → translittération
Grande MoraviaVolná tchèque → translittérationtchèque → translittération
Štefan ŠtecBáči Jašov slovaque → translittérationslovaque → translittération
Grande MoraviaKadze idzeš, Helenko? slovaque → translittérationslovaque → translittération
Grande MoraviaZahraj, cigan, čardaš slovaque → translittérationslovaque → translittération
Grande MoraviaKošulenka tenká tchèque → translittérationtchèque → translittération
Grande MoraviaA vy páni muzikanti tchèque → translittérationtchèque → translittération
KollárovciNa Kráľovej holi slovaque → translittérationslovaque → translittération
SchyzoPlout tchèque → translittérationtchèque → translittération
SchyzoTennessee tchèque → translittérationtchèque → translittération
SchyzoSvětlo tchèque → translittérationtchèque → translittération
SchyzoNemám náladu tchèque → translittérationtchèque → translittération
SchyzoMalba tchèque → translittérationtchèque → translittération
SchyzoVibe tchèque → translittérationtchèque → translittération
Lyavon VolskiПалон (Pałon) biélorusse → russebiélorusse → russe
MistmornПанельні будівлі (Panelʹni budivli) ukrainien → russeukrainien → russe
Александер Васильєвич ДухновічВручанiе (Я Русин был, єсмь, и буду) (Vručanije) russe, rusyn → russerusse, rusyn → russe
Rock-HДолина (Dolyna) rusyn → russerusyn → russe
Štefan ŠtecУрвалася струна (Urvalasia struna) rusyn → translittérationrusyn → translittération
KárpátiaFegyver a kézben hongrois → russehongrois → russe
Polish Patriotic SongsRozkwitały pąki białych róż (dłuższa wersja) polonais → slovaquepolonais → slovaque
Koridor (Serbia)Oj Alija, Aljo! bosnien → ukrainien
3 remerciements
bosnien → ukrainien
3 remerciements
AkuteСэрца (Serca) biélorusse → slovaquebiélorusse → slovaque
AkuteБегчы (Biehčy) biélorusse → ukrainienbiélorusse → ukrainien
Alexander BlokСкифы (Skify) russe → allemandrusse → allemand
Alexander BlokСкифы (Skify) russe → françaisrusse → français
Alexander BlokСкифы (Skify) russe → anglais
2 remerciements
russe → anglais
2 remerciements
Red Army ChoirВинтовка (Vintovka) russe → ukrainienrusse → ukrainien
Dmitriy PokrassВинтовка (Vintovka) russe → ukrainienrusse → ukrainien
Polish Patriotic SongsO mój rozmarynie polonais → slovaquepolonais → slovaque
SchyzoMalba tchèque → ukrainientchèque → ukrainien
SchyzoMalba tchèque → russe
1 remerciement
tchèque → russe
1 remerciement
SchyzoMalba tchèque → slovaquetchèque → slovaque
Affinage123 russe → slovaquerusse → slovaque
никого не люблюпослевкусие (poslevkusije) russe → slovaquerusse → slovaque
никого не люблюа где-то живут люди (a gde-to živut liudi) russe → slovaquerusse → slovaque
KárpátiaVadvirágok hongrois → russe
1 remerciement
hongrois → russe
1 remerciement
Milan Mića PetrovićСоколови, сиви тићи (Sokolovi, sivi tići) serbe → russe
2 remerciements
serbe → russe
2 remerciements
KárpátiaAz Irredenta hongrois → russehongrois → russe
KárpátiaLégiós dal hongrois → russehongrois → russe
KárpátiaSzibéria felé hongrois → russe
2 remerciements
hongrois → russe
2 remerciements
Stamatis SpanoudakisΘά'ρθεις σαν αστραπή (Thá 'rthis san astrapí) grec → russe
15 remerciements
grec → russe
15 remerciements
Lyavon Volskiтры чарапахи (Try čarapachi) biélorusse → ukrainien
2 remerciements
biélorusse → ukrainien
2 remerciements
N.R.M.Партызанская (Partyzanskaja) biélorusse → russe
1 remerciement
biélorusse → russe
1 remerciement
N.R.M.Партызанская (Partyzanskaja) biélorusse → slovaque
1 remerciement
biélorusse → slovaque
1 remerciement
N.R.M.Фабрыка (Fabryka) biélorusse → slovaque
1 remerciement
biélorusse → slovaque
1 remerciement
Lyavon VolskiВера, надзея, любоў (Viera, nadzieja, liuboŭ) biélorusse → allemand
1 remerciement
biélorusse → allemand
1 remerciement
Lyavon VolskiСтаршыня (Staršynia) biélorusse → russe
1 remerciement
biélorusse → russe
1 remerciement
SchyzoSvětlo tchèque → russe
1 remerciement
tchèque → russe
1 remerciement
Lyavon VolskiВера, надзея, любоў (Viera, nadzieja, liuboŭ) biélorusse → russe
3 remerciements
biélorusse → russe
3 remerciements
Lyavon VolskiЛепшыя на сьвеце (Горшыя на сьвеце) (Liepšyja na śviecie. Horšyja na śviecie) biélorusse → ukrainien
1 remerciement
biélorusse → ukrainien
1 remerciement
Lyavon VolskiЛепшыя на сьвеце (Горшыя на сьвеце) (Liepšyja na śviecie. Horšyja na śviecie) biélorusse → russe
1 remerciement
biélorusse → russe
1 remerciement
N.R.M.Фабрыка (Fabryka) biélorusse → russe
1 remerciement
biélorusse → russe
1 remerciement
Timur MutsurayevХадис (Hadis) russe → slovaquerusse → slovaque
Timur MutsurayevЕсли духом ты слаб (Yesli duhom ty slab) russe → ukrainien
1 remerciement
russe → ukrainien
1 remerciement
Sima MartausováNenahraditeľná slovaque → russe
1 remerciement
slovaque → russe
1 remerciement
Karmen Pál-BalážAnjel slovaque → russe
1 remerciement
slovaque → russe
1 remerciement
Ewa FarnaNemožná slovaque → russe
1 remerciement
slovaque → russe
1 remerciement
Silvia SlivováNemožná slovaque → russe
3 remerciements
slovaque → russe
3 remerciements
Lyavon VolskiЛепшыя на сьвеце (Горшыя на сьвеце) (Liepšyja na śviecie. Horšyja na śviecie) biélorusse → slovaque
1 remerciement
biélorusse → slovaque
1 remerciement
ElánSlobodná slovaque → russe
1 remerciement
slovaque → russe
1 remerciement
Miroslav Žbirka22 dní slovaque → russe
2 remerciements
slovaque → russe
2 remerciements
Adam ĎuricaNeľutujem slovaque → russe
2 remerciements
slovaque → russe
2 remerciements
Lyavon VolskiАдсюль пачынаецца сьвет (Adsiuĺ pačynajecca śviet) biélorusse → slovaque
2 remerciements
biélorusse → slovaque
2 remerciements
Michal DavidColu, pijeme Colu tchèque → russe
1 remerciement
tchèque → russe
1 remerciement
Michal DavidNon stop tchèque → russe
2 remerciements
tchèque → russe
2 remerciements
ElánVymyslená slovaque → russe
2 remerciements
slovaque → russe
2 remerciements
Lyavon Volskiтры чарапахи (Try čarapachi) biélorusse → slovaque
3 remerciements
biélorusse → slovaque
3 remerciements

Pages