InfernoWiking

Portrait de InfernoWiking
Inscrit·e le :
05.11.2017
Rôle :
Super membre
Points :
1513
Contribution :
134 traductions, 268 remerciements, a répondu à 45 demandes 19 membres aidés, 5 chansons transcrites, a expliqué 1 expression, a laissé 47 commentaires
Langues 
Maternelle
finnois
Courant
anglais
Scolaire
allemand, suédois

134 traductions publiées par InfernoWikingDétailsToutes les traductions

Artiste TraductionLangues CommentairesInfosInfossort descending
GojiraSelkäranka anglais → finnoisanglais → finnois
AvatarMurhaaja anglais → finnoisanglais → finnois
HeilungHamrer Hippyer allemand (vieux haut-allemand) → finnois allemand (vieux haut-allemand) → finnois
Karl SternauNjet Molotoff allemand → finnoisallemand → finnois
Military Music (Germany)Mustanruskea on hasselpähkinä allemand → finnoisallemand → finnois
SabatonKaikkien Sotien Lopettajan Loppu anglais → finnoisanglais → finnois
Turmion KätilötI'm in charge finnois → anglais
thanked 1 time
finnois → anglais
thanked 1 time
Suicide CommandoKuolinsyy: Itsemurha anglais → finnoisanglais → finnois
Diablo Swing OrchestraBalrog Boogie latin → anglaislatin → anglais
VesalaFinding peace finnois → anglais
4 remerciements
finnois → anglais
4 remerciements
RaubtierMaailmanherruus suédois → finnoissuédois → finnois
RammsteinKumarru allemand → finnoisallemand → finnois
EisbrecherAutomaatti allemand → finnoisallemand → finnois
EisbrecherMitä täällä tapahtuu? allemand → finnois
thanked 1 time
allemand → finnois
thanked 1 time
The Living TombstoneDog of Wisdom inconnu → anglais1
3 remerciements
inconnu → anglais
3 remerciements
MokomaThe Finger of Blame finnois → anglais
5 remerciements
finnois → anglais
5 remerciements
The MeänlandIt's Nothing finnois → anglaisfinnois → anglais
Finnish Folk and Traditional MusicOn the lands of Karelia finnois → anglais1
thanked 1 time
finnois → anglais
thanked 1 time
Hazbin Hotel (OST)Alastor'n Repriisi anglais → finnois1anglais → finnois
Marko HietalaStar, sand and a shadow finnois → anglais
6 remerciements
finnois → anglais
6 remerciements
Helluva Boss (OST)I.M.P Mainossävel anglais → finnoisanglais → finnois
SabatonSuuri Sota anglais → finnoisanglais → finnois
Marko HietalaI daydream at nights finnois → anglais
4 remerciements
finnois → anglais
4 remerciements
IkinäChildish story finnois → anglais
thanked 1 time
finnois → anglais
thanked 1 time
The ChampsTequila anglais → finnois
thanked 1 time
anglais → finnois
thanked 1 time
ÅttopojatSavonian Woman finnois → anglaisfinnois → anglais
ÅttopojatRusski herd finnois → anglais
2 remerciements
finnois → anglais
2 remerciements
Pocahontas (OST)Savages finnois → anglaisfinnois → anglais
HEX - Hex MusicHäijy Seksikäs Violetti Kalat anglais → finnois1
2 remerciements
anglais → finnois
2 remerciements
HEX - Hex MusicLucifer Putosi anglais → finnois1
2 remerciements
anglais → finnois
2 remerciements
Two WitchesWintertime anglais, finnois → anglais
thanked 1 time
anglais, finnois → anglais
thanked 1 time
KnipiBlack Hole finnois → anglais
2 remerciements
finnois → anglais
2 remerciements
KOM-teatteriBarricade march finnois → anglais
thanked 1 time
finnois → anglais
thanked 1 time
Unknown Artist (Finnish)Bella Ciao finnois → anglais
4 remerciements
finnois → anglais
4 remerciements
Vesa-Matti LoiriNocturne finnois → anglais
2 remerciements
finnois → anglais
2 remerciements
UntsakadMetsäveljet estonien → finnois
2 remerciements
estonien → finnois
2 remerciements
HausmyllyAlone in the rain finnois → anglais
thanked 1 time
finnois → anglais
thanked 1 time
SabatonLeijona Pohjoisesta suédois → finnoissuédois → finnois
HevisaurusLand of the Dinosaurs finnois → anglais
2 remerciements
finnois → anglais
2 remerciements
Darkwing Duck (OST)Darkwing Duck (Finnish) finnois → anglais
thanked 1 time
finnois → anglais
thanked 1 time
PopedaVenus finnois → anglais
thanked 1 time
finnois → anglais
thanked 1 time
HevisaurusThe Kings of Jurassic Heavy finnois → anglais
2 remerciements
finnois → anglais
2 remerciements
RuoskaSkärseldbarnet finnois → suédoisfinnois → suédois
Stam1naChild of Gaia finnois → anglais
thanked 1 time
finnois → anglais
thanked 1 time
EllinooraKnives finnois → anglais
5 remerciements
finnois → anglais
5 remerciements
Timo RautiainenOwn midweek holiday finnois → anglaisfinnois → anglais
Irwin GoodmanGreetings from the shithole finnois → anglaisfinnois → anglais
SlipknotKriittinen armas anglais → finnoisanglais → finnois
Drowning PoolRuumiit anglais → finnoisanglais → finnois
Military Music (Germany)Green Devil allemand → anglais
3 remerciements
allemand → anglais
3 remerciements
Martti Servo & NapanderUFO offered a hot chocolate finnois → anglaisfinnois → anglais
X-RXNo Heart allemand → anglaisallemand → anglais
SabatonWehrmacht anglais → finnoisanglais → finnois
Solistiyhtye SuomiLife in the trenches finnois → anglaisfinnois → anglais
RammsteinB******** allemand → finnoisallemand → finnois
RammsteinHermafrodiitti allemand → finnoisallemand → finnois
Katri HelenaWhite dove finnois → anglais
thanked 1 time
finnois → anglais
thanked 1 time
RammsteinTuhota allemand → finnoisallemand → finnois
RammsteinNukke allemand → finnois
14 remerciements
allemand → finnois
14 remerciements
Antti KetonenMadness finnois → anglais
thanked 1 time
finnois → anglais
thanked 1 time
Marko HietalaMy father's voice finnois → anglais2
37 remerciements
finnois → anglais
37 remerciements
FinntrollPeikkovasara suédois → finnois
thanked 1 time
suédois → finnois
thanked 1 time
SlayerVerta sataa anglais → finnois
2 remerciements
anglais → finnois
2 remerciements
Antti KetonenSo perfect finnois → anglais
thanked 1 time
finnois → anglais
thanked 1 time
Juha TapioI refuse to give up finnois → anglaisfinnois → anglais
RammsteinRadio allemand → finnois
13 remerciements
allemand → finnois
13 remerciements
SabatonBismarck anglais → finnois
thanked 1 time
anglais → finnois
thanked 1 time
Litku KlemettiIn the bedroom finnois → anglais1
2 remerciements
finnois → anglais
2 remerciements
Shrek 2 (OST)I want a man finnois → anglaisfinnois → anglais
AvatarKotka on laskeutunut anglais → finnoisanglais → finnois
Reino ArmioKremlin's dream finnois → anglais
2 remerciements
finnois → anglais
2 remerciements
Neljä RuusuaOur land finnois → anglais
thanked 1 time
finnois → anglais
thanked 1 time
Lauri TähkäIce flowers finnois → anglais
4 remerciements
finnois → anglais
4 remerciements
KymppilinjaForever Young finnois → anglais
thanked 1 time
finnois → anglais
thanked 1 time
FinntrollA Cursed Folk suédois → anglaissuédois → anglais
FinntrollEliytres suédois → anglais
2 remerciements
suédois → anglais
2 remerciements
HausmyllyDull October finnois → anglaisfinnois → anglais
RammsteinSaksa allemand → finnois
23 remerciements
allemand → finnois
23 remerciements
Ismo LeikolaSomebody invented butt sex finnois → anglaisfinnois → anglais
RammsteinRuusunpunainen allemand → finnois
3 remerciements
allemand → finnois
3 remerciements
Teijo JoutselaFire red roses finnois → anglaisfinnois → anglais
KenttäharmaaFire red roses finnois → anglaisfinnois → anglais
Turmion KätilötDevil's fist finnois → anglaisfinnois → anglais
Turmion KätilötLong live! finnois → anglais
2 remerciements
finnois → anglais
2 remerciements
Greta Van FleetOlet se yksi anglais → finnois
thanked 1 time
anglais → finnois
thanked 1 time
Robin Hood (OST)I love you finnois → anglais
thanked 1 time
finnois → anglais
thanked 1 time
GojiraMyrkyllinen jätesaari anglais → finnoisanglais → finnois
GojiraSilvera anglais → finnoisanglais → finnois
Dua LipaEi hyvästejä anglais → finnois
thanked 1 time
anglais → finnois
thanked 1 time
Cellar DarlingUnettomuus anglais → finnois
2 remerciements
anglais → finnois
2 remerciements
Cellar DarlingKuolema anglais → finnois
2 remerciements
anglais → finnois
2 remerciements
Cellar DarlingLoitsu anglais → finnois
2 remerciements
anglais → finnois
2 remerciements
Cellar DarlingTuli, Tuuli & Maa anglais → finnois1
thanked 1 time
anglais → finnois
thanked 1 time
Irwin GoodmanJoy and Pleasure finnois → anglaisfinnois → anglais
Mo-DoYksi, kaksi, poliisi allemand → finnois
thanked 1 time
allemand → finnois
thanked 1 time
Dua LipaOle se yksi anglais → finnois
thanked 1 time
anglais → finnois
thanked 1 time
ScorpionsMuutoksen tuuli anglais → finnois
2 remerciements
anglais → finnois
2 remerciements
MoonsorrowFirestorm (Part.2) finnois → anglais
2 remerciements
finnois → anglais
2 remerciements
Ghost B.CKirkko anglais → finnois
2 remerciements
anglais → finnois
2 remerciements
Katri HelenaSummer child - Viva America finnois → anglaisfinnois → anglais

Pages