Irula

Portrait de Irula
Inscrit·e le:
09.12.2019
Rôle:
Super membre
Points:
2261
Contribution:
220 traductions, 357 remerciements, a répondu à 109 demandes 59 membres aidés, a expliqué 20 expressions, a laissé 394 commentaires
Centres d’intérêt

I love reading, music, karaoke (lol), travel, drawing and painting, my family and my dogs :-)
And now I discovered I really love translating lyrics! Who knew!

Langues
Maternelle
russe
Courant
anglais
Scolaire
français, italien, espagnol

220 traductions publiées par Irula, DétailsToutes les traductions

ArtisteTraductionLanguesCommentairesInfoInfosort descending
Emily DickinsonА ветер, что поднялся вдругvideo P, Ranglais → russe
2 remerciements
anglais → russe
2 remerciements
ssshhhiiittt!Don’t be afraidvideo russe → anglais2
thanked 1 time
russe → anglais
thanked 1 time
Emily DickinsonНемножко снега здесь и там P, Ranglais → russe
4 remerciements
anglais → russe
4 remerciements
Vlad TopalovWithout the brakesvideo russe → anglais
2 remerciements
russe → anglais
2 remerciements
AssolTake me with youvideo russe → anglais
thanked 1 time
russe → anglais
thanked 1 time
Lindsey StirlingХватало храбростиvideo anglais → russe
thanked 1 time
anglais → russe
thanked 1 time
ABBAДайте мне! Дайте мне! Дайте мне! (Кого-нибудь после полуночи)video anglais → russe
thanked 1 time
anglais → russe
thanked 1 time
Fitz and the TantrumsЯ просто хочу сиятьvideo anglais → russe
2 remerciements
anglais → russe
2 remerciements
Mariah CareyВсегда будешь моим дорогимvideo Panglais → russeanglais → russe
OneRepublicХорошая жизньvideo anglais → russeanglais → russe
AdeleСудя по слухамvideo anglais → russe15
6 remerciements
anglais → russe
6 remerciements
BerlinТы пьянишь меня (Отними мой вздох)video S, Panglais → russe
thanked 1 time
anglais → russe
thanked 1 time
Radu RobertНе позволяй!video anglais → russe2
5
1 note, 5 remerciements
anglais → russe
5
1 note, 5 remerciements
Natasha BedingfieldЭти словаvideo Panglais → russe
thanked 1 time
anglais → russe
thanked 1 time
MimozaБольшие девочки плачутvideo anglais → russe11
4 remerciements
anglais → russe
4 remerciements
Den HarrowОтпусти меняvideo anglais → russe
thanked 1 time
anglais → russe
thanked 1 time
Guzel HasanovaIndispensablevideo russe → anglais
2 remerciements
russe → anglais
2 remerciements
PinchusДве пчелы или Вопрос о точке зренияvideo P, Ranglais → russe4
7 remerciements
anglais → russe
7 remerciements
PinchusАльтернативаvideo anglais → russe14
5
1 note, 11 remerciements
anglais → russe
5
1 note, 11 remerciements
REO SpeedwagonПродолжать любить тебяvideo anglais → russe
thanked 1 time
anglais → russe
thanked 1 time
Polina GagarinaDon’t kissvideo russe → anglais
5 remerciements
russe → anglais
5 remerciements
Halsey3 часа ночиvideo anglais → russeanglais → russe
SlipknotНагарvideo anglais → russe2
4 remerciements
anglais → russe
4 remerciements
AliisIt’s still raining Prusse → anglais
thanked 1 time
russe → anglais
thanked 1 time
Anna Gerasimova (Umka)I paid a visit to a poetvideo russe → anglais
2 remerciements
russe → anglais
2 remerciements
Umka i BronevikParadise for the handicappedvideo Prusse → anglais24
4 remerciements
russe → anglais
4 remerciements
Umka i BronevikHairy bastardsvideo Prusse → anglais7
2 remerciements
russe → anglais
2 remerciements
Anna Gerasimova (Umka)On God’s palmvideo Panglais, russe → anglais4
2 remerciements
anglais, russe → anglais
2 remerciements
Anna Gerasimova (Umka)I don’t exist anymorevideo Prusse → anglais
thanked 1 time
russe → anglais
thanked 1 time
ZveriSerenadevideo Prusse → anglais6
thanked 1 time
russe → anglais
thanked 1 time
Umka i BronevikSiberiavideo Prusse → anglais
2 remerciements
russe → anglais
2 remerciements
Umka i BronevikSwitching the headlightsvideo Prusse → anglais6
3 remerciements
russe → anglais
3 remerciements
Umka i BronevikDear passengers.video russe → anglais6
5 remerciements
russe → anglais
5 remerciements
Suzanna AbdullaWhile I am herevideo russe → anglais10
4 remerciements
russe → anglais
4 remerciements
AliisA Habitvideo Prusse → anglais2
4 remerciements
russe → anglais
4 remerciements
Ani LorakLove russe → anglais
2 remerciements
russe → anglais
2 remerciements
AliisIt seems... Prusse → anglais
2 remerciements
russe → anglais
2 remerciements
Escape the DayОкеан между намиvideo anglais → russe2
thanked 1 time
anglais → russe
thanked 1 time
ZveriPaws up in the airvideo russe → anglais12
3 remerciements
russe → anglais
3 remerciements
Galina Besedina & Sergey TaranenkoLittle princevideo Prusse → anglaisrusse → anglais
Elvis CostelloОнаvideo Panglais → russeanglais → russe
Eduard KhilThe Old Song (left-right)video russe → anglais2russe → anglais
OneRepublicОстановись и оглядисьvideo Panglais → russe2
2 remerciements
anglais → russe
2 remerciements
Aleksandr GorodnitskiyFinnish Bordervideo russe → anglais4
2 remerciements
russe → anglais
2 remerciements
Ani LorakI promisevideo russe → anglaisrusse → anglais
НАZИМАThe Ribbonsvideo russe → anglais
thanked 1 time
russe → anglais
thanked 1 time
Doris DayМой корабльvideo anglais → russe22
5 remerciements
anglais → russe
5 remerciements
Tina TurnerСкучаю по тебеvideo Panglais → russe8
thanked 1 time
anglais → russe
thanked 1 time
Tina TurnerЯ не хочу ругатьсяvideo Panglais → russe
thanked 1 time
anglais → russe
thanked 1 time
Tina TurnerКак реки глубоко - как горы высокоvideo Panglais → russe1anglais → russe
Tina TurnerЧастная танцовщицаvideo Panglais → russeanglais → russe
Landon LiboironПокров anglais → russe
2 remerciements
anglais → russe
2 remerciements
Aretha FranklinЯ полна женской силыvideo S, P, Ranglais → russe50
9 remerciements
anglais → russe
9 remerciements
Engelbert HumperdinckНавсегдаvideo S, Ranglais → russe4
2 remerciements
anglais → russe
2 remerciements
Engelbert HumperdinckВ другое время, в другом местеvideo Panglais → russe
thanked 1 time
anglais → russe
thanked 1 time
Engelbert HumperdinckНе могу оторвать от тебя глазvideo P, Ranglais → russe14
2 remerciements
anglais → russe
2 remerciements
Engelbert HumperdinckПоследний вальсvideo S, Ranglais → russe
4 remerciements
anglais → russe
4 remerciements
GafurAtomvideo russe → anglais
2 remerciements
russe → anglais
2 remerciements
MB14Пирамидыvideo anglais → russe2
5 remerciements
anglais → russe
5 remerciements
Porter RobinsonЧто-нибудь утешительное anglais → russe
2 remerciements
anglais → russe
2 remerciements
Luna (Ukraine)Different rules russe → anglais
2 remerciements
russe → anglais
2 remerciements
Yan FrenkelAugustvideo russe → anglais38
5
1 note, 11 remerciements
russe → anglais
5
1 note, 11 remerciements
Jessie PaegeПризракvideo anglais → russe1anglais → russe
Macy GrayЯ пытаюсьvideo Panglais → russe
thanked 1 time
anglais → russe
thanked 1 time
Grigory LepsThank youvideo russe → anglais
2 remerciements
russe → anglais
2 remerciements
Electric Light Orchestra (ELO)Навеки твой, 2095video Panglais → russe
2 remerciements
anglais → russe
2 remerciements
Dusty SpringfieldТы не говори, что любишьvideo Sanglais → russe2
5 remerciements
anglais → russe
5 remerciements
Dusty SpringfieldТебе не нужно говорить, что ты любишь меняvideo Panglais → russe22
3 remerciements
anglais → russe
3 remerciements
BuerakPassion for smokingvideo russe → anglaisrusse → anglais
QueenПрорывvideo anglais → russeanglais → russe
King CrimsonПри дворе Алого Короляvideo Panglais → russe24
8 remerciements
anglais → russe
8 remerciements
Anna AkanaЭгоисткаvideo anglais → russeanglais → russe
Lemon DemonОдин странный советvideo anglais → russeanglais → russe
Faith HillЭтот поцелуйvideo Panglais → russe5
thanked 1 time
anglais → russe
thanked 1 time
ShinedownЯ последую за тобой anglais → russe2
thanked 1 time
anglais → russe
thanked 1 time
Bullet for My ValentineВ самый последний разvideo anglais → russe
thanked 1 time
anglais → russe
thanked 1 time
The IrrepressiblesВ этой рубахеvideo anglais → russe
thanked 1 time
anglais → russe
thanked 1 time
SenhitШальные!video anglais → russe3
3 remerciements
anglais → russe
3 remerciements
Crowded HouseНе мечтай, что всё прошлоvideo Panglais → russeanglais → russe
Army of LoversРаспятvideo Panglais → russeanglais → russe
Loïc NottetСердцеедvideo anglais → russe
thanked 1 time
anglais → russe
thanked 1 time
Belinda CarlisleРай - это место на землеvideo anglais → russe
thanked 1 time
anglais → russe
thanked 1 time
Al Bano & Romina PowerАнгелыvideo S, Pitalien → russe
thanked 1 time
italien → russe
thanked 1 time
Marion HarrisПосле того, как ты уйдешьvideo anglais → russe
thanked 1 time
anglais → russe
thanked 1 time
ABBAТанцующая королеваvideo Panglais → russe
2 remerciements
anglais → russe
2 remerciements
Olivia AddamsЯ потерянаvideo anglais → russe
thanked 1 time
anglais → russe
thanked 1 time
Lesley RoyИстория моей жизниvideo anglais → russe
3 remerciements
anglais → russe
3 remerciements
Muslim MagomayevBring the music back to mevideo Prusse → anglais
thanked 1 time
russe → anglais
thanked 1 time
Army of LoversВенера и Марсvideo Panglais → russe
thanked 1 time
anglais → russe
thanked 1 time
Eric BenétПриди, какая естьvideo anglais → russe2
5
1 note, thanked 1 time
anglais → russe
5
1 note, thanked 1 time
Army of LoversПляж в Сан-Тропэvideo Panglais → russe
thanked 1 time
anglais → russe
thanked 1 time
AndroCupidvideo Prusse → anglais
thanked 1 time
russe → anglais
thanked 1 time
ABBAФернандоvideo Panglais → russe5
2 remerciements
anglais → russe
2 remerciements
Eric BenétЯ буду тамvideo anglais → russe
thanked 1 time
anglais → russe
thanked 1 time
ABBAСупер Труперvideo Sanglais → russe
2 remerciements
anglais → russe
2 remerciements
ABBAКассандраvideo Panglais → russe
thanked 1 time
anglais → russe
thanked 1 time
Bury TomorrowСмотрящийvideo anglais → russe
thanked 1 time
anglais → russe
thanked 1 time
Dima Bilan7 daysvideo russe → anglais
2 remerciements
russe → anglais
2 remerciements
Vlad SokolovskyErase me russe → anglaisrusse → anglais
ANIVARNew dawnvideo russe → anglais
2 remerciements
russe → anglais
2 remerciements

Pages