Isterdam

Portrait de Isterdam
Inscrit·e le:
21.05.2017
Rôle:
Super membre
Points:
1303
Contribution:
125 traductions, 332 remerciements, a répondu à 44 demandes, 25 membres aidés, 1 chanson transcrite, a ajouté 8 expressions, a expliqué 9 expressions, a laissé 17 commentaires

Isterdam

À propos de moi

Engineering student with a passion for (mainly North Germanic) languages.

Langues
Maternelle
suédois
Courant
anglais
Scolaire
espagnol

125 traductions publiées par Isterdam, DétailsToutes les traductions

ArtisteTraductionLanguesCommentairesInfoInfosort descending
Tone DamliIngen är så underbar som duvideo norvégien → suédois
1 remerciement
norvégien → suédois
1 remerciement
Claire LaffutSanningvideo français → suédois
1 remerciement
français → suédois
1 remerciement
AviciiSOSvideo Sanglais → suédois
6 remerciements
anglais → suédois
6 remerciements
WardrunaRaidovideo norvégien → suédois
1 remerciement
norvégien → suédois
1 remerciement
Sarah KlangHum along with the herdvideo Ssuédois → anglais1
3 remerciements
suédois → anglais
3 remerciements
National Anthems & Patriotic SongsDet finns ett ljuvligt landvideo danois → suédoisdanois → suédois
WardrunaFä (Skaldeutgåvan)video norvégien → suédoisnorvégien → suédois
HatariHatet ska segravideo islandais → suédois1
5
1 note, 29 remerciements
islandais → suédois
5
1 note, 29 remerciements
Hanus G. JohansenMin blommavideo féroïen → suédoisféroïen → suédois
MyrkurUlvinnavideo danois → suédois
2 remerciements
danois → suédois
2 remerciements
WardrunaHelvägenvideo norvégien → suédois
2 remerciements
norvégien → suédois
2 remerciements
Björns VännerStolen my dreamsvideo suédois → anglaissuédois → anglais
Den Svenska BjörnstammenLarge walls & small fencesvideo suédois → anglais
4 remerciements
suédois → anglais
4 remerciements
WardrunaAlgir - Tøstesnakkvideo norvégien → suédois (dialectes)
1 remerciement
norvégien → suédois (dialectes)
1 remerciement
WardrunaGravbackenvideo norvégien → suédoisnorvégien → suédois
WardrunaOrmgropskvädevideo vieux norrois/norrønt → suédois
1 remerciement
vieux norrois/norrønt → suédois
1 remerciement
Einar SelvikThe Way Northvideo norvégien → anglais
4 remerciements
norvégien → anglais
4 remerciements
The Witcher 3: Wild Hunt (OST)Storskelligs ängarvideo gaélique (gaélique écossais) → suédoisgaélique (gaélique écossais) → suédois
WardrunaPerthovideo norvégien → suédoisnorvégien → suédois
Charles BukowskiEnsam med allihopvideo anglais → suédois
1 remerciement
anglais → suédois
1 remerciement
Frozen (OST)Hemland Arendalvideo vieux norrois/norrønt → suédois
1 remerciement
vieux norrois/norrønt → suédois
1 remerciement
Einar SelvikNattseglarevideo norvégien → suédois
1 remerciement
norvégien → suédois
1 remerciement
Einar SelvikNordvägenvideo norvégien → suédoisnorvégien → suédois
Einar SelvikAround Holy Mountainsvideo norvégien → anglais
34 remerciements
norvégien → anglais
34 remerciements
Einar SelvikOm Heliga Fjällvideo norvégien → suédoisnorvégien → suédois
Calvin HarrisLjuvt Intetvideo anglais → suédoisanglais → suédois
Veronica MaggioRealityvideo suédois → anglais1
2 remerciements
suédois → anglais
2 remerciements
TriakelDitty From Raukasjövideo suédois → anglais
1 remerciement
suédois → anglais
1 remerciement
Einar SelvikNio döttrar av havet norvégien → suédoisnorvégien → suédois
SkuggsjáRop från verkligheten / Mält från minnetvideo norvégien → suédoisnorvégien → suédois
Einar SelvikUtsyn norvégien → suédois
2 remerciements
norvégien → suédois
2 remerciements
Einar SelvikNio mödrar av solen norvégien → suédois
2 remerciements
norvégien → suédois
2 remerciements
Óðinn ValdimarssonJag är kommen hemvideo islandais → suédois
1 remerciement
islandais → suédois
1 remerciement
SólstafirMidaftonvideo islandais → suédois
2 remerciements
islandais → suédois
2 remerciements
VetoMänniskoätare anglais → suédoisanglais → suédois
AviciiDröj Kvar Gå Aldrigvideo anglais → suédoisanglais → suédois
Ivar Bjørnson & Einar SelvikHågsynvideo norvégien → suédois
4 remerciements
norvégien → suédois
4 remerciements
SnookMister Cool suédois → anglais
4 remerciements
suédois → anglais
4 remerciements
BjörkVakavideo islandais → suédoisislandais → suédois
ÁttanDon't "Seen" Mevideo islandais → anglais2
3 remerciements
islandais → anglais
3 remerciements
BYRTALyckanvideo féroïen → suédoisféroïen → suédois
BYRTANorrskenetvideo féroïen → suédoisféroïen → suédois
XperimentEn gång i Götavideo féroïen → suédois
1 remerciement
féroïen → suédois
1 remerciement
Kari RueslåttenHör Min Sångvideo norvégien → suédois
1 remerciement
norvégien → suédois
1 remerciement
The War on DrugsTänker på ett ställevideo anglais → suédoisanglais → suédois
Benjamin IngrossoSkaka Loss Digvideo anglais → suédoisanglais → suédois
MaresHigh Heelsvideo suédois → anglais
5 remerciements
suédois → anglais
5 remerciements
Einar SelvikAvfärd från Kattegattvideo vieux norrois/norrønt → suédois
1 remerciement
vieux norrois/norrønt → suédois
1 remerciement
Sofia KarlssonHomesicknessvideo suédois → anglais
1 remerciement
suédois → anglais
1 remerciement
Danish FolkDrömde mig en dröm i nattvideo vieux norrois/norrønt → suédoisvieux norrois/norrønt → suédois
AnilahKrigarevideo anglais → suédois1
2 remerciements
anglais → suédois
2 remerciements
Ramin DjawadiÄktenskapslöfte (Tronernas Spel)video anglais → suédois
1 remerciement
anglais → suédois
1 remerciement
Sigur RósModer Jordvideo islandais → suédoisislandais → suédois
The Elder Scrolls V: Skyrim (OGST)Drakföddvideo dragon → suédois2
3 remerciements
dragon → suédois
3 remerciements
AURORAErövrarevideo anglais → suédoisanglais → suédois
MjölnerLovely Northvideo suédois → anglaissuédois → anglais
The CorriesSkottlands blommavideo anglais → suédois9
1 remerciement
anglais → suédois
1 remerciement
MenkeCloudsvideo suédois → anglais
64 remerciements
suédois → anglais
64 remerciements
Nic & The FamilyHaj haj Månickavideo suédois → suédois (dialectes)3
3 remerciements
suédois → suédois (dialectes)
3 remerciements
DanheimAngerbodavideo vieux norrois/norrønt → suédois
2 remerciements
vieux norrois/norrønt → suédois
2 remerciements
MjölnerThe age of heroesvideo suédois → anglais
1 remerciement
suédois → anglais
1 remerciement
Erna Mist PétursdóttirSkuggbildvideo islandais → suédois
2 remerciements
islandais → suédois
2 remerciements
Meg MyersMorgonen eftervideo anglais → suédois
1 remerciement
anglais → suédois
1 remerciement
BjörkJulsvennervideo islandais → suédois
1 remerciement
islandais → suédois
1 remerciement
Sofia KarlssonThe ballad of the brig Blue Bird of Hullvideo suédois → anglais
5 remerciements
suédois → anglais
5 remerciements
EivørFrostrosorvideo islandais → suédois
1 remerciement
islandais → suédois
1 remerciement
Hailee SteinfeldSläpp Taget Om Migvideo anglais → suédoisanglais → suédois
IthilienEn Ödelagd Världvideo anglais → suédoisanglais → suédois
The Smashing PumpkinsIntighetvideo anglais → suédois
1 remerciement
anglais → suédois
1 remerciement
Lisa EkdahlOpen up your windowvideo suédois → anglais
3 remerciements
suédois → anglais
3 remerciements
MarshmelloEnsamvideo anglais → suédoisanglais → suédois
David GuettaDigvideo anglais → suédois
1 remerciement
anglais → suédois
1 remerciement
Selena GomezUlvarvideo anglais → suédoisanglais → suédois
Mogens PedersønJag Ska Herren Lovsjungavideo danois → suédoisdanois → suédois
EivørJag vetvideo féroïen → suédois
2 remerciements
féroïen → suédois
2 remerciements
Mike OldfieldMånskensskuggavideo anglais → suédois
2 remerciements
anglais → suédois
2 remerciements
TriakelThe Child Murderessvideo suédois → anglais
1 remerciement
suédois → anglais
1 remerciement
Isabell OtrebusStumvideo anglais → suédois
1 remerciement
anglais → suédois
1 remerciement
Harry StylesLjuvliga varelsevideo anglais → suédois
1 remerciement
anglais → suédois
1 remerciement
EivørÄlskadevideo féroïen → suédoisféroïen → suédois
WardrunaSolringenvideo norvégien → suédois1
3 remerciements
norvégien → suédois
3 remerciements
WardrunaWunjovideo norvégien → suédois
1 remerciement
norvégien → suédois
1 remerciement
WardrunaMannaR - Livvideo vieux norrois/norrønt → suédoisvieux norrois/norrønt → suédois
EivørLåt Migvideo féroïen → suédoisféroïen → suédois
EivørBryggorvideo anglais → suédoisanglais → suédois
SvartnadAmphetamine suédois → anglais1
3 remerciements
suédois → anglais
3 remerciements
ThorleifsCry No Tearsvideo suédois → anglais
1 remerciement
suédois → anglais
1 remerciement
VanhelgaSorrowvideo suédois → anglais
1 remerciement
suédois → anglais
1 remerciement
EivørI töcknetvideo féroïen → suédois
3 remerciements
féroïen → suédois
3 remerciements
EivørVaknavideo féroïen → suédoisféroïen → suédois
EivørVarde Minvideo féroïen → suédois1féroïen → suédois
EivørKråkanvideo féroïen → suédoisféroïen → suédois
WardrunaKaunavideo norvégien → suédoisnorvégien → suédois
RMK & ToppenUsvideo suédois → anglais
2 remerciements
suédois → anglais
2 remerciements
Ultima ThuleThus they walked through lifevideo suédois → anglais
1 remerciement
suédois → anglais
1 remerciement
YljaI röd sandvideo islandais → suédois
1 remerciement
islandais → suédois
1 remerciement
YljaUtvideo islandais → suédoisislandais → suédois
EivørDansa vindenvideo islandais → suédois2
1 remerciement
islandais → suédois
1 remerciement
Mary HopkinDet Var Tider Detvideo anglais → suédois
1 remerciement
anglais → suédois
1 remerciement
EivørSann kärlekvideo anglais → suédois1anglais → suédois

Pages