Ivan Luden

Portrait de Ivan Luden
Inscrit·e le:
08.01.2019
Rôle:
Habitué(e)
Points:
517
Contribution:
10 traductions, 45 transliterations, 26 remerciements, 1 chanson transcrite, a ajouté 40 expressions, a expliqué 64 expressions, a laissé 154 commentaires
À propos de moi
Langues
Maternelle
russe
Courant
russe
Scolaire
anglais, latin, allemand, polonais, ukrainien

10 traductions publiées par Ivan Luden, 45 transliterations posted by Ivan LudenDétailsToutes les traductions

ArtisteTraductionLanguesCommentairesInfoInfo
Czesław NiemenЧёрные брови, карие очиvideo ukrainien → russe
1 remerciement
ukrainien → russe
1 remerciement
Pikkardiyska TertsiyaШизгараvideo ukrainien → russeukrainien → russe
Neil SedakaБилет в один конецvideo anglais → russe1anglais → russe
ContrabandaБуду сильнойvideo ukrainien → russe
1 remerciement
ukrainien → russe
1 remerciement
ContrabandaВозвращайсяvideo ukrainien → russe
1 remerciement
ukrainien → russe
1 remerciement
ContrabandaПро летоvideo ukrainien → russe
1 remerciement
ukrainien → russe
1 remerciement
ContrabandaЗашло солнцеvideo ukrainien → russe
2 remerciements
ukrainien → russe
2 remerciements
Serhiy FayfuraБандера 2video russe, ukrainien → russerusse, ukrainien → russe
Serhiy FayfuraБандераvideo russe, ukrainien → russerusse, ukrainien → russe
AviatorKyyeve miyvideo ukrainien → translittérationukrainien → translittération
Oleg VynnykKyyeve miyvideo ukrainien → translittérationukrainien → translittération
Gogol BordelloKyyeve miy!video ukrainien → translittérationukrainien → translittération
Yuri GulyaevYak tebe ne lyubyty, Kyyeve miy!video ukrainien → translittérationukrainien → translittération
Rock-HDity moyi kvityvideo ukrainien → translittérationukrainien → translittération
Rock-HPalynochko bila-bilavideo ukrainien → translittérationukrainien → translittération
Rock-HVivtsivideo ukrainien → translittérationukrainien → translittération
Rock-HShchedrykvideo ukrainien → translittérationukrainien → translittération
Serhiy FayfuraBandera 2video russe, ukrainien → translittérationrusse, ukrainien → translittération
Serhiy FayfuraBanderavideo russe, ukrainien → translittérationrusse, ukrainien → translittération
Serhiy FayfuraSMSvideo ukrainien → translittérationukrainien → translittération
IllumateRumpelstilzchenvideo russe → translittérationrusse → translittération
IllumateLUCHSvideo russe → translittérationrusse → translittération
DDTKogda zakonchitsya neft'video russe → translittérationrusse → translittération
ContrabandaVtratyly kontrol'video ukrainien → translittérationukrainien → translittération
ContrabandaTebe ne trymayuvideo ukrainien → translittérationukrainien → translittération
ContrabandaOmanavideo ukrainien → translittérationukrainien → translittération
ContrabandaBudu syl'noyuvideo ukrainien → translittérationukrainien → translittération
ContrabandaNe vlyublyaysya v dvoryanynavideo ukrainien → translittérationukrainien → translittération
ContrabandaZayshlo sontsevideo ukrainien → translittérationukrainien → translittération
ContrabandaDosyt'video ukrainien → translittérationukrainien → translittération
ContrabandaOzyrnys'video ukrainien → translittérationukrainien → translittération
ContrabandaPovertaysyavideo ukrainien → translittérationukrainien → translittération
AntytilABila voronavideo ukrainien → translittérationukrainien → translittération
Czesław NiemenChorniyi brovy, kariyi ochivideo ukrainien → translittérationukrainien → translittération
DDTYa pil vchera u generala FSBvideo russe → translittération
1 remerciement
russe → translittération
1 remerciement
Robots Don't CryUroven' chelovechnostivideo russe → translittérationrusse → translittération
Taras TopolyaNe sumujvideo ukrainien → translittérationukrainien → translittération
Vakhtang KikabidzeBudet takvideo russe → translittérationrusse → translittération
ShablyaBrattya Ukrayincivideo ukrainien → translittérationukrainien → translittération
KinoVojnavideo russe → translittérationrusse → translittération
ContrabandaНеправдаvideo ukrainien → russeukrainien → russe
Doctor WatsonTolstyj Karlson (Yellow River)video russe → translittérationrusse → translittération
Doctor WatsonDom voskhodyashchego solncavideo russe → translittérationrusse → translittération
Doctor WatsonShizgaravideo russe → translittérationrusse → translittération
Sonya SotnykLyubov' dolzhna byt'video russe → translittérationrusse → translittération
Sonya SotnykBusinavideo russe → translittérationrusse → translittération
Sonya SotnykGinekolog Natashavideo russe → translittérationrusse → translittération
Sonya SotnykPyatyj razmervideo russe → translittérationrusse → translittération
Sonya SotnykBozhe, hrani korolevu!video russe → translittérationrusse → translittération
RabfakHvatit kormit' Kanzas!video russe → translittérationrusse → translittération
RabfakPutin, proshchaj navek!video russe → translittération
1 remerciement
russe → translittération
1 remerciement
DetslSine-krasnye ognivideo russe → translittérationrusse → translittération
Semyon SlepakovObraschenie k naroduvideo russe → translittérationrusse → translittération
DetslUzurpatorov planvideo russe → translittérationrusse → translittération
RabfakNash durdom golosuet za Putinavideo russe → translittérationrusse → translittération