Ivan U7n

Portrait de Ivan U7n
Nom :
Ivan Ustûžanin / Иван Устюжанин / Ιβάν Ουστγιουζάνιν
Inscrit·e le :
27.06.2016
Rôle:
Modérateur
Points :
4677
Médailles :
Spam CatcherSpam Catcher
Top Request Solver 2019Top Request Solver 2019
Contribution :
351 traductions, 5 translittérations, 2673 remerciements, a répondu à 231 demandes 123 membres aidés, 144 chansons transcrites, a laissé 2291 commentaires

If you ever come across my mistake, let me know, I won't bite, much. :)

À propos de moi

From: Kursk, Russia
Facebook: https://www.facebook.com/ivan.u7n
VKontakte: https://vk.com/jprofic
YouTube: https://www.youtube.com/channel/UC-uDQqE3oLGmSgp0jjRxPXg

Some of my translations have square-bracketed “tags” in their titles. The [S] or [Singable] tag denotes a singable (equirhythmic – rhythmically identical) translation. The [P] or [Poetic] one denotes any other kind of a poetic translation.

Langues 
Maternelle
russe
Courant
anglais
Scolaire
bulgare

351 traductions publiées par Ivan U7n, 5 translittérations publiées par Ivan U7nDétailsToutes les traductions

Artiste TraductionLangues CommentairesInfosInfossort descending
Sofia FeskovaМой новый день [My New Day] (Moy novyy denʹ) anglais, russe → russe
5 remerciements
anglais, russe → russe
5 remerciements
Sofia FeskovaМой новый день [My New Day] (Moy novyy denʹ) anglais, russe → anglais
3 remerciements
anglais, russe → anglais
3 remerciements
Frozen 2 (OST)Нищо не е изгубено [All Is Found] (Ništo ne e izgubeno) bulgare → anglais2
5 remerciements
bulgare → anglais
5 remerciements
Ruslan MaynovОще миг моя (Oshte mig moya) bulgare → russe2
5
1 note, 1 remerciement
bulgare → russe
5
1 note, 1 remerciement
Neli PetkovaТук до мен (Tuk do men) bulgare → russe1
5
1 note, 4 remerciements
bulgare → russe
5
1 note, 4 remerciements
4MagicВселена (Vselena) bulgare → russe3
5
1 note, 4 remerciements
bulgare → russe
5
1 note, 4 remerciements
GloriaЖените са цветя (Ženite sa cvetya) bulgare → anglais
3 remerciements
bulgare → anglais
3 remerciements
KrumМен ми стига (Men mi stiga) bulgare → anglais6
3 remerciements
bulgare → anglais
3 remerciements
Krisia TodorovaЯ бы хотела нарисовать мечту (Ya by khotela narisovat’ mechtu) russe → anglais2
2 remerciements
russe → anglais
2 remerciements
Krisia TodorovaЯ бы хотела нарисовать мечту (Ya by khotela narisovat’ mechtu) russe → bulgare
1 remerciement
russe → bulgare
1 remerciement
Polina BogusevichWeekend russe → anglais
1 remerciement
russe → anglais
1 remerciement
Mikhail NoginskyСупергерой (Supergeroy) russe → anglais
1 remerciement
russe → anglais
1 remerciement
Mila MoskovFire anglais, macédonien → anglais1
15 remerciements
anglais, macédonien → anglais
15 remerciements
Tatyana Mezhentseva & Denberel OorzhakВремя для нас (Vremya dlya nas) anglais, russe → russe
22 remerciements
anglais, russe → russe
22 remerciements
Tatyana Mezhentseva & Denberel OorzhakВремя для нас (Vremya dlya nas) anglais, russe → anglais
13 remerciements
anglais, russe → anglais
13 remerciements
Krisia TodorovaВитамин (Vitamin) S,Rbulgare → anglais
2 remerciements
bulgare → anglais
2 remerciements
Krisia TodorovaВитамин (Vitamin) bulgare → anglais
12 remerciements
bulgare → anglais
12 remerciements
Alisa KozhikinaТы со мной (Ty so mnoy) russe → bulgare4
5 remerciements
russe → bulgare
5 remerciements
Alisa KozhikinaБелый герой (Belyy geroy) russe → anglais13
7 remerciements
russe → anglais
7 remerciements
RezervВ золоте осени (V zolote oseni) russe → anglais53
7 remerciements
russe → anglais
7 remerciements
Alisa KozhikinaМы так нереальны (My tak nierealny) russe → bulgare3
5 remerciements
russe → bulgare
5 remerciements
Anna FilipchukНепобедимы (Nepobedimy) anglais, russe → russe25
36 remerciements
anglais, russe → russe
36 remerciements
Anna FilipchukНепобедимы (Nepobedimy) anglais, russe → anglais
9 remerciements
anglais, russe → anglais
9 remerciements
Yaroslava DegtyaryovaНе прекращай мечтать (Ne prekrashjaj mechtatj) russe → anglais
12 remerciements
russe → anglais
12 remerciements
Slavi TrifonovАз съм твоят мъж (Az sym tvojat myzh) bulgare → anglais34
4 remerciements
bulgare → anglais
4 remerciements
Alisa KozhikinaНазло всему (Nazlo vsemu) russe → bulgare17
5 remerciements
russe → bulgare
5 remerciements
Alisa KozhikinaТанцуют небеса (Tantsuyut nebesa) russe → bulgare16
3 remerciements
russe → bulgare
3 remerciements
Silvia KatsarovaТопъл дъжд (Topyl dyzhd) bulgare → russe16
9 remerciements
bulgare → russe
9 remerciements
Gleb RomanovЧёрное море моё (Chjornoje more mojo) russe → bulgare23
3 remerciements
russe → bulgare
3 remerciements
Mary NikolskaКто умный? (Kto umnyy ?) russe → anglais24
2 remerciements
russe → anglais
2 remerciements
Mary NikolskaЛучше зарывать свои таланты в землю! (Luchshe zaryvat' svoi talanty v zemlyu !) russe → anglais20
4 remerciements
russe → anglais
4 remerciements
Alisa (Russia)Апрель (Aprelʹ) russe → anglais9
2 remerciements
russe → anglais
2 remerciements
BriannaLost in Istanbul anglais → russe
17 remerciements
anglais → russe
17 remerciements
Lidia GanevaОчите на мама (Ochite na mama) bulgare → anglais13
3 remerciements
bulgare → anglais
3 remerciements
Lidia GanevaОчите на мама (Ochite na mama) bulgare → anglais2
2 remerciements
bulgare → anglais
2 remerciements
AlisiaПознавам ли я (Poznavam li ya) bulgare → russe3
2 remerciements
bulgare → russe
2 remerciements
BriannaLost in Istanbul anglais → bulgare3
5 remerciements
anglais → bulgare
5 remerciements
Poli GenovaТвоя (Tvoja) bulgare → anglais3
4 remerciements
bulgare → anglais
4 remerciements
Sofi MarinovaНяма право на любов (Nyama pravo na lyubov) bulgare → anglais3
3 remerciements
bulgare → anglais
3 remerciements
Gela GuraliaНа Восток (Na Vostok) russe → anglais5
3 remerciements
russe → anglais
3 remerciements
Mary NikolskaО, да простит меня Экзюпери! (O, da prostit menya Ekzyuperi !) russe → anglais10
4 remerciements
russe → anglais
4 remerciements
GloriaПуста хубост (Pusta hubost) bulgare → anglais3
4 remerciements
bulgare → anglais
4 remerciements
AneliaДори когато мога всичко (Dori kogato moga vsichko) bulgare → anglais4
4 remerciements
bulgare → anglais
4 remerciements
Silje NergaardBe Still My Heart anglais → bulgare3
2 remerciements
anglais → bulgare
2 remerciements
EmiliaПо-силна ставам (Po-silna stavam) bulgare → anglais3
2 remerciements
bulgare → anglais
2 remerciements
Mot (Russia)Ливень (Liven') russe → anglais2
2 remerciements
russe → anglais
2 remerciements
Oleg MiamiЕсли ты со мной (Yesli Ti Samnoy) russe → anglais
8 remerciements
russe → anglais
8 remerciements
Poli GenovaГ-н Президент (Mr. President) bulgare → anglais3
2 remerciements
bulgare → anglais
2 remerciements
Potap and NastyaТы ушла (Ty ushla) russe → anglais
2 remerciements
russe → anglais
2 remerciements
Kamelia (Bulgaria)Няма шега (Nyama šega) bulgare → anglais5
8 remerciements
bulgare → anglais
8 remerciements
Desi SlavaДали ще те оставя (Dali shte te ostavya) bulgare → anglais4
5 remerciements
bulgare → anglais
5 remerciements
AlekseevForever anglais → russe10
5
1 note, 34 remerciements
anglais → russe
5
1 note, 34 remerciements
Helena MeraaiStop anglais, russe → anglais
1 remerciement
anglais, russe → anglais
1 remerciement
Kristian KostovThe One (I Need You) anglais → bulgare5
5 remerciements
anglais → bulgare
5 remerciements
Krisia D.Старите играчки (Starite igrachki) bulgare → anglais3
4 remerciements
bulgare → anglais
4 remerciements
Polina GagarinaВысоко (Vysoko) russe → anglais
4 remerciements
russe → anglais
4 remerciements
Ivan UstûžaninA Song for Krisia anglais → bulgare3
1 remerciement
anglais → bulgare
1 remerciement
Floyd LeeMean Blues anglais → bulgare3
3 remerciements
anglais → bulgare
3 remerciements
A-StudioЯ искала тебя (Ya iskala tebya) russe → bulgare4
3 remerciements
russe → bulgare
3 remerciements
Tarja TurunenTogether anglais → russe
5 remerciements
anglais → russe
5 remerciements
Alisa KozhikinaЯ не игрушка (Ya ne igrushka) russe → bulgare7
2 remerciements
russe → bulgare
2 remerciements
LPForever for Now anglais → bulgare3
3 remerciements
anglais → bulgare
3 remerciements
Pravada (Russia)Линия (Liniya) russe → anglaisrusse → anglais
Alisa KozhikinaЛиния (Liniya) russe → anglais36
6 remerciements
russe → anglais
6 remerciements
Alisa KozhikinaПо правилам пикапа (Po pravilam pick-up'a) russe → anglais3
5 remerciements
russe → anglais
5 remerciements
Alisa KozhikinaВсё (Vsyo) russe → anglais
2 remerciements
russe → anglais
2 remerciements
SilentRebel83Memento Arbori anglais → russe2
2 remerciements
anglais → russe
2 remerciements
Sonya NemskaСвалячи (Svaliachi) bulgare → russe3
2 remerciements
bulgare → russe
2 remerciements
Tove LoDon't Ask Don't Tell anglais → russe
1 remerciement
anglais → russe
1 remerciement
Esil DyuranСъперница (Sapernica) bulgare → russe2
3 remerciements
bulgare → russe
3 remerciements
ScorpionsDaddy's Girl anglais → russe
2 remerciements
anglais → russe
2 remerciements
Sonya NemskaПравена съм за ръцете ти (Pravena sam za ratcete ti) bulgare → russe2
2 remerciements
bulgare → russe
2 remerciements
Mitya FominСледуй за солнцем (Sleduy za solntsem) russe → anglais
3 remerciements
russe → anglais
3 remerciements
Isabella ClarkeSpeak Up anglais → bulgare5
2 remerciements
anglais → bulgare
2 remerciements
AbyssphereОдин во тьме (Odin vo tʹme) russe → bulgare6
2 remerciements
russe → bulgare
2 remerciements
AbyssphereОдин во тьме (Odin vo tʹme) russe → anglais
8 remerciements
russe → anglais
8 remerciements
Jasmine ThompsonWords anglais → russe
2 remerciements
anglais → russe
2 remerciements
Portugal. The ManFeel It Still anglais → bulgare2
12 remerciements
anglais → bulgare
12 remerciements
Sofia FisenkoЖивая вода (Zhivaya voda) russe → bulgare4
1 remerciement
russe → bulgare
1 remerciement
Polina BogusevichКрылья (Kriĺja) anglais, russe → bulgare6
2 remerciements
anglais, russe → bulgare
2 remerciements
Alexander RybakFunny Little World anglais → russe4
1 remerciement
anglais → russe
1 remerciement
Lili IvanovaАко изчезнеш (Ako izčezneš) bulgare → anglais2
4 remerciements
bulgare → anglais
4 remerciements
Lili IvanovaЩурче (Šturče) bulgare → russe6
8 remerciements
bulgare → russe
8 remerciements
EmiliaВсе едно ми е (Vse edno mi e) bulgare → anglais
4 remerciements
bulgare → anglais
4 remerciements
Viktoria PetrykОтражение (Otrazheniye) russe → anglais
1 remerciement
russe → anglais
1 remerciement
Open KidsStop People russe → anglais
8 remerciements
russe → anglais
8 remerciements
Viktoria PetrykКолдунья (Koldun'ya) russe → anglais
1 remerciement
russe → anglais
1 remerciement
Scissor SistersMight Tell You Tonight anglais → russe
2 remerciements
anglais → russe
2 remerciements
Lacuna CoilYou Love Me 'Cause I Hate You anglais → bulgare3
1 remerciement
anglais → bulgare
1 remerciement
NyushaНе боюсь (Ne boyus') russe → anglais
8 remerciements
russe → anglais
8 remerciements
YunonaЕх, мое тяло (Eh moe tyalo) bulgare → anglais13
1 remerciement
bulgare → anglais
1 remerciement
Sergey LazarevВдребезги (Vdrebezgi) russe → anglais3
19 remerciements
russe → anglais
19 remerciements
Russian Children SongsМи-ми-мишки (Mi-mi-mishki) russe → bulgare3
3 remerciements
russe → bulgare
3 remerciements
Andrey UsachevЛюбовь (Lyubov') russe → bulgare6
3 remerciements
russe → bulgare
3 remerciements
AneliaС тебе ми е най (S tebe mi e nay) bulgare → anglais3
4 remerciements
bulgare → anglais
4 remerciements
PreslavaПърви в сърцето (Parvi v sartseto) bulgare → anglais4
4 remerciements
bulgare → anglais
4 remerciements
Anna GermanА мне не надо от тебя (A mne ne nado ot tebya) russe → bulgare3
4 remerciements
russe → bulgare
4 remerciements
Czech FolkSpi, děťátko, spi... tchèque → russe
1 remerciement
tchèque → russe
1 remerciement
FSBПак ще се прегърнем (Pak šte se pregǎrnem) bulgare → anglais4
2 remerciements
bulgare → anglais
2 remerciements
Mickey 3DSylvie, Jacques et les autres français → russe61
5 remerciements
français → russe
5 remerciements

Pages