Ivanova

Portrait de Ivanova
Nom
Malena
Inscrit·e le
12.05.2014
Rôle
Membre
Points
299
Contribution
31 traductions, 36 remerciements, a répondu à 8 demandes, 5 membres aidés, a laissé 20 commentaires
Sexe

Female

De

Hrvatska

Profession

Study

Centres d’intérêt

Music

À propos de moi

I'm new in this.

Langues
Maternelle
croate
Courant
croate (dialecte tchakavien)
Scolaire
anglais

31 traductions publiées par IvanovaDétailsToutes les traductions

ArtisteTraductionLanguesCommentairesInfoInfo
Dubioza KolektivPotrošeno vrijeme anglais → croate1
1 remerciement
anglais → croate
1 remerciement
ScooterLet Us Dance allemand → anglais
3 remerciements
allemand → anglais
3 remerciements
ScooterZaplešimo allemand → croate
1 remerciement
allemand → croate
1 remerciement
KhaledAbdelkader (Album Version) arabe → translittération
1 remerciement
arabe → translittération
1 remerciement
Massive AttackAnđeo anglais → croate4anglais → croate
Depeche ModeVlastiti Isus anglais → croateanglais → croate
EurythmicsSlatki snovi anglais → croate1
2 remerciements
anglais → croate
2 remerciements
Marilyn MansonBolesna ljubav anglais → croate
1 remerciement
anglais → croate
1 remerciement
Skylar GreyNe možeš me prognati anglais → croateanglais → croate
Marilyn MansonPjesma "La la" anglais → croateanglais → croate
MetallicaKaos i razaranje anglais → croate1
2 remerciements
anglais → croate
2 remerciements
SadeNa tvojoj strani anglais → croate
2 remerciements
anglais → croate
2 remerciements
Lou ReedSavršen dan anglais → croate
4 remerciements
anglais → croate
4 remerciements
Keith MarshallSamo plačem anglais → croate1
4 remerciements
anglais → croate
4 remerciements
Lauryn HillIzvukla sam se anglais → croate
1 remerciement
anglais → croate
1 remerciement
StojaBullet serbe → anglaisserbe → anglais
AnastaciaNisam od te vrste anglais → croateanglais → croate
Die HappyNisam takva vrsta djevojke anglais → croate
2 remerciements
anglais → croate
2 remerciements
Arctic MonkeysZašto me zoveš samo kad si satraven? anglais → croate (dialecte tchakavien)
1 remerciement
anglais → croate (dialecte tchakavien)
1 remerciement
t.A.T.u.Ty Soglasna russe → translittérationrusse → translittération
t.A.T.u.Ya Tvoj Vrag russe → translittérationrusse → translittération
NightwishNemo anglais → croate1
2 remerciements
anglais → croate
2 remerciements
Lana Del ReyDoći ću kada me nazoveš, Amerika anglais → croateanglais → croate
Lucy HaleOsvojanje ovog grada anglais → croate
3 remerciements
anglais → croate
3 remerciements
t.A.T.u.Prijatelj ili prijetnja anglais → croateanglais → croate
Fil Tilen (Slaven Berić)As little boy croate → anglaiscroate → anglais
LaibachIsus Krist superzvijezda anglais → croateanglais → croate
LaibachBog je Bog anglais → croateanglais → croate
BleroSexy pokreti anglais → croateanglais → croate
StingPustinjska ruža anglais → croate
3 remerciements
anglais → croate
3 remerciements
EminemPjevaj za ovaj trenutak anglais → croate
3 remerciements
anglais → croate
3 remerciements