Jack Davids

Portrait de Jack Davids
Nom :
Jack Davids
Inscrit·e le :
14.12.2017
Rôle:
Habitué(e)
Points :
729
Contribution :
71 traductions, 312 remerciements, a répondu à 53 demandes 44 membres aidés, 1 chanson transcrite, a laissé 10 commentaires
Langues 
Maternelle
anglais
Courant
arabe
Scolaire
turc, français

71 traductions publiées par Jack DavidsDétailsToutes les traductions

Artiste Traduction Langues CommentairesInfosInfossort ascending
Ashraf Yousefطالع فجرك (Tale3 Fajrek) arabe → anglais1
3 remerciements
arabe → anglais
3 remerciements
Ruby (Egypt)ابقى قابلني (Eb2a Abilni) arabe → turc
1 remerciement
arabe → turc
1 remerciement
Ruby (Egypt)ابقى قابلني (Eb2a Abilni) arabe → anglais
2 remerciements
arabe → anglais
2 remerciements
Abdallah Al Rowaishedحبيبة قلبي (Habibat Qalabe) arabe → anglais2
2 remerciements
arabe → anglais
2 remerciements
Warda Al-Jazairiaنار الغيرة (Nar El Ghera) arabe → anglais
4 remerciements
arabe → anglais
4 remerciements
Amr Diabلا يستاهل (La' Yestaheel) arabe → anglais
1 remerciement
arabe → anglais
1 remerciement
Cüneyt ErgünTaşıdığım kadar varsın turc → anglais1
1 remerciement
turc → anglais
1 remerciement
Cellar DarlingFire, Wind & Earth anglais → turc
1 remerciement
anglais → turc
1 remerciement
Modern TalkingYou're My Heart, You're My Soul anglais → arabeanglais → arabe
Kurtuluş KuşSevmedim Deme turc → arabe
1 remerciement
turc → arabe
1 remerciement
Hisham Abbasالسكة خضرا (Esseka Khadra) arabe → anglais
1 remerciement
arabe → anglais
1 remerciement
İbrahim TatlısesNasıl isyan etmem turc → anglais1
2 remerciements
turc → anglais
2 remerciements
Nancy Ajramهيدا أنا (Hayda Ana) arabe → anglais
6 remerciements
arabe → anglais
6 remerciements
Fairuzقالت لي المرايـة arabe → turc
1 remerciement
arabe → turc
1 remerciement
Amr Diabإتقل (Etaal) arabe → anglais
1 remerciement
arabe → anglais
1 remerciement
Sena ŞenerOna turc → anglais1
3 remerciements
turc → anglais
3 remerciements
Shahinaz (Egypt)قولي قولي (Olly Olly) arabe → anglais2
5
1 note, 4 remerciements
arabe → anglais
5
1 note, 4 remerciements
Nancy Ajramياما (Yama) arabe → anglais
9 remerciements
arabe → anglais
9 remerciements
Nancy Ajramيا ناس قولولي (Ya Nas Goulouly) arabe → anglais
8 remerciements
arabe → anglais
8 remerciements
BerkayKarnaval turc → anglais
1 remerciement
turc → anglais
1 remerciement
WILDThrow Me In The Water anglais → turcanglais → turc
Tamer Hosnyبحبك (Bahbek) arabe → anglais
12 remerciements
arabe → anglais
12 remerciements
Çağan ŞengülBeni sen kurtar turc → anglaisturc → anglais
Emre FelMerhabalar turc → anglais3
1 remerciement
turc → anglais
1 remerciement
Emir Can İğrekZemin turc → arabeturc → arabe
Emir Can İğrekZemin turc → anglaisturc → anglais
Hot ChocolateYou Sexy Thing anglais → turc1
2 remerciements
anglais → turc
2 remerciements
Marwan Khouryكل القصايد (Kel el Asayed) arabe → turc
3 remerciements
arabe → turc
3 remerciements
İkiye On KalaKafamda Kentsel Dönüşümler turc → arabeturc → arabe
BedoÖlebilirim turc → anglais7
5
1 note, 9 remerciements
turc → anglais
5
1 note, 9 remerciements
Iced EarthWolf anglais → turc
2 remerciements
anglais → turc
2 remerciements
HelloweenA Little Time anglais → turc
1 remerciement
anglais → turc
1 remerciement
Marwan Khouryكمل حياتك (Kammel Hayatak) arabe (autres variétés) → français
4 remerciements
arabe (autres variétés) → français
4 remerciements
SırmalıSeni Beklemez Zaman turc → anglais1
1 remerciement
turc → anglais
1 remerciement
Kendji GiracDernier métro français → anglais
60 remerciements
français → anglais
60 remerciements
Carole Samahaكيف بدي عيش (Keef Badi 3eesh) arabe → turc
1 remerciement
arabe → turc
1 remerciement
QueenScandal anglais → turc
3 remerciements
anglais → turc
3 remerciements
Karar Zaid & Abdullah Naasirضحى بيا + إلى هنا (Dhahha Biya & Ela Huna) arabe → anglais
1 remerciement
arabe → anglais
1 remerciement
Büyük Ev AblukadaHavadar turc → anglais
1 remerciement
turc → anglais
1 remerciement
Melhem Barakatكيف arabe → anglais
1 remerciement
arabe → anglais
1 remerciement
Katy McAllisterAnother empty bottle anglais → turc
1 remerciement
anglais → turc
1 remerciement
Ümit BesenAşk Yere Batsın turc → anglais
1 remerciement
turc → anglais
1 remerciement
Jason DeruloTake You Dancing anglais → turc
17 remerciements
anglais → turc
17 remerciements
Claude BarzottiParle moi français → anglais
4 remerciements
français → anglais
4 remerciements
LPThe One That You Love anglais → arabeanglais → arabe
LPThe One That You Love anglais → turc
24 remerciements
anglais → turc
24 remerciements
Toto (USA)Hold the line anglais → arabeanglais → arabe
Bilal SonsesGeç Değil turc → anglais
5 remerciements
turc → anglais
5 remerciements
Layla Mouradمليش أمل في الدنيا دي (Malish Amal fidonya di) arabe → anglais1
4 remerciements
arabe → anglais
4 remerciements
Cem Yıldızİmkansız Aşk (Yeni Versiyon) turc → arabe
1 remerciement
turc → arabe
1 remerciement
Ergün AtasoyKaldır Kollarını turc → anglais1
1 remerciement
turc → anglais
1 remerciement
Oğuz YılmazUsta turc → anglais
1 remerciement
turc → anglais
1 remerciement
Édith PiafDans ma rue français → arabefrançais → arabe
Sherine Abdel-Wahabيا ريتها جت arabe → anglais1
3 remerciements
arabe → anglais
3 remerciements
Berna TanKına turc → anglais1
2 remerciements
turc → anglais
2 remerciements
Marie LaforêtPourquoi Les Hommes Pleurent? français → anglais
1 remerciement
français → anglais
1 remerciement
Warning (UK)Footprints anglais → turc
2 remerciements
anglais → turc
2 remerciements
Sagopa KajmerAffetmem turc → anglais
2 remerciements
turc → anglais
2 remerciements
Martin GarrixRewind Repeat It anglais → arabe
1 remerciement
anglais → arabe
1 remerciement
CartySıkıldım Kafamda Farklı Farklı Düşünce turc → anglais
3 remerciements
turc → anglais
3 remerciements
Eva QueenAnniversaire français → anglais
2 remerciements
français → anglais
2 remerciements
GrouploveTongue Tied anglais → turc
5 remerciements
anglais → turc
5 remerciements
KalbenSadece turc → arabeturc → arabe
KalbenSaçlar turc → arabeturc → arabe
Ali Saberمعقولة (Maaqoula) arabe → anglais
51 remerciements
arabe → anglais
51 remerciements
Eva QueenChelou français → anglais1
4 remerciements
français → anglais
4 remerciements
Natasha (Lebanon)هاي الجديدة (Hay Elgedida) arabe → anglaisarabe → anglais
PatronSiyah turc → anglais
3 remerciements
turc → anglais
3 remerciements
ŞilanSen Bir Yana turc → anglaisturc → anglais
KalbenBen Her Zaman Sana Aşıktım turc → anglais
2 remerciements
turc → anglais
2 remerciements
Bülent SerttaşHaber Gelmiyor Yardan turc → arabe
1 remerciement
turc → arabe
1 remerciement