jemflower

Portrait de jemflower
Inscrit·e le:
24.04.2017
Rôle:
Super membre
Points:
1864
Contribution:
179 traductions, 218 remerciements, a répondu à 86 demandes, 45 membres aidés, 8 chansons transcrites, a ajouté 5 expressions, a expliqué 15 expressions, a laissé 78 commentaires
Langues
Maternelle
allemand
Courant
anglais
Scolaire
latin, néerlandais

179 traductions publiées par jemflower, DétailsToutes les traductions

ArtisteTraductionLanguesCommentairesInfoInfosort descending
Helion PrimeDie Drake-Gleichungvideo anglais → allemandanglais → allemand
Bette MidlerDer Wind unter meinen Flügelnvideo anglais → allemandanglais → allemand
The StrawbsDer Henker und der Papistvideo anglais → allemandanglais → allemand
The Hunchback of Notre Dame (The Musical)Draußenvideo anglais → allemandanglais → allemand
The Hunchback of Notre Dame (The Musical)Höllenfeuervideo anglais → allemandanglais → allemand
Chris de BurghDer Reisendevideo anglais → allemandanglais → allemand
Eloy (Germany)Zwischen den Zeitenvideo anglais → allemandanglais → allemand
Eloy (Germany)Verloren?? Die Entscheidungvideo anglais → allemandanglais → allemand
The Hunchback of Notre Dame (The Musical)Rhytmus des Tamburinsvideo anglais → allemand
1 remerciement
anglais → allemand
1 remerciement
Eloy (Germany)Verloren!? Einleitungvideo anglais → allemandanglais → allemand
Eloy (Germany)Das Erwachen der Sonne / Die Dämmerungvideo anglais, français → allemandanglais, français → allemand
Eloy (Germany)Erwachenvideo anglais → allemand
1 remerciement
anglais → allemand
1 remerciement
Snatam KaurTiefblaues Meervideo anglais → allemandanglais → allemand
Eloy (Germany)Luftschlossvideo anglais → allemandanglais → allemand
Eloy (Germany)In Licht und Wissen hinübergleitenvideo anglais → allemandanglais → allemand
RushIch gebe mein Bestesvideo anglais → allemandanglais → allemand
RushAschenputtelmann anglais → allemandanglais → allemand
RushDigitaler Mannvideo anglais → allemandanglais → allemand
Eloy (Germany)Die Gezeiten sind ewigvideo anglais → allemand
1 remerciement
anglais → allemand
1 remerciement
Eloy (Germany)Kindheitserinnerungenvideo anglais → allemandanglais → allemand
Eloy (Germany)Die Apokalypse anglais → allemand
1 remerciement
anglais → allemand
1 remerciement
SladeFrohe Weihnachten zusammenvideo anglais → allemand
2 remerciements
anglais → allemand
2 remerciements
Eloy (Germany)Das Sonnenliedvideo anglais → allemandanglais → allemand
Eloy (Germany)Sag, ist es wirklich wahr?video anglais → allemandanglais → allemand
Eloy (Germany)Der Punkt, an dem es kein Zurück mehr gibtvideo anglais → allemandanglais → allemand
Shocking Blue(Ich) werde mein Lied singenvideo anglais → allemand
2 remerciements
anglais → allemand
2 remerciements
Dan TaylorOma Stylevideo anglais → allemand
1 remerciement
anglais → allemand
1 remerciement
John FogertyRock'n'Roll-Mädchenvideo anglais → allemand
2 remerciements
anglais → allemand
2 remerciements
Creedence Clearwater RevivalHey heute Abendvideo anglais → allemand
3 remerciements
anglais → allemand
3 remerciements
ABBASie ist die Art Mädchen, die ich magvideo anglais → allemand
2 remerciements
anglais → allemand
2 remerciements
Hans VreedenburghPapas Knarrevideo anglais → allemand
1 remerciement
anglais → allemand
1 remerciement
NASA JohnsonNASA Johnson Stylevideo anglais → allemand
1 remerciement
anglais → allemand
1 remerciement
ApologetiXSag heute "Ja!"video anglais → allemand
1 remerciement
anglais → allemand
1 remerciement
DonovanFreude fließtvideo anglais → allemandanglais → allemand
GenesisWellenvideo anglais → allemandanglais → allemand
J.R.R. TolkienMacht die Messer stumpfvideo anglais → allemand
1 remerciement
anglais → allemand
1 remerciement
The Big 3Unten im Talvideo anglais → allemand
1 remerciement
anglais → allemand
1 remerciement
GenesisEiner für den Weinstockvideo anglais → allemand
3 remerciements
anglais → allemand
3 remerciements
GenesisAuf dem Geröllabhang rutschendvideo anglais → allemandanglais → allemand
GenesisBlut auf den Dächernvideo anglais → allemandanglais → allemand
PentatonixWeihnachtslied der Glockenvideo anglais → allemand
1 remerciement
anglais → allemand
1 remerciement
GenesisIch folge dir, folgst du mirvideo anglais → allemandanglais → allemand
GenesisLiege ich so falsch?video anglais → allemandanglais → allemand
GenesisEin Platz, den ich mein Eigen nennen darfvideo anglais → allemandanglais → allemand
GenesisLilienweiße Lilithvideo anglais → allemand1anglais → allemand
GenesisSo oder sovideo anglais → allemand9
4
1 note
anglais → allemand
4
1 note
GenesisNachglimmenvideo anglais → allemandanglais → allemand
GenesisAbenddämmerungvideo anglais → allemandanglais → allemand
GenesisMeeresarm des Fünftenvideo anglais → allemand
2 remerciements
anglais → allemand
2 remerciements
GenesisEin Trick des Schwanzesvideo anglais → allemandanglais → allemand
GenesisGang der Füllevideo anglais → allemand2anglais → allemand
Boney M.Marias kleiner Junge / Oh mein Herrvideo anglais → allemand
1 remerciement
anglais → allemand
1 remerciement
RushDoppelagentvideo anglais → allemandanglais → allemand
Hollow HandTriumphwagenvideo anglais → allemand
1 remerciement
anglais → allemand
1 remerciement
Youssou N’Dour7 Sekundenvideo anglais, français, wolof → allemandanglais, français, wolof → allemand
Shake Shake GoHimmel über Englandvideo anglais → allemand1
1 remerciement
anglais → allemand
1 remerciement
Hazel O'ConnorFarm der Tierevideo anglais → allemand1
5
1 note, 3 remerciements
anglais → allemand
5
1 note, 3 remerciements
Alisa TurnerMein Gebet für euchvideo anglais → allemandanglais → allemand
Within TemptationRuhelosvideo anglais → allemand
1 remerciement
anglais → allemand
1 remerciement
T'PauPorzellan in deiner Handvideo anglais → allemand
1 remerciement
anglais → allemand
1 remerciement
Simon & GarfunkelEine Kirche brenntvideo anglais → allemandanglais → allemand
The Blues Brothers BandMinni die Schnorrerinvideo anglais → allemand
4 remerciements
anglais → allemand
4 remerciements
Kill Bill Vol. 1 (OST)Findest du mich sadistisch?video anglais → allemand2
2 remerciements
anglais → allemand
2 remerciements
GenesisDie Dame lügtvideo anglais → allemandanglais → allemand
Dick GaughanKeine Göttervideo anglais → allemandanglais → allemand
Dick GaughanAuf beiden Seiten des Tweedvideo anglais → allemand
5 remerciements
anglais → allemand
5 remerciements
Loreena McKennittDer Räubervideo anglais → allemandanglais → allemand
Loreena McKennittDer Wegelagerervideo anglais → allemandanglais → allemand
Loreena McKennittAnnachie Gordonvideo anglais → allemand
3 remerciements
anglais → allemand
3 remerciements
ChumbawambaTubthumpingvideo anglais → allemand1
5
1 note, 4 remerciements
anglais → allemand
5
1 note, 4 remerciements
Linda RonstadtIrgendwo da draußenvideo anglais → allemand
3 remerciements
anglais → allemand
3 remerciements
RainbowSechzehntes Jahrhundert Greensleevesvideo anglais → allemandanglais → allemand
RainbowRegenbogenaugenvideo anglais → allemand
2 remerciements
anglais → allemand
2 remerciements
RainbowDie ganze Nacht langvideo anglais → allemandanglais → allemand
RainbowEin Licht in der Schwärzevideo anglais → allemandanglais → allemand
Fleetwood MacRhiannonvideo anglais → allemand
1 remerciement
anglais → allemand
1 remerciement
Nick DrakeDer Winter ist vergangenvideo anglais → allemand2
2 remerciements
anglais → allemand
2 remerciements
Slowdive40 Tagevideo anglais → allemand1
1 remerciement
anglais → allemand
1 remerciement
RainbowSternguckervideo anglais → allemand
1 remerciement
anglais → allemand
1 remerciement
Simon & GarfunkelDer einzige lebende Junge in New Yorkvideo anglais → allemandanglais → allemand
Simon & GarfunkelMeine kleine Stadt anglais → allemandanglais → allemand
RainbowNoch immer bin ich traurigvideo anglais → allemandanglais → allemand
The DahlsJosephinevideo anglais → allemand
1 remerciement
anglais → allemand
1 remerciement
RainbowDie Dame vom Seevideo anglais → allemand
1 remerciement
anglais → allemand
1 remerciement
Johann Wolfgang von GoetheDainty Lily so long you've been allemand → anglais
3 remerciements
allemand → anglais
3 remerciements
Simon & GarfunkelDas hin und her baumelnde Gesprächvideo anglais → allemandanglais → allemand
Simon & GarfunkelLied zum danach fragenvideo anglais → allemand
2 remerciements
anglais → allemand
2 remerciements
Simon & GarfunkelStelle den Kunden zufriedenvideo anglais → allemand6
2 remerciements
anglais → allemand
2 remerciements
Simon & GarfunkelBewölktvideo anglais → allemand2
1 remerciement
anglais → allemand
1 remerciement
Simon & GarfunkelTschüss Liebevideo anglais → allemandanglais → allemand
Simon & GarfunkelBuchstützenvideo anglais → allemand2
5 remerciements
anglais → allemand
5 remerciements
Simon & GarfunkelGesegnetvideo anglais → allemand
1 remerciement
anglais → allemand
1 remerciement
Simon & GarfunkelIm Zoovideo anglais → allemandanglais → allemand
Simon & GarfunkelBarbriallenvideo anglais → allemandanglais → allemand
Simon & GarfunkelEin trüber Winterfarbtonvideo anglais → allemand
3 remerciements
anglais → allemand
3 remerciements
The BellsEine Weile bleibenvideo anglais → allemand2
1 remerciement
anglais → allemand
1 remerciement
B*WitchedLaub anglais → allemand
2 remerciements
anglais → allemand
2 remerciements
Billie EilishNachahmervideo anglais → allemand
8 remerciements
anglais → allemand
8 remerciements
PigwiththefaceofaboyDie gesamte Geschichte der Sowjetunion auf die Melodie von Tetris geschriebenvideo anglais → allemand2
1 remerciement
anglais → allemand
1 remerciement
Eloy (Germany)Poseidons Schöpfungvideo anglais → allemandanglais → allemand

Pages