Jolly Rogers

Portrait de Jolly Rogers
Nom :
Gabor
Inscrit·e le :
28.04.2013
Rôle:
Super membre
Points :
1446
Contribution :
142 traductions, 464 remerciements, a répondu à 101 demandes 60 membres aidés, 5 chansons transcrites, a expliqué 2 expressions, a laissé 43 commentaires
Langues 
Maternelle
hongrois
Courant
anglais
Scolaire
allemand

142 traductions publiées par Jolly RogersDétailsToutes les traductions

Artiste Traduction Langues CommentairesInfosInfossort ascending
SabatonDefence of Moscow anglais → hongrois
1 remerciement
anglais → hongrois
1 remerciement
Neil SedakaOh! Carol anglais → hongrois
1 remerciement
anglais → hongrois
1 remerciement
Unknown Artist (Hungarian)Amuri partizánok hongrois → anglais
6 remerciements
hongrois → anglais
6 remerciements
Rossa Ernolenin dal hongrois → anglais
4 remerciements
hongrois → anglais
4 remerciements
Unknown Artist (Hungarian)Bunkócska hongrois → anglais
2 remerciements
hongrois → anglais
2 remerciements
Unknown Artist (Hungarian)Puskadal hongrois → anglais
4 remerciements
hongrois → anglais
4 remerciements
Jermaine JacksonWhen the Rain Begins to Fall anglais → hongrois
5 remerciements
anglais → hongrois
5 remerciements
GalaFreed from Desire anglais → hongrois
2 remerciements
anglais → hongrois
2 remerciements
SabatonBismarck anglais → hongroisanglais → hongrois
PowerwolfKillers with the cross anglais, latin → hongrois
1 remerciement
anglais, latin → hongrois
1 remerciement
Edda MűvekÉrzés hongrois → anglais6
4 remerciements
hongrois → anglais
4 remerciements
Béla TóthMadrid védői hongrois → anglais
5 remerciements
hongrois → anglais
5 remerciements
Maggie ReillyEverytime We Touch anglais → hongrois
2 remerciements
anglais → hongrois
2 remerciements
BotsWas wollen wir trinken allemand → hongrois
12 remerciements
allemand → hongrois
12 remerciements
Csilla AuthSzállj fel magasra hongrois → anglais
1 remerciement
hongrois → anglais
1 remerciement
Amanda LearLili Marleen anglais → hongrois
4 remerciements
anglais → hongrois
4 remerciements
SógorokVonatos egyveleg (Megy a gözös / Hegyek völgyek között / Fekete vonat) hongrois → anglais
1 remerciement
hongrois → anglais
1 remerciement
Larry GreeneThrough The Fire anglais → hongrois
1 remerciement
anglais → hongrois
1 remerciement
TankcsapdaA Rock & Roll rugója hongrois → anglaishongrois → anglais
Andy WilliamsMoon River anglais → hongrois
2 remerciements
anglais → hongrois
2 remerciements
Neoton FamíliaLatin szerenád hongrois → anglais2
2 remerciements
hongrois → anglais
2 remerciements
Goombay Dance BandMarrakesh anglais → hongrois
1 remerciement
anglais → hongrois
1 remerciement
Edda MűvekMi vagyunk a rock hongrois → anglais
3 remerciements
hongrois → anglais
3 remerciements
KárpátiaPiszkos Fred hongrois → anglais
1 remerciement
hongrois → anglais
1 remerciement
Zsuzsa KonczMiszter Alkohol hongrois → anglais
2 remerciements
hongrois → anglais
2 remerciements
Palya BeaUtánam a vízözön hongrois → anglais
1 remerciement
hongrois → anglais
1 remerciement
Teri HarangozóMindenkinek van egy álma hongrois → anglais2
2 remerciements
hongrois → anglais
2 remerciements
SabatonDiary of An Unknown Soldier anglais → hongroisanglais → hongrois
NOXTalálj Rám! hongrois → anglais2
2 remerciements
hongrois → anglais
2 remerciements
The Lion King II: Simba's Pride (OST)Többé ne jöjj közénk! [One of Us] hongrois → anglais
1 remerciement
hongrois → anglais
1 remerciement
Hungarian FolkÉn az éjjel nem aludtam egy órát hongrois → anglais2
3 remerciements
hongrois → anglais
3 remerciements
Hungarian FolkMegy a gőzös Kanizsára hongrois → anglais
2 remerciements
hongrois → anglais
2 remerciements
Hungarian Children SongsBoci, boci tarka hongrois → anglais
2 remerciements
hongrois → anglais
2 remerciements
SabatonThe Last Stand anglais → hongrois1
3 remerciements
anglais → hongrois
3 remerciements
Péter MátéMondd miért szeretsz te mást hongrois → anglais
4 remerciements
hongrois → anglais
4 remerciements
Locomotiv GTNeked írom a dalt hongrois → anglais
8 remerciements
hongrois → anglais
8 remerciements
Locomotiv GTÁlomarcú lány hongrois → anglais
7 remerciements
hongrois → anglais
7 remerciements
SabatonThe Lost Battalion anglais → hongrois
3 remerciements
anglais → hongrois
3 remerciements
SabatonThe Price of a Mile anglais → hongrois
1 remerciement
anglais → hongrois
1 remerciement
SabatonWhite Death anglais → hongrois1
1 remerciement
anglais → hongrois
1 remerciement
Palya BeaÉn Istenem hongrois → anglais1
5
1 note, 4 remerciements
hongrois → anglais
5
1 note, 4 remerciements
Roméo et Juliette, de la haine à l'amour (musical)Mi lesz az ár? [La vengeance] hongrois → anglaishongrois → anglais
The Lion King (OST)Az élet az úr [Circle of Life] hongrois → anglais1
4 remerciements
hongrois → anglais
4 remerciements
Sarolta ZalatnayFélteni kell hongrois → anglais
3 remerciements
hongrois → anglais
3 remerciements
Locomotiv GTA rádió hongrois → anglais
4 remerciements
hongrois → anglais
4 remerciements
Belinda CarlisleLa Luna anglais → hongrois
2 remerciements
anglais → hongrois
2 remerciements
Roméo et Juliette, de la haine à l'amour (musical)Gyűlölet [La haine] hongrois → anglais2
1 remerciement
hongrois → anglais
1 remerciement
Moho SapiensElszáll a szó hongrois → anglais
2 remerciements
hongrois → anglais
2 remerciements
Neoton FamíliaMarathon hongrois → anglais
5 remerciements
hongrois → anglais
5 remerciements
Péter MátéMost élsz hongrois → anglais
18 remerciements
hongrois → anglais
18 remerciements
Roméo et Juliette, de la haine à l'amour (musical)Verona (Hungarian) [Vérone] hongrois → anglais4
2 remerciements
hongrois → anglais
2 remerciements
Mary HopkinThose Were the Days anglais → hongrois
2 remerciements
anglais → hongrois
2 remerciements
SabatonGott mit uns (English version) anglais → hongrois
2 remerciements
anglais → hongrois
2 remerciements
BattleloreThird Immortal anglais → hongrois
1 remerciement
anglais → hongrois
1 remerciement
Demjén FerencMost kell eldöntenem hongrois → anglais
2 remerciements
hongrois → anglais
2 remerciements
TankcsapdaAgyarország (Én vagyok a törvény) hongrois → anglais2
2 remerciements
hongrois → anglais
2 remerciements
Avenged SevenfoldM.I.A. anglais → hongrois
4 remerciements
anglais → hongrois
4 remerciements
TankcsapdaTiszta fejjel hongrois → anglais
1 remerciement
hongrois → anglais
1 remerciement
Five Finger Death Punch100 Ways To Hate anglais → hongrois
8 remerciements
anglais → hongrois
8 remerciements
Bencsik TamaraJóban Rosszban főcímdal hongrois → anglais
1 remerciement
hongrois → anglais
1 remerciement
Five Finger Death PunchThe House Of The Rising Sun anglais → hongrois
7 remerciements
anglais → hongrois
7 remerciements
TankcsapdaÚj nap vár hongrois → anglais
2 remerciements
hongrois → anglais
2 remerciements
SabatonWehrmacht anglais → hongrois
6 remerciements
anglais → hongrois
6 remerciements
TankcsapdaSzenvedj hongrois → anglais
1 remerciement
hongrois → anglais
1 remerciement
IllésNe gondold hongrois → anglais
4 remerciements
hongrois → anglais
4 remerciements
WestlifeSoledad anglais → hongrois
4 remerciements
anglais → hongrois
4 remerciements
Dr. AlbanIt's my life anglais → hongrois
8 remerciements
anglais → hongrois
8 remerciements
Percy MontroseClementine anglais → hongrois
1 remerciement
anglais → hongrois
1 remerciement
Escape the FatePicture perfect anglais → hongrois
4 remerciements
anglais → hongrois
4 remerciements
Escape the FateUntil we die anglais → hongroisanglais → hongrois
SabatonGhost Division anglais → hongrois1
3 remerciements
anglais → hongrois
3 remerciements
SabatonUnion (Slopes Of St. Benedict) anglais → hongrois
2 remerciements
anglais → hongrois
2 remerciements
Escape the FateLet it go anglais → hongroisanglais → hongrois
SabatonPrimo Victoria anglais → hongrois
8 remerciements
anglais → hongrois
8 remerciements
Escape the FateI alone anglais → hongrois
2 remerciements
anglais → hongrois
2 remerciements
Escape the FateApologize anglais → hongrois
3 remerciements
anglais → hongrois
3 remerciements
SabatonWolfpack anglais → hongrois
6 remerciements
anglais → hongrois
6 remerciements
TankcsapdaCalifornia über alles hongrois → anglais
2 remerciements
hongrois → anglais
2 remerciements
DragonForceThrough the Fire and the Flames anglais → hongrois
2 remerciements
anglais → hongrois
2 remerciements
SabatonCoat of Arms anglais → hongrois
2 remerciements
anglais → hongrois
2 remerciements
TankcsapdaVilág proletárjai hongrois → anglais
1 remerciement
hongrois → anglais
1 remerciement
TankcsapdaA kísérlet száma hongrois → anglais2
1 remerciement
hongrois → anglais
1 remerciement
Céline DionPrayer anglais → hongroisanglais → hongrois
SabatonLong Live the King [Konungens likfärd] anglais → hongroisanglais → hongrois
Schmidt VeraNézhetnélek hongrois → anglais
1 remerciement
hongrois → anglais
1 remerciement
Sabaton40:1 anglais → hongrois
3 remerciements
anglais → hongrois
3 remerciements
SabatonAttero Dominatus anglais → hongrois1
4 remerciements
anglais → hongrois
4 remerciements
ChevellePanic Prone anglais → hongrois2
1 remerciement
anglais → hongrois
1 remerciement
Obsidian ShellJégvirág hongrois → anglais
2 remerciements
hongrois → anglais
2 remerciements
The SaturdaysHere Standing anglais → hongroisanglais → hongrois
SabatonA Lifetime of War [En livstid i krig] anglais → hongrois
2 remerciements
anglais → hongrois
2 remerciements
KylfingarHelheim hongrois → anglais
3 remerciements
hongrois → anglais
3 remerciements
Besh o droMMeggyújtom a pipám hongrois → anglais6
2 remerciements
hongrois → anglais
2 remerciements
Punnany MassifPécs Aktuál X hongrois → anglais2
4 remerciements
hongrois → anglais
4 remerciements
Demis RoussosMy friend the wind anglais → hongrois
4 remerciements
anglais → hongrois
4 remerciements
GenerálKérdés hongrois → anglais
4 remerciements
hongrois → anglais
4 remerciements
GenerálFelelet hongrois → anglais
1 remerciement
hongrois → anglais
1 remerciement
SandraIn The Heat Of The Night anglais → hongrois1
1 remerciement
anglais → hongrois
1 remerciement
OmegaHűtlen barátok hongrois → anglais
3 remerciements
hongrois → anglais
3 remerciements
SabatonThe Carolean's Prayer [Karolinens bön] anglais, suédois → hongrois
2 remerciements
anglais, suédois → hongrois
2 remerciements

Pages