Joyce Su

Portrait de Joyce Su
Inscrit·e le
17.03.2018
Rôle
Super membre
Points
8441
Médailles
Top Contributor 2018Top Request Solver 2018
Contribution
802 traductions, 334 remerciements, a répondu à 312 demandes, 155 membres aidés, 19 chansons transcrites, a ajouté 31 expressions, a expliqué 40 expressions, a laissé 283 commentaires
À propos de moi

Proofreading is always welcomed and appreciated!

Langues
Maternelle
chinois, taïwanais
Courant
chinois, anglais, taïwanais
Scolaire
français

802 traductions publiées par Joyce SuDétailsToutes les traductions

ArtisteTraductionLanguesCommentairesInfoInfo
Kill Bill Vol. 1 (OST)你是我的邪惡生命 anglais → chinois
1 remerciement
anglais → chinois
1 remerciement
Zaz將會發生什麼? français → chinoisfrançais → chinois
Iyeoka輕易地愛上 anglais → chinoisanglais → chinois
Céline Dion喬治‧桑給阿爾弗雷特‧德‧繆塞的信 français → chinoisfrançais → chinois
Garou墜落/十天 français → chinoisfrançais → chinois
Céline Dion佐拉微笑著 français → chinoisfrançais → chinois
Hocus Pocus (OST)是的,小朋友們 [來吧,小朋友們] français → chinoisfrançais → chinois
Claude Barzotti美女 français → chinoisfrançais → chinois
Charles Aznavour波西米亞風格 français → chinoisfrançais → chinois
Zaz明天是屬於你的 français → chinoisfrançais → chinois
Richard Anthony我聽到火車氣笛聲吹起 français → chinoisfrançais → chinois
Mickey 3D大峽谷之後 français → chinoisfrançais → chinois
Laurent Lamarca計程車 français → chinoisfrançais → chinois
Leila Chicot同樣的選擇 créole haïtien → chinoiscréole haïtien → chinois
Mickey 3D白玫瑰 français → chinoisfrançais → chinois
Leslie寬恕 français → chinoisfrançais → chinois
Russian Folk哦,還沒到晚上 russe → chinoisrusse → chinois
France Gall莫諾波利 français → chinoisfrançais → chinois
GLAY戴利克斯本人 français → chinoisfrançais → chinois
Sarasvati嗚呼哀哉,我的至親,我的至愛 français → chinoisfrançais → chinois
Aya Nakamura嫁妝 français → chinoisfrançais → chinois
Faun野玫瑰 allemand → chinoisallemand → chinois
Les Trois Accords診療室 français → chinoisfrançais → chinois
Entrepreneurial Age (OST)Silently chinois → anglais1chinois → anglais
Lara Fabian我曾經的美麗 français → chinoisfrançais → chinois
Entrepreneurial Age (OST)Influence chinois → anglaischinois → anglais
Guillaume Apollinaire羅蕾萊 français → chinoisfrançais → chinois
Angèle你的皇后 français → chinois
1 remerciement
français → chinois
1 remerciement
Franck Didier我很需要你 français → chinoisfrançais → chinois
Teeyah那裡 français → chinois
1 remerciement
français → chinois
1 remerciement
Noir (OST)黑夜之後 japonais → chinois
1 remerciement
japonais → chinois
1 remerciement
Annie Philippe沒有計程車 français → chinoisfrançais → chinois
Cœur de pirate一夜情 français → chinoisfrançais → chinois
KDDK末班車去巴黎 anglais → chinoisanglais → chinois
Maître Gims鳴啦啦 français → chinoisfrançais → chinois
Petit élève拒絕,是件不容易的事 français → chinois
1 remerciement
français → chinois
1 remerciement
Entrepreneurial Age (OST)From nothing to something chinois → anglaischinois → anglais
Jamala幸福 anglais → chinois
1 remerciement
anglais → chinois
1 remerciement
Rauf Faik童年 russe → chinois1russe → chinois
Radu Robert愛的方式! anglais → chinois
2 remerciements
anglais → chinois
2 remerciements
BlackSea4ever沒有寄出的信 anglais → chinoisanglais → chinois
BlackSea4ever童年 anglais → chinoisanglais → chinois
BlackSea4ever給Yuri Yegorov,海的畫家 anglais → chinois
3 remerciements
anglais → chinois
3 remerciements
Pretty Cure (OST)始終如一 allemand → chinoisallemand → chinois
Faun羽毛 allemand → chinoisallemand → chinois
Fauve ≠把戲#9 français → chinoisfrançais → chinois
Johnny Hallyday我將會告訴魔鬼這些話 français → chinoisfrançais → chinois
Miossec布雷斯特 français → chinoisfrançais → chinois
Jenifer我們溫柔而天真的愛 français → chinoisfrançais → chinois
Christine and the Queens強納森 français → chinoisfrançais → chinois
Christophe我聽到了大海 français → chinoisfrançais → chinois
Carrie Underwood心跳 anglais → chinoisanglais → chinois
Michael Jackson妳是所有一切 anglais → chinoisanglais → chinois
Christine Sèvres你來了 français → chinoisfrançais → chinois
Bruce Springsteen費城的街道 anglais → chinois
1 remerciement
anglais → chinois
1 remerciement
Stromae卡門 français → chinoisfrançais → chinois
Aliose我不是瘋了 français → chinoisfrançais → chinois
Sara Evans沒有地方那麼遙遠 anglais → chinoisanglais → chinois
Amir Haddad很久很久 français → chinoisfrançais → chinois
Calogero煙火 français → chinoisfrançais → chinois
Two Feet愛是個蕩婦 anglais → chinoisanglais → chinois
Two Feet我感覺就要淹死了 anglais → chinoisanglais → chinois
Two Feet潛意識 anglais → chinoisanglais → chinois
Marie Laforêt我的愛,我的朋友 français → chinoisfrançais → chinois
Grand Corps Malade火車旅行 français → chinoisfrançais → chinois
Gérard Lenorman這是鑰匙 français → chinoisfrançais → chinois
Lala Joy有種方式 français → chinoisfrançais → chinois
Céline Dion三點二十分 français → chinoisfrançais → chinois
Frozen (OST)在夏天 français → chinoisfrançais → chinois
Frozen (OST)自由吧,解放吧[放手吧] français → chinoisfrançais → chinois
Notre-Dame de Paris (musical)波西米亞人 français → chinoisfrançais → chinois
Sara Teasdale我不是你的 anglais → chinoisanglais → chinois
Shania Twain咔啨 anglais → chinoisanglais → chinois
Fally Ipupa只是支舞蹈 français → chinoisfrançais → chinois
Christophe哦,我的愛 français → chinoisfrançais → chinois
Christophe艾琳 français → chinois
1 remerciement
français → chinois
1 remerciement
Georges Bizet哈巴奈拉(愛情是一隻叛逆的鳥) français → chinoisfrançais → chinois
Christophe危險 français → chinois
1 remerciement
français → chinois
1 remerciement
Eric ChouI'll whisper in your ears chinois → anglaischinois → anglais
Eric Chou走出妳的路吧 anglais → chinois
1 remerciement
anglais → chinois
1 remerciement
GiedRé這是罪有應得嗎? français → chinoisfrançais → chinois
Barbara先生的朋友們 français → chinoisfrançais → chinois
Anaïs Delva自由吧,解放吧 français → chinois1français → chinois
Téléphone灰姑娘 français → chinoisfrançais → chinois
Laurent Voulzy大洋洲 français → chinoisfrançais → chinois
Kenji SawadaItsumi(逸美) français → chinoisfrançais → chinois
Raymond Queneau對於一種詩意的藝術 français → chinoisfrançais → chinois
Gilbert Bécaud橘子 français → chinois
1 remerciement
français → chinois
1 remerciement
Bézu酒足飯飽 français → chinoisfrançais → chinois
Amélie Morin花束的水 français → chinoisfrançais → chinois
Niall Horan這個城鎮 anglais → chinoisanglais → chinois
Kazka如泣如訴 ukrainien → chinois
1 remerciement
ukrainien → chinois
1 remerciement
Safia Nolin特藝彩色 français → chinoisfrançais → chinois
Safia Nolin潮汐 français → chinoisfrançais → chinois
Safia Nolin醜陋 français → chinoisfrançais → chinois
Safia Nolin今天早上 français → chinoisfrançais → chinois
Coldplay黃色 anglais → chinoisanglais → chinois
Safia Nolin今天,明天 français → chinoisfrançais → chinois
Safia Nolin藉口 français → chinoisfrançais → chinois
Lara Fabian蝴蝶 français → chinoisfrançais → chinois

Pages